В то время как правительство обсуждает ношение хиджаба, молодые люди остаются решительно светскими
Йонка не хотел проводить меня через Голубую мечеть. Она с гордостью показала мне граффити викингов, высеченные на мраморе собора Святой Софии, огромных каменных кошек, охраняющих музей Топкапы, и головы горгон, поддерживающие колонны Цистерны Базилики. Но всякий раз, когда я упоминал, что хочу осмотреть последнюю из великих достопримечательностей Султанахмет, она оправдывалась. Было уже поздно. Скоро наступит время послеобеденных молитв. Не лучше ли мне съесть несколько хороших фрикаделек? Нет, я сказал ей. Я не хотел есть хорошие фрикадельки. Я хотел покататься по трассе и увидеть Голубую мечеть. Поскольку Йонка, хотя и католик, но турок, и поскольку турки больше всего гордятся своим гостеприимством, она вздохнула, как белый флаг. Когда мы подошли к входу, она взяла хиджаб, но небрежно накинула его на самый затылок. Сделав дюжину фотографий, я обернулся и обнаружил ее стоящей у выхода, у стола, на котором стояла масштабная модель здания. Она вообще сбросила хиджаб и крутила его, как пародийная стриптизерша поколения Салли Рэнд.
Когда я бросился к ней, готовый обосновать добродетель «поступай как римляне», она указала на модель и прошептала: «ЧТО ЭТО, МЕЧЕТЬ ДЛЯ МУРАВЬЕВ? ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ… В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ?» Она играла Бена Стиллера в «Образцовом самце»; ее хмурый взгляд был мертвым. Я должен был рассмеяться - позже я рассмеялся. Но в то время все, что я мог сделать, это надеяться, что наши головы не окажутся в той же потайной комнате, что и у Влада Цепеша.
Партизанский театр Ёнки и ее отвращение ко всему исламскому стали моим практическим знакомством с хиджабом и его важностью в турецкой политике, которую невозможно переоценить. Хотя новая республика, решившая стать светской во французском стиле после 1905 года, не объявила хиджаб полностью вне закона, ей удалось заклеймить его в достаточной степени, чтобы фактически запретить женщинам, одетым в одежду, работать в государственном секторе. В 1981 году, после военного переворота, Совет национальной безопасности запретил ношение хиджаба студентам университетов. С тех пор нервные секуляристы рассматривают покрытые головы как ранние признаки прихода к власти исламистов.
Религиозные женщины боролись с запретом, объясняя свое дело личным выбором и индивидуальными правами. В течение многих десятилетий Турция представляла собой перевернутый мир, в котором почитатели либеральных западных традиций с помощью кольчуги правили благочестивыми мусульманами, которые, по их собственным словам, просто хотели делать свое дело. Теперь, когда исламистская партия «Справедливость и развитие» или ПСР находится у власти более десяти лет, исламская одежда, наконец, получает свое. В 2011 году правительство разрешило студентам университетов носить головные платки. Два года спустя он снял запрет для государственных служащих. В сентябре прошлого года в закон были внесены поправки, разрешающие девочкам в возрасте 10 лет покрывать голову в классе.
Это поднимает вопрос о том, остановится ли когда-нибудь маятник - не почувствуют ли вскоре такие люди, как Йонка, давление с целью принятия исламских норм, даже если их не тащат вопреки здравому смыслу в мечети. Целых 69% турок, участвовавших в недавнем исследовании Мичиганского университета, предпочли, чтобы женщины в той или иной степени покрывали волосы - процент почти точно равен проценту женщин, которые, как сообщают различные исследования, действительно покрывают волосы. С западной точки зрения маргинализация столь многочисленного меньшинства на столь длительный срок кажется драконовской. Но если дать этому большинству его волю, все равно останется огромное количество недовольных аутсайдