Дорогой пастор Петерсон, Мы были в восторге, когда в среду прочитали, что вы пришли к принятию и утверждению однополых отношений. В евангелическом мире очень мало лидеров, которые разделили бы хлеб с нашим разношерстным сообществом изгоев. Мы знали, что ваша мудрость и уважение, которое она завоевала, будут иметь большое значение для исцеления сердец ЛГБТ-христиан, которые не сталкивались ни с чем, кроме отторжения. Ваши слова были бальзамом на раны многих. Можете себе представить наше разочарование, когда на следующий день вы отказались от этих слов.
Мы никогда не узнаем причин твоего резкого разворота. Вы не обвиняли репортера в том, что он исказил ваши слова или пытался застать вас врасплох. На самом деле, вы, кажется, признаетесь во всем, что сказали в интервью, которое является прямым и недвусмысленным (отредактировано для длины):
Religion News Service: Какова ваша позиция в отношении этики однополых отношений?
Юджин Петерсон: Я бы не сказал этого 20 лет назад, но теперь я знаю много людей, которые являются геями и лесбиянками, и у них, кажется, такая же хорошая духовная жизнь, как и у меня. Я думаю, что подобные дебаты о лесбиянках и геях могут быть окончены. Люди, которые этого не одобряют, скорее всего, просто пойдут в другую церковь. Итак, мы находимся в процессе перехода, и я думаю, что это переход к лучшему, к лучшему. Я не думаю, что это то, что можно выставлять напоказ, но, насколько я понимаю, это не правильно и не неправильно.
RNS: Если бы вы сегодня были пастором, и гей-пара в вашей церкви, являющаяся добросовестными христианами, попросила бы вас провести церемонию их однополого бракосочетания, вы бы это сделали?
EP: Да.
Мы высоко оценили уверенность, с которой вы говорили. Это был смелый поступок, поступок человека на закате своей карьеры, который больше ценил христианскую любовь, чем наследие. Вы говорили так, как не могут многие пасторы и религиозные профессора, потому что у них есть работа, должность и репутация, которые нужно защищать. Ты говорил так, как многие из нас хотели бы, но никогда не говорили.
А потом ты забрал все обратно.
Возможно, вы оговорились в своем интервью, или, возможно, между вами и репортером возникло недопонимание. Мы оба пришли из журналистики, так что мы знаем, как это может произойти. Возможно, после некоторого размышления вы поняли, что сказанные вами слова не совсем точно отражают ваши убеждения. Каждый заслуживает благодати, чтобы разъяснить и исправить себя. Также возможно, что последовавшая за этим негативная реакция, в том числе угроза христианских магазинов LifeWay прекратить продавать ваши книги, была влияющим фактором. Трудно столкнуться с таким жестокосердным остракизмом со стороны христианского сообщества - поверьте нам, мы знаем.
В основном мы беспокоимся за членов ЛГБТК-сообщества, которые возлагали на ваши слова столько надежды, а потом их рушили. Небрежно сказанные слова причиняют вред, особенно когда они обращены к хрупким душам, уже так глубоко раненным церковью. Вы можете отказаться от своих слов, но не от той боли, которую это опровержение причинило многим.
Несмотря на все это, мы хотим, чтобы вы кое-что знали: мы все равно будем покупать ваши книги. Даже если вы не согласны с однополыми браками, и даже если вы заберете каждое дружеское слово, сказанное вами в адрес ЛГБТ-сообщества, мы все равно уважаем ваш вклад в церковь. Послание - это наша любимая перефразированная версия Библии, и мы продолжим восхвалять ее. Мы не будем пытаться угрожать вам или вооружать вас теми небольшими деньгами и властью, которые у нас есть, потому что вы не враг. Потому что это не то, чем занимаются христиане. Мы можем придерживаться противоположных взглядов и по-прежнему называть друг друга братьями. Мы в одной команде; мы часть одной семьи; мы принадлежим к одному и тому же Телу Христову. Мы только хотим, чтобы другие христиане увидели это.
Нам грустно, что вы отказались от своей поддержки сообщества ЛГБТК. Нам жаль слышать, что наш брак противоречит вашим убеждениям. Сегодня мы чувствуем себя немного более одинокими, чем в среду. Но мы верим в свое дело и верим, что Дух побуждает нас любить более радикально, чем многие христиане готовы принять. Возможно, вы не станете защитником нашего дела, на которое мы надеялись, но мы будем сражаться вместе с нашими верными и стойкими братьями и сестрами из числа ЛГБТК, уверенные в том, что с нами есть единственный лидер, который в конечном счете имеет значение: Христос, наш Бог.
С уважением и уважением, Дэвид и Константин Халаф
Нравится наша страница в Facebook и подписывайтесь на нас в Twitter, чтобы узнать больше
Получить все наши обновления
Фото: Скриншот взят с YouTube.