К настоящему моменту половина мира снова охвачена лихорадкой Гарри Поттера. И не только потому, что на Comic Con в Сан-Диего был представлен новый трейлер «Легендарных животных», который выйдет в кинотеатрах в ноябре, а потому, что история Гарри продолжится через несколько дней: 30 июня выйдет двухсерийный фильм «Гарри». «Поттер и проклятое дитя» дебютируют на сцене лондонского спектакля «Палас-театр».
На один день, 31 июля, она будет доступна в виде книги - но надо быстро добавить, что это будет не роман, подобный предыдущим, а полный текст пьесы, которая будет поэтому его нужно читать как греческие драмы и шекспировскую классику в старших классах венгерского языка в то время или как самую ожидаемую пьесу всех времен.
По данным CNN, это самая предзаказываемая книга за все время на Amazon, а пьеса, состоящая из двух частей, была распродана несколько месяцев назад.
История происходит через 19 лет после событий седьмой книги и снятого по ней двойного фильма «Гарри Поттер и Дары смерти», но написана она не Джоан Роулинг. А где-то да, потому что авторы пьесы Джек Торн и Джон Тиффани написали сценическую версию по идеям Роулинг, работая вместе с ней. Это, вероятно, было необходимо, потому что в последние годы Роулинг также сама написала сценарий фильма «Легендарные животные», который студия Warner определенно хочет расширить до трилогии, и она не знала, как возиться с «Проклятым ребенком». С другой стороны, Джек Торн - отмеченный наградами драматург и сценарист, которому Роулинг с удовольствием доверила написание диалогов.
Начнем сразу с самого интересующего нас вопроса. Будет издание на венгерском языке, восьмая книга о Гарри Поттере также будет опубликована издательством Animus, а перевод будет выполнен Тамашом Болдишаром Тотом, как и предыдущие тома, сообщается на странице издательства в Facebook. Они могут приступить к переводу после публикации, и мы ожидаем получить венгерское издание в ноябре.
За 19 лет между «Дарами смерти» и «Проклятым ребенком» Гарри женился на сестре Рона, Джинни Уэсли, и у них родилось трое детей. Младшая - Лили Поттер (в честь матери Гарри), старший - Джеймс Сириус Поттер (в честь отца Гарри и крестного Гарри, Сириуса Блэка), а третий, проклятый ребенок титула, - Альбус Северус Поттер - в честь любимых учителей Гарри и благотворители, профессора Дамблдор и Снейп. В венгерской версии, конечно, его придется звать Альбус Северус Поттер, потому что в нашей стране Северус Снейп, сварливый учитель зелий и защиты от темной магии в Хогвартсе, переименован в Северуса Снейпа.
В эпилоге в конце Даров Смерти мы, конечно, можем перепрыгнуть вперед, к событиям 19 лет спустя. Более того, мы могли видеть маленького Альбуса на 9-м и трехчетвертном пути станции Кингс-Кросс. Его брат, Джеймс Сириус, лихорадочно перебрасывал свои вещи через кирпичную стену секретного прохода в Хогвартс-Экспресс, а Альбус Северус очень нервничал - совсем как его отец во время его первой поездки в Хогвартс.
Кроме того, маленький ребенок Поттера устроил отдельный скандал о том, что произойдет, если Шляпа Теслек поместит его в Слизеринский дом (первоначально: Слизерин). Однако отец заверил его, что там учились и великие волшебники, например профессор Снейп, в честь которого и был назван мальчик.
Хорошо, хорошо, но о чем будет пьеса и книга?!?
Это то, чего еще никто не знает. Несомненно, что Гарри, который на 19 лет старше, к этому времени уже будет трудолюбивым сотрудником Министерства магии, постоянно борющимся со своим прошлым. Тем временем в Хогвартсе маленькому Альбусу также приходится иметь дело с тяжестью фамилии Поттеров и с тем, какое наследство было навязано ему, даже если он даже не просил об этом.
