В символическом месте страданий Папа говорит коренным жителям Канады: «Мне очень жаль»

В символическом месте страданий Папа говорит коренным жителям Канады: «Мне очень жаль»
В символическом месте страданий Папа говорит коренным жителям Канады: «Мне очень жаль»

Церковь преклоняет колени перед Богом и умоляет Его о прощении грехов ее детей, говорит папа

Первая публичная церемония Папы Франциска в Канаде привела его в парк Масквацис («Медвежьи холмы» на языке кри) в понедельник, где он обратился к примерно 2000 оставшимся в живых школах-интернатах, вождям, лидерам, старейшинам, хранителям знаний и молодежь из общин коренных народов, метисов и инуитов.

Это место глубоко символично для коренных народов, и Папа сделал несколько остановок, в том числе на кладбище, где, вероятно, находятся останки детей коренных народов, и на мемориальном месте одной из крупнейших школ-интернатов в стране - Горностаевые - в присутствии лидеров наций из всех провинций Канады.

На следующий день после своего прибытия в Канаду понтифик отправился в зеленую сельскую местность Альберты, примерно в 60 милях (100 км) от Эдмонтона, где собрались около 2000 оставшихся в живых школ-интернатов, в том числе многие старейшины и хранители знаний. встретиться с ним.

Папа Франциск в головном уборе Лидеры коренных народов в парке Мусква в Масквацисе, Эдмонтон
Папа Франциск в головном уборе Лидеры коренных народов в парке Мусква в Масквацисе, Эдмонтон

Photo by Handout / VATICAN MEDIA / AFP

Папа впервые посетил местную католическую общину церкви Богоматери семи скорбей, которую обслуживал священник из числа коренных народов отец Гэри Лабукейн.

В сопровождении традиционного ручного барабанщика понтифик отправился в инвалидной коляске на большое горностаевое кладбище, где несколько минут молился в тишине. На этом кладбище, где есть обозначенные и безымянные могилы, скорее всего, покоятся останки бывших учеников школ-интернатов, отметили организаторы мероприятия.

Третья остановка на участке - первое здание большой школы-интерната, построенное на этих землях. Теперь это здание увековечено пятью вигвамами, четыре из которых посвящены народам, присутствующим в Масквацисе (Луи Булл, Монтана, Самсон и Эрминескин), а пятый символизирует вход в школу.

Все еще в инвалидном кресле, 85-летний папа продолжил свой путь к круглой беседке, традиционному местному месту пау-вау, где его ждали гости. Пока глава католической церкви наблюдал с трибуны, лидеры коренных народов прошли маршем в традиционной одежде, в головных уборах с перьями, вошли через восточные ворота и символически двигались вместе с солнцем. За собой десятки людей несли огромное красное знамя с именами 4 120 детей, погибших в интернатах.

После приветственных слов вождя кри Уилтона Литтлчайлда, выжившего в школе-интернате и фигуранта канадского процесса «Истина и примирение», Папа Франциск произнес свою первую речь в поездке, во время которой он попросил прощения «со стыдом и недвусмысленно» за «зло, совершенное столь многими христианами против коренных народов.”

Папа Франциск во время посещения кладбища индейцев кри Эрминескин в Масквацисе, к югу от Эдмонтона, западная Канада
Папа Франциск во время посещения кладбища индейцев кри Эрминескин в Масквацисе, к югу от Эдмонтона, западная Канада

ВАТИКАНСКИЕ СМИ / AFP

Его слова, переведенные на английский язык переводчиком, были встречены аплодисментами толпы.

В ответ на его речь была исполнена традиционная песня коренных народов, представленная организаторами как «жест открытости и, для некоторых, принятия извинений Святого Отца». Участники также молились «Отче наш на кри».

И символическим жестом, вызвавшим бурные аплодисменты, Папа преподнес детские мокасины Мари-Анне Уокер-Пеллетье, бывшему вождю индейцев оканцев в Саскачеване.

Епископ Римский получил мокасины от делегаций, приехавших к нему в Ватикан в марте прошлого года, с просьбой лично привезти их из-за Атлантики.

Собрание завершилось «исцеляющим танцем», и один из вождей надел на Святейшего Отца традиционный головной убор, вызвав бурные аплодисменты.

Конец утра также ознаменовался душераздирающей песней женщины, которая в слезах хотела выразить папе римскому страдания своего народа.