В последний теплый летний день перед открытием границ мы пообщались с беженцами в транзитной зоне у Западного вокзала. С семьями с маленькими детьми, которых объединяет одно: все они прошли изнурительный и рискованный путь, чтобы обеспечить своим детям лучшее будущее. Те, что на фотографиях, с тех пор путешествовали по Австрии и Германии.
Беженцы обычно отправляются в путь вместе со своей большой семьей, братьями и невестками. Большинство из них транзитом прибыли из Афганистана и Сирии. Родители очень молоды по венгерским меркам, 20-22-летние мальчики часто являются отцами нескольких детей, а еще мы встретили 65-летнюю афганскую бабушку, которая может похвастаться 50 внуками.
Общаться с ними было непросто: хотя они дружелюбны, многие из них боялись фотографироваться или говорить, и очень немногие из них говорили по-английски. Переводчиков с пушту, урду, фарси и арабского мало, поэтому во время разговора помогали подростки-беженцы, говорящие на ломаном английском. Несколько человек подчеркнули гостеприимство и помощь венгерского народа.
Много картинок, мало текста в галерее.
Мы считаем, что ребенок есть ребенок, человек есть человек, и каждый заслуживает знать, что его семья в безопасности, и естественно, что каждый родитель хочет, чтобы его ребенок рос и процветал. Если вы хотите помочь, мы ранее описали, где вы можете получить наиболее часто недостающие предметы по хорошей цене, и список обновляется каждый день на странице Migration Aid в Facebook, показывая, где и что наиболее необходимо.