текст 14-го века - это медитация на Реальное Присутствие
Вольфганг Амадей Моцарт был доминирующим композитором классического периода. Имея на своем счету более 600 произведений симфонической, камерной, оперной и хоровой музыки, он также был одним из самых плодовитых. Многие из его композиций до сих пор считаются вершинами западной музыки, спустя 226 лет после его смерти.
Моцарт написал эту постановку «Ave verum corpus», когда навещал свою жену Констанцию, которая была беременна их шестым ребенком, и находился в Баден-бай-Вине, Австрия. Во время визита он встретился с Антоном Столлем, другом, который был музыкальным руководителем прихода св. Стефан, Баден. Моцарт написал мелодию для Столла, который впервые исполнил ее в соборе Святого Стефана в честь праздника Тела Христова.
Текст «Ave verum corpus» представляет собой гимн XIV века, который приписывают Папе Иннокентию VI. В средние века его пели на возвышении Гостии во время освящения мессы, а также находили применение во время благословения Святых Таинств.
Текст представляет собой размышление о Реальном Присутствии Иисуса в Таинстве, связанное с католической концепцией искупления, обретаемой через страдание:
Радуйся, истинное Тело, рожденное от Девы Марии, воистину пострадавшее, крестно принесенное в жертву за человечество, из пронзенного бока которого вода и кровь истекли: Будь нам предвкушением [небесной трапезы] в испытании смерти! О сладкий Иисусе, о святой Иисусе, о Иисусе, сыне Марии, помилуй меня. Аминь