Когда 2016 год закончился, мир был потрясен и опечален уходом из жизни многих известных актеров, в том числе звезды «Брэди Банч» Флоренс Хендерсон, иконы «Звездных войн» Кэрри Фишер, а вскоре после этого и ее матери, «поющей в звезда Дождя Дебби Рейнольдс. Но еще один актер также умер в самом конце года, а точнее 31 декабря, поэтому я хочу воздать ему должное, так как он сыграл католического священника в одном из лучших шоу в истории телевидения.
Уильям Кристофер еженедельно появлялся в жилых комнатах людей в 1970-х и начале 80-х годов, играя священника-иезуита отца Фрэнсиса Джона Патрика Малкахи в сериале «МАШ». (Пока не появился Папа Франциск, Малкахи, вероятно, был самым известным иезуитом!)
Находясь в 4077-м передвижном армейском хирургическом госпитале во время Корейской войны, «MASH» рассказывает о комедийных и трагических событиях среди врачей и медсестер в месте и в то время, которое можно легко назвать адом на земле.
Помимо Соколиного Глаза Пирса (Алан Алда), полковника Поттера (Гарри Морган), Радара О'Рейли (Гэри Бургхофф) и других, капелланом подразделения MASH был отец Малкахи (Уильям Кристофер), чьи моральные и духовные Заземление сделало и без того отличное шоу намного лучше. Сценаристы и создатели сериала заслуживают огромной похвалы за развитие этого персонажа и за то, что он стал важной частью жизни в 4077-м. Но не менее важным было мягкое, приземленное исполнение Кристофера.
Отца Малкахи можно (и до сих пор можно) считать прекрасным образцом для подражания для священников. Хотя он, возможно, не преподал тяжелых уроков богословия (чего мы не должны ожидать от комедии положений), он воплотил две большие заповеди: любить Бога и любить своего ближнего. Солдаты вокруг него не все были католиками, но они доверяли его мудрости и уважали его веру.
Например, в эпизоде «Дорогая сестра» Радар, клерк компании, просит отца Малкахи благословить по телефону его мать в Айове. На самом деле благословение не для матери Радара, а для семейной коровы, которая вот-вот родит. Радар спрашивает, может ли священник совершить благословение «по-методистски». Отец Малкахи смиренно и с юмором отвечает: «Радар, я пианист. Я транспонирую».
Кристофер хорошо использовал свою игру на фортепиано и пение, подпевая во время эпизода «Movie Tonight». Его лирика? «Капеллан в армии носит ошейник на шее. Если вы его не послушаете, вы все окажетесь в аду». Затем все вмешиваются: «О, я больше не хочу армейской жизни. Здорово, мама, я хочу домой!»
Воздействие иногда резкого, а иногда и самоуничижительного юмора отца Малкахи нельзя недооценивать. Священники выполняют важную работу, где бы они ни находились, и им нужно серьезно относиться к своей работе. Но с точки зрения того, чтобы прихожане любили их и доверяли им, также важно, чтобы они не относились к себе слишком серьезно. У отца Малкахи было это качество.
Когда полковник Поттер спрашивает его, есть ли у монахинь в ближайшем приюте место для молодой беременной женщины, священник отвечает: «Первое правило приютов и ирландских семей: «Всегда есть место еще для одной».
В этом эпизоде, озаглавленном «Да, сэр, это мой ребенок», раскрывается и более серьезная, сострадательная сторона отца Малкахи. Когда он обнаруживает, что нерожденный ребенок является продуктом отца-американца и матери-кореянки, он объясняет: «Приют, конечно, заберет ее, но это ей мало поможет. Проблемы, с которыми сталкиваются дети американских солдат и корейских женщин, очень серьезны. Когда о них узнают жители деревень, жизнь детей и матерей становится ужасом. Они изгои. Маленьких мальчиков кастрировали… а маленьких девочек убивали наповал. Даже в приюте другие корейские дети будут к ней очень жестоки. И когда она вырастет, она будет подвергнута остракизму всеми слоями корейского общества. У этого ребенка здесь нет будущего, совсем никакого. Она станет виртуальной рабыней… или того хуже».
Когда Соколиный Глаз спрашивает, есть ли кто-нибудь, кто может помочь этому ребенку, отец Малкахи отвечает: «Ее единственная надежда - и это в лучшем случае призрачно - это убежище в одной из старых католических миссий… Не за горами одна. Армии веками сражались вокруг него, оставив его нетронутым. Монахи будут держать ее в заточении, обучать ее, и через пятнадцать или двадцать лет, работая с другими монастырями за границей, возможно, они смогут вывезти ее из Кореи».
Пол. Поттер отмечает, что это «не похоже на жизнь». Отец Малкахи соглашается, но говорит: «Это лучшее, что мы можем сделать».
Как и большинство реальных священников, отец Малкахи понял, что не у всех проблем есть счастливые и легкие решения. Иногда лучшее, что вы можете сделать, это лучшее, что вы можете сделать.
Финал сериала «МАШ» под названием «До свидания, прощай и аминь» остается одной из самых просматриваемых телепрограмм за всю историю, которую посмотрели более 100 миллионов человек. Наполненный острыми моментами, один из лучших - это когда полковник Поттер говорит отцу Малкахи: «Ну, Фрэнсис, ты был настоящей находкой».
Священник отвечает: «Посмотрите на светлую сторону: когда нам говорят отбывать срок в чистилище, мы можем сказать: «Нет, спасибо, я отсидел свое».
Я не думаю, что «MASH» когда-либо выходил из эфира с момента его завершения в 1983 году, поэтому пример отца Малкахи - и выступление Уильяма Кристофера - все еще могут развлекать и просвещать нас сегодня, потому что они вне времени. Добрый и смиренный человек Божий, живущий в разнообразном обществе, где свирепствуют лишения, всегда вызывает симпатию.
Увидев это по телевизору каждую неделю или каждый день, вы можете неосознанно воздействовать на зрителей. Это может заставить нас уважать карьеру (или призвание, в данном случае), которую представляет персонаж. И, может быть, мы даже обнаружим, что отражаем лучшие качества этого персонажа в своей жизни.
Вот какое актерское наследие оставил после себя Уильям Кристофер. За это его фанаты и Бог, которого он представлял на телевидении, могут быть бесконечно благодарны.
Кристоферы