Умение встречаться, приветствовать и знакомиться с другими людьми - важный навык в любом языке. Французский - не исключение. Выучив всего несколько простых слов и фраз, вы сможете начать знакомство с франкоговорящими людьми и налаживать межъязыковые дружеские отношения. Кроме того, знакомство с основами французского этикета поможет вам избежать неприятных оплошностей во время этих важных первых впечатлений!
Шаги
Метод 1 из 2: основные представления
Шаг 1. Используйте правильное приветствие для времени суток
Приветствие - это такие слова, как «Привет» и «Привет». Это простые высказывания, которые вы употребляете при встрече. Есть много приветствий на французском (как и на английском). Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных (с инструкциями по произношению):
- Bonjour (Привет / Добрый день): Бон-чжоу. «Ж» произносится как «ге» в слове «потоп». Буквы n и r очень тонкие - почти бесшумные.
- Bonsoir (Добрый вечер): Бон-сва. Здесь, опять же, n очень деликатно.
- Bonne nuit (Спокойной ночи): Булочка нви. Русский здесь не такой деликатный.
- Вы можете использовать «bonjour» почти во всех ситуациях, так что его хорошо запомнить. Остальные используются только днем.
Шаг 2. Если вы в близких отношениях, используйте вместо этого «салют»
Это неофициальный приветствие. Это немного похоже на «Привет» или «Привет» на английском. Совершенно нормально использовать это для друзей, членов семьи и детей, но вы, вероятно, не захотите использовать его для нового начальника или профессора - это может быть неуважительно.
Салют (Привет [неофициально]): Сах-Лоу. В «loo» на самом деле используется тонкий звук, который не распространен в английском языке - это немного похоже на «liu» с очень мягким звуком ee в начале. Хороший пример произношения здесь.
Шаг 3. Назовите свое имя
После приветствия вы можете сообщить другому человеку, кто вы. Опять же, есть несколько разных способов сделать это (они перечислены ниже). Используйте только неформальные варианты общения с друзьями, членами семьи, детьми и т. Д.
- Je m'appelle _ (Меня зовут _): Жух мах-пелл (ваше имя). Опять же, zh здесь произносится как «ge» в слове «потоп».
- Je suis _ (я _): Zhuh swee (ваше имя).
- Moi c'est _ (я _ [неофициально]): Мвах скажи (твое имя).
- Другой неформальный вариант - просто произнести свое имя после обмена приветствиями. Это немного похоже на слова: «Привет, Джуди». (если вас зовут Джуди), когда вы пожмете чью-то руку.
Шаг 4. Послушайте, как вас представил собеседник, а затем пожелайте ему любезности
В английском языке, когда вы встречаетесь с кем-то, вы обычно заканчиваете свое вступление словами «приятно познакомиться», «приятно познакомиться» или другой подобной фразой. Французский не исключение. Используйте приведенные ниже фразы, чтобы показать, что вы счастливы познакомиться с кем-то:
- "Ravis de vous connaitre" (Рад познакомиться): Ra-vee deh voo con-net-tray. Французский звук r производится путем подъема задней части языка к нёбу. В результате получается более нежный и воздушный звук, чем у английского r.
- "Ravis de vous rencontrer" (Приятно познакомиться): Ra-vee deh voo ohn-con-tray. Смысл такой же, как фраза выше. Обратите внимание, что второй r молчит.
- Эншанте (в восторге): Он-шон-тай.
- Если собеседник первым произнесет одно из этих слов, используйте de même (да мух), или «то же самое для вас».
Метод 2 из 2: начало разговора
Шаг 1. Упомяните, откуда вы
Это один из самых частых вопросов, которые задают люди, встречающиеся впервые. Поскольку вы не говорите по-французски, человеку, с которым вы разговариваете, вероятно, будет еще больше интересно узнать о вашем происхождении. Используйте одну из фраз ниже:
- J'habite à _ (я живу в _): Жах-свекла ах (местонахождение)
- Je vis à _ (я живу в _): Zhuh veez ah (местонахождение)
- Je suis de _ (я из _): Zhuh swee duh (местоположение)
- В поле укажите название вашего города, штата или страны. Например, если вы из США, вы можете сказать: «Je suis des États-Unis».
Шаг 2. Если возможно, укажите, сколько вам лет
Это не всегда тема для разговоров, но если вы молодой человек и встречаетесь с людьми старше вас, приятно знать, как сказать. Используйте простую фразу ниже:
- J'ai _ ans (мне _ лет): Жех (число) ан. Последнее n очень деликатно - более-менее тихо.
- В поле укажите количество лет, в котором вы находитесь. Обратитесь за помощью к нашему руководству по счету на французском языке.
Шаг 3. Познакомьте с собой других людей
Возможность представить других людей почти так же важна, как и возможность представить себя, особенно если они плохо говорят по-французски. Используйте приведенные ниже фразы, чтобы познакомиться с людьми, которых вы знаете, и людьми, которых вы не знаете:
- Je vous présente _ (представляю вам _): Zhuh voo preh-zont (имя и / или титул)
- Голос _ (Вот _): Vwuh-see (имя и / или титул)
- После того, как вы произнесете чье-то имя, вы можете в нескольких словах описать свои отношения с этим человеком. Например, вы можете сказать «Voici Emma, ma femme» («Вот Эмма, моя жена»).
Шаг 4. Задайте несколько основных вопросов
Как только представления закончились, можно начинать сам разговор. Ниже приведены лишь несколько основных вопросов, которые вы, возможно, захотите иметь наготове - вам не нужно быть в совершенстве беглым языком, чтобы показать, что вы хотите больше узнать о человеке, с которым встречаетесь.
- Комментарий vous appelez-vous? (Как тебя зовут?): Co-mahnt vooz ah-play-voo?
-
D'où êtes-vous? (Откуда ты?): Ду эт-воу?
- Quel est votre профессия? (Чем вы зарабатываете на жизнь?): Kell ay голосование-ruh pro-fess-yone?
-
Комментарий Allez-vous? (Как дела?): Co-mahnt ah-lay-voo?
Видео - с помощью этой службы некоторая информация может быть передана YouTube
подсказки
- Когда вы встречаетесь с кем-то в первый раз, всегда используйте формальное слово «вы». Не используйте неформальное обучение только для детей, друзей и близких.
- Если вы женщина, добавьте лишнюю букву e в конце слова enchanté, чтобы получить enchantée, женскую форму.
- Не удивляйтесь, если вы получите поцелуй в обе щеки при встрече с новым французом. Это совсем не считается необычным. Обычно мужчины пожимают друг другу руки, но мужчины целуют женщин, женщины целуют женщин, и оба целуют детей. Напротив, объятия могут показаться слишком обидчивыми.