В течение всего месяца Роб де Нийс был удостоен звания золотого героя голландской музыки в программе NPO Radio 5 Lunch nice with Daniel Dekker. 30 ноября 2020 года этот тематический месяц в Time for MAX торжественно завершится музыкальным трибьютом от 3JS Робу де Нийсу. Мы звоним группе, чтобы узнать, чем они занимаются.
Последний раз
Роб де Нийс, кто его не знает? Он в бизнесе уже почти 60 лет. В то время многие поколения голландцев выросли на его музыке, но в 2021 году Де Нийс проедет по стране в последний раз - после того, как пройдет корона. У него болезнь Паркинсона, и поэтому он вынужден остановиться.
Его прощание с музыкой - достаточная причина для редакторов Lunch Lekker чествовать его в течение месяца в рамках своего проекта Golden Heroes of Dutch Music. Потому что Роб де Нийс для многих является музыкальным героем. За свою долгую карьеру он выпускает десятки альбомов и записывает хиты, которые незаменимы в музыкальной истории Нидерландов.
Фото прошлого
Photo of Early (1980) - очень известная песня Роба де Нийса. Она никогда не выпускалась как сингл, но все равно перерастает в настоящую классику. 30 ноября 2020 года 3JS in Time for MAX сыграют свою версию этой песни в честь Роба де Нийса. Почему они выбрали эту песню? Певец Ян Даллес: «У меня есть личная связь с Foto van Voor, потому что я однажды спел ее на 25-й годовщине свадьбы моих родителей. Это был выбор моей матери. Это была еще одна традиционная свадьба, подобная той, что проводилась в Волендаме, когда оркестр играл всю ночь. Затем я спросил ребят из этой группы, есть ли в их репертуаре Foto van Voor. Это был первый раз, когда я спел голландскую песню, и когда я ее слышу, я всегда вспоминаю ту вечеринку».
Яап Квакман, один из гитаристов группы, лично не помнит эту песню, но, как считает Ян, это одна из самых красивых песен Роба де Нийса. «У него такая сильная, задумчивая атмосфера, и он прекрасно переведен с немецкого Йостом Нюисслем».
повествовательные тексты
По словам Квакмана, это также типичная песня Роба де Нийса. «Я отдаю предпочтение визуальному письму. Брюс Спрингстин - хороший тому пример. Он на самом деле знает, как сделать набросок всей книги в 4 предложениях. Когда я слушаю песни Роба де Нийса, я тоже это слышу. Например, в «Стало лето», трубач Ян Клаассен, а также Фото прошлого. Все очень сюжетные песни. Я думаю, что он может передать такие песни, как никто другой, и это лучшее, что есть в его музыке».
В уме
Нарративные тексты Роба де Нийса также впечатляют певца Яна Даллеса. Буквальный. «Оглядываясь назад, я помню много текстов Роба в своей голове, даже не осознавая этого. Я слушал некоторые песни Роба несколько недель назад, потому что мы собирались начать этот проект, и время от времени я слышал фразы, которые появляются в наших песнях немного по-другому. Предложения, которые я написал сам. Тогда я подумал: «Я, видимо, записал их, потому что уже знал их по песням Роба».
Новая версия
The 3JS также постараются отразить свое восхищение музыкой Роба де Нийса в своей версии Foto van Early. В данном случае это означает, что они делают песню немного быстрее, но основа песни остается прежней. Другого пути нет, - объясняет Яап Квакман. «В Фото прошлого много аккордов, тогда как сегодняшние песни состоят всего из нескольких аккордов. Это означает, что у вас как у музыканта меньше свободы, потому что вы уже сильно привязаны к определенной схеме аккордов. Это действительно классически хорошая песня, и вы не можете просто возиться с ней самостоятельно». Оригинальный текст также остается полностью нетронутым. Ян Даллес: «Текст знают все, поэтому он священный. Я не собираюсь это менять».