Но, похоже, это стихотворение не о том, как увядает красота и ничего уже не поделаешь
Ничто золото не может остаться
Первый зеленый цвет природы - золотой, Ее самый трудный оттенок. Ее ранний лист - цветок; Но только так час. Затем лист опускается к листу. Так погрузился Эдем в скорбь, Так заря переходит в день. Ничто золото не может остаться. - Роберт Фрост
Маленькая пьеса Фроста на первый взгляд читается как детская песенка с депрессивной моралью. «Ничто золото не может остаться» - говорит ли он, что ничто хорошее не длится долго, что все прекрасное в конце концов увядает и умирает? Мы все склонны верить в это, особенно когда сталкиваемся с реальностью смерти. Но в основе стихотворения лежит скрытое послание горящей надежды.
«Первый зеленый цвет природы - это золото», - говорит он, и он совершенно прав. Каждое растение сначала выпускает цветы, а потом листья. Золотые форзиции ранней весной захватывают дух, пока цветы не опадают, а потом они становятся обычными зелеными, красивыми, но ничего особенного. Это просто естественное течение года.
Не только года. Так случилось и с человечеством. Эдемский сад был Весной человечества, но он не длился вечно. Человек пал, и «Иден погрузился в горе». Страдание и зима вошли в мир. Весна напоминает нам о том первоначальном, недолговечном рае, и это горько-сладко, потому что теперь мы знаем, что «ничто из золота не может остаться».
За исключением этого, Фрост добавляет в микс действительно запутанный образ. «Рассвет переходит в день». Я хотел сказать: «Подождите секунду. Восходит рассвет. Солнце встает». Эта метафора совершенно неверна, потому что по мере того, как солнце восходит, оно становится теплее и ярче. Что здесь происходит?
Образ цветка тоже не соответствует теме убывающей красоты, на самом деле. Если это то, что хотел сказать Фрост, он должен был говорить о льду, который тает, или об огне, превращающем бревно в пепел, или о любом из миллионов изображений. Но особенность цветка в том, что он не привлекателен сам по себе; он пытается привлечь опылителя. Каждый плод и семя должны начинаться с цветка. Этот цветок дает плоды, которые, в свою очередь, дают много новых цветов.
Итак, это действительно начинает выглядеть так, будто это стихотворение не о том, как увядает красота, и ничего нельзя сделать. Фрост тщательно отбирал свои образы, и один из них настолько тонок, что его часто игнорируют, - идея круговорота лет. Один-единственный год начинается холодным, нагревается и снова остывает, и этого самого по себе было бы достаточно, чтобы привести нас в отчаяние. Но годы следуют циклу, так что ни одна зима не длится вечно. Нельзя говорить о зиме, не подразумевая каким-то образом, что за ней последует весна.
Фрост упомянул Эдемский сад и спуск человечества в зиму, и сказал нам, что «Ничто золото не может остаться». В природе так и есть. Но однажды наша зима перейдет в вечную Весну Второго пришествия, где золото природы восстановится и не исчезнет. Солнце взойдет над миром, и цветок принесет вечный плод.