Потому что, конечно же, ему, как и его родителям, предстоит расследовать всевозможные тайны в древних стенах Профессионального училища чародейства и волшебства, ведь злые силы снова вышли из тьмы…
Эта информация была передана самой Роулинг своим поклонникам в подзаголовке драмы/книги, все остальное пока является домыслами фанатов. Таких конечно много, поэтому тоже собираем в букет.
Драко Малфой станет злодеем новой истории?
Это несложно, так как его родители, Люциус и Нарцисса Малфой, уже служили Волан-де-Морту, в соперничестве двух лагерей волшебников, а также использовали сына в своей борьбе против Ордена Феникса и Дамблдора. Совершенно очевидно, что Драко будет важным героем в «Проклятом ребенке» (которого в пьесе играет Алекс Прайс).
Скорпиус Малфой станет злодеем новой истории?
Он сын Драко Малфоя и Астории Гринграсс, которая тоже учится в Хогвартсе. Дары Смерти закончились его упоминанием, и он мог бы легко стать фигурой, похожей на Кайло Рена, в новой истории, начав с того места, где остановился его отец, чтобы служить силам зла. Драко привел Пожирателей Смерти в Хогвартс через шкаф «Не было» и должен был убить Дамблдора, но не сделал этого, поэтому впал в немилость в глазах Волдеморта. Энтони Бойл играет его в пьесе.
Гарри Поттер и Вечный Самовнушение
Роулинг еще в 2013 году намекнула, что хотела бы показать в «Проклятом ребенке», как трудно Гарри воспитывать детей, поскольку у него не было на самом деле положительного образа отца как сироты, растущей в семье Дурслей. Согласно этому, в то время как маленький Альбус борется со злом в школе волшебства, Гарри сражается со своей собственной битвой в офисе и дома, задаваясь вопросом, хороший ли он родитель или он также непреднамеренно втягивает своего сына в неприятности, как и его родители сделали его.
Кто поможет маленькому Альбусу узнать секреты?
Мы пока не знаем, в лучшем случае по актерскому составу (а также по драматургии предыдущих романов) можно предположить, что сын Гарри и Джинни будет в банде с Роном Уизли и дочерью Гермионы Грейнджер, Роуз Грейнджер-Уизли. К счастью, девочка не унаследовала разум отца, но она так же умна, как и мать, поэтому наверняка будет полезной помощницей главному герою в трудную минуту.
Однако мир немного потрясло, что Гермиону и ее дочь Роуз играют чернокожие актрисы, поскольку в кино они были белыми, а Роулинг как-то отдельно написала в книге, что у Гермионы был эффектный загар во время одного из летние школьные каникулы по случаю Особенно интересно, что долгое время предполагалось, что Гермиону, которая старше на 19 лет, в спектакле сыграет звезда сериала «Секс и Нью-Йорк» Ким Кэтролл, но в итоге Роулинг передумала., так как она думала, что никогда не было важно, какой цвет кожи у знаменитости Хогвартса.
Однако узнать больше о Cursed Child действительно не представляется возможным, так как Роулинг и другие создатели в духе кампании KeepTheSecret настоятельно просили тех, кто уже видел спектакль, никому не давать спойлеры. Поэтому мы вынуждены поверить, что Telegraph объявила, что это лучшая пьеса в истории британского театра за последние десятилетия.
Первые обзоры CursedChild: «Британский театр не знал ничего подобного уже несколько десятилетий» – @Telegraph
- Игра в Гарри Поттера (@HPPlayLDN) 26 июля 2016 г.
А чтобы сделать секретность вокруг Проклятого Дитя еще более комичной, я быстро напишу в конце, что по сравнению с книгой, дебютировавшей 31 июля, в 2017 году будет опубликован еще один том.
Текущая книга содержала самую первую версию текста и режиссерских указаний спектакля под названием Special Rehearsal Edition, но в следующем году Definitive Collector's Edition будет все то, что создатели изменили по сравнению с первой версией.
Итого всего
Можно сказать, что историю придумала сама Джоан Роулинг с помощью Джека Торна и Джона Тиффани, а книгу написал Джек Торн. Роулинг, по общему мнению, безумно взволнована новой историей - что еще, конечно, - и мы обещаем прочитать новую книгу, как только она выйдет, и сообщить вам, как она.