Большинство кошек понимают слово «нет», несмотря на все кажущееся обратное. Но для них это имеет иное значение, чем то, которое имеют в виду их «владельцы». Это не значит не делать этого по кошачьей логике, скорее, не делайте этого, когда они могут вас поймать.
Капеллан больницы, которого я прозвал ПП, похоже, имел похожее представление об этом слове.
Когда мой парень сказал ему, что я атеистка, и пообещал больше не приходить, он все равно это сделал. Нет, не считается, когда за окном птицы!
Второй раз он опять поклялся, что перестанет меня навещать. Но он истолковал это как… когда Кит со Стефани.
Он посетил, когда мама Кита, Джоэла, член епископальной церкви, была на смене, сказав ей: «Сейчас я собираюсь помолиться», даже не спросив, все ли в порядке. Тебе придется заставить меня слезть с этой стойки.
Он приходил три раза, когда со мной была моя мама, еврейка-атеистка. Она сказала ему, что мы дважды были атеистами. Но в отличие от Кита, воспитанного в христианстве, она позволила ему помолиться первые два раза, потому что мы чувствуем особый дискомфорт в присутствии христианских священнослужителей. Возможно, это пережиток нашего преследуемого прошлого, просачивающийся к нам. На каком-то бессознательном уровне мы все еще чувствуем угрозу, хотя времена изменились, и мы даже не исповедуем религию нашего народа. Для меня это еще и потому, что я такой умник в отношении религии, что я не верю себе, что не буду непреднамеренно оскорблять.
Однако во время своего второго визита П. П. перешел черту, помолившись: «Примите свет Господа в свое сердце и исцелитесь».
Моя разгневанная мама отключила горячую линию для молитв. Джоэлла сообщает, что он больше не пытался с ней. Я думаю, PP наконец-то пришел к мысли, что он не должен прыгать на этот конкретный счетчик.
Кошек часто опрыскивают из пульверизатора. У Халка нет ничего против моей мамы, когда она злится.
Меня увезли - или, лучше сказать, отправили на склад? - в католический дом престарелых, когда моя кома приближалась к шестой неделе. Через пять дней я проснулся. (Время было выбрано не случайно. Каждый раз, когда меня сильно трогали или беспокоили, мое сознание улучшалось.)
Я рассказал историю священника католического дома престарелых, с которым столкнулся в день своего пробуждения, в первой части этой серии «Бог благ, но для чего?». (Вот вторая часть: Разве в Библии нет ничего о лжи?)
Название первой части содержит прямую цитату священника.
Я не мог говорить, потому что у меня в горле была трахеостомическая трубка. Поэтому, когда священник спросил меня, поблагодарил ли я Бога за свою жизнь, все, что я мог сделать, это решительно покачать головой.
Черт возьми!
Через пять дней после этого разрез, через который был вставлен желудочный зонд - теперь у меня есть второй пупок - начал кровоточить. Меня отправили обратно в больницу на лимузине с сиреной, чтобы его починили.
Мое возвращение в отделение интенсивной терапии, где я пролежала, как Спящая Красавица, почти все время комы, стало постоянным воссоединением персонала. В мою комнату хлынул поток личных медицинских карточек, говорящих мне, как хорошо я выгляжу, пока они запотевают. Они имели в виду, в отличие от того, чтобы выглядеть как труп, лежащий в состоянии, которым, по мнению врачей, я скоро буду.
Я не запомнил ни одного из них. Хотя я испытал тайное познание во время комы, я полагаю, что основная его часть, когда мое сознание было на пике, пришлось на те последние пять дней в доме престарелых.
Это означало, что я, к счастью, не услышал молитвы ПП.
Но одним из тех вернувшихся посетителей был некий священнослужитель с расплывчатым определением честности.
Вы помните, что обычный сценарий в кошмарах включает в себя столкновение с ужасом, когда вы парализованы и не можете кричать.
После моего пробуждения я был слаб, как младенец, после шести недель неподвижности и повреждений от множественных инсультов с обеих сторон моего мозга. (Вы можете понять, почему так много верующих считают мое выздоровление чудом.) И, как я уже сказал, я не мог говорить.
Я был в этом неподвижном и немом состоянии, восстанавливаясь после операции на брюшной полости, когда ПП прокрался в мою комнату в то время, когда я на мгновение остался один. Они никогда не узнают, что я был здесь.
“Вы не возражаете, если я поговорю с вами?” - спросил он.
Я слегка, без особого энтузиазма, покачал головой.
PP, должно быть, чувствовал себя оправданным после того, как Кит попросил его не беспокоить меня, но я просто из вежливости. В то время я не знал о встречах с ним моих близких, но они произошли всего за несколько недель до моего ответного визита. Да, я полагаю, возможно, что он забыл о нескольких спорных встречах с Китом и моей мамой. Но как часто, по-вашему, он сталкивается с семьей неверующих, кружащейся вокруг умирающего атеиста молодого возраста - с отчетливо аллитерирующим именем - находящегося в длительной коме? И я думаю, что множественные столкновения ПП с моими близкими запомнились ему. Это определенно было с Китом и моей мамой.
Как бы то ни было, ему наконец это удалось, когда он подошел к моей постели. Я бы извивался, но еле шевелился.
«Могу ли я помолиться за вас?»
Как и моя мать, которая в других отношениях не выходит на пенсию, я чувствовала себя немного напуганной его присутствием. Я смиренно кивнул.
Но потом я подумал, почему я должен подвергаться этому? Разве больничные капелланы не должны быть там, чтобы утешать пациентов и их близких? Все, что я чувствовал, это дискомфорт. И разве он не знал, что я атеист? (Он должен был, так как это было в моих записях, даже несмотря на то, что ему неоднократно сообщали об этом Кит и моя мама.)
Мне это казалось таким навязчивым, как будто он молился не за меня, а на меня. Я вспомнил сцену со священником из дома престарелых и подумал: «Нет!»
Я изо всех сил замотал головой, учитывая свое обессиленное состояние.
Как и другой священник, он выглядел совершенно потрясенным. Но он не должен был быть.
ПП, наконец, оставил меня в покое, как неоднократно просил Кит, убедившись воочию, что я не впустила свет Господа в свое сердце и все еще была исцелена.
В заключительном эпизоде продолжающихся приключений «Чуть не умерших молодых и безбожников» я раскрою свои теории о причинах уклончивости проповедника и о том, что его поведение говорит об общем отношении к неверующим.
Этот пост посвящается моему коту Тарану, который обычно проявляет больше уважения к моим желаниям, чем ПП… если только за окном не птички.
Изображение: пользователь Flickr voyagevixen2.