Мне пришлось нарушить обет. Несколько месяцев назад я взял на себя обязательство не быть пристрастным. Я сказал, что буду говорить о политических вопросах, не называя политических кандидатов. Я бы сосредоточился на политике, а не на людях. Это было до того, как Дональд Трамп стал кандидатом в президенты от республиканцев. Теперь я полон решимости сделать все, что в моих силах (какими бы маленькими и ограниченными они ни были), чтобы не допустить Трампа в Белый дом.
Я согласен с Адамом Гопником, который пишет в New Yorker,
Если Трамп придет к власти, есть неплохая вероятность, что американский эксперимент закончится. Это не гиперболическое предсказание; это не истерическое предсказание; это просто откровенное прочтение того, что история говорит нам о том, что происходит в странах с такими лидерами, как Трамп. Страны на самом деле не оправляются от того, что их захватили нестабильные авторитарные националисты любых политических взглядов, левых или правых - ни Пероны, ни Кастро, ни Путины, ни Франко, ни Ленины, ни заполните пробелы. Нация может выжить, но рана надежды и порядка никогда полностью не заживет. Спросите аргентинцев, или чилийцев, или венесуэльцев, или русских, или итальянцев, или немцев. Национальная психика никогда не перестанет осознавать, что ее институты так хрупки, а их способность противостоять диктатору так слаба. Если он сможет разгромить Республиканскую партию за неделю, эффективно обеспечив выдвижение кандидатуры, спросите себя, что Трамп мог бы сделать с американским правительством, если бы у него был мандат.
Я ни на минуту не считаю приведенную выше оценку сенсацией. Я довольно внимательно слушал Трампа и убежден в нескольких вещах:
- Трамп - типичный нарцисс (так говорят мои друзья-психологи, и я им верю).
- Трамп - патологический лжец (он может и поверить в свою ложь).
- Трампу наплевать на страну (он заботится только о своих интересах, власти и славе, и будет говорить и делать все, что угодно для собственного продвижения).
- Трамп, не колеблясь, прикажет нанести ядерный удар (он задает такие вопросы, как «Почему мы не можем применить ядерное оружие?», и он настроен серьезно).
- Трамп проявляет гитларианские черты (это случилось в «христианской» Германии, это может случиться и в «христианской» Америке).
Поэтому мы должны не допустить Трампа в Белый дом ради наших детей, внуков, вас, меня и всего божьего творения.
В недавней беседе с другом-консерватором-христианином, который является сторонником Трампа, он обвинил меня в том, что я разыгрываю карту Иисуса, как будто это совершенно непозволительно для служителя или даже христианина. Его заключительные слова были:
Хорошего вам дня, и ради всего святого, прекратите разыгрывать карту Иисуса, поскольку он может не оценить, что его используют для продвижения личных политических целей.
Я ответил,
К сожалению, я не перестану разыгрывать «карту Иисуса». Это то, что я делаю как ученик Иисуса. Я, конечно, не идеальный, может быть, даже не очень хороший, но именно там я получаю приказы о походе. Я хотел бы провести интеллектуальный разговор о том, как любой может поддержать программу Иисуса в Евангелиях и проголосовать за Трампа, который представляет почти все, чем Иисус не является и против чего был. Я полагаю, это означает переосмысление Иисуса, что сегодня и делают многие христиане. Евангельский портрет Иисуса, хотя и не безошибочный, тем не менее, надежен. Как вы думаете, что исторический Иисус из Евангелий сказал бы своему ученику, который поддерживает кого-то вроде Трампа? Наверняка вы читали Евангелия достаточно, чтобы знать, что там написано. Черт возьми, я проповедую от них почти каждое воскресенье (мой друг является членом моей церкви).
Разве вы не думаете, что, когда Иисус сказал в Евангелии от Луки 4 в синагоге в Назарете (имея в виду Исайю 61), что его миссия заключалась в том, чтобы нести благую весть бедным, прозрение слепым, свободу пленникам, освобождение угнетенным, а объявление приемлемого года Господня (вероятно, ссылка на Юбилейный год) - не кажется ли вам, что это было в каком-то смысле политическим? Когда Иисус бросил вызов власть имущим, намеренно нарушив законы о субботе, организовав мирную прогулку в Иерусалим на осле, протестуя в храме, опрокинув столы, - вы не думаете, что Иисус вел себя политически? Вся жизнь политическая, наша политика - лишь одна из ее фаз.
Вопрос, который должны задать христиане (хотя многие этого не делают, потому что они переосмыслили христианство): соответствует ли моя политика жизни и учению Иисуса, Которого я называю своим Господом? Или вы предпочли бы, как и многие современные христиане, оставить Иисуса в стороне? Я хотел бы знать, как поддержка такого кандидата, как Трамп, связана с вашим ученичеством у Иисуса. Я могу дать вам список вещей, связанных с политикой, которые поддерживает Клинтон, которые связаны с моей приверженностью программе Иисуса в Евангелиях. И я могу перечислить множество вещей, которые Трамп сказал, что идет вразрез с миром, состраданием и восстановительной справедливостью, которые, как я считаю, воплощал Иисус. Я бы с удовольствием поговорил. Я понимаю, почему ты не хочешь, чтобы я разыгрывал «карту Иисуса». Гораздо проще поддерживать социопата вроде Трампа, если вы не принимаете во внимание Иисуса. Если бы сегодняшние христиане воспринимали Иисуса всерьез, то нас было бы достаточно, чтобы не допустить Трампа в Белый дом. Но, к сожалению, для многих христиан, особенно консервативных христиан, быть христианином на самом деле не означает «следовать за Иисусом» или даже относиться к Иисусу серьезно. Это больше о «Боге и стране». В основном это гражданская религия.
Просто любопытно - вы наверняка уже знаете, что, по моему мнению, значит быть христианином. Как вы думаете, что это значит?
Я все еще жду ответа. Если вы относитесь к тому типу христиан, которые относятся к своей вере намного серьезнее, чем сторонники гражданской религии «Бог и страна», и если вы действительно верите, что быть христианином означает, что мы делаем все возможное, чтобы следовать учению Иисуса в Евангелия и участвовать в его сострадании и приверженности бедным и угнетенным (хотя мы часто терпим неудачу), тогда пришло время разыграть карту Иисуса и пригласить всех ваших друзей-христиан, поддерживающих Трампа, предложить одну положительную связь между Трампом и Иисусом.
Может быть, одну или две души удастся пробудить от их духовного сна. Опять же, может быть, нет. Но ставки слишком высоки, чтобы не попробовать.
Чак Куин - баптистский священник и автор нескольких книг о прогрессивной христианской вере, включая его последнюю книгу «Быть прогрессивным христианином (не является) для чайников (и всезнаек): эволюция Вера. Чак ведет блог в A Fresh Perspective, вносит свой вклад в блог Faith Forward и является ежемесячным обозревателем Baptist News Global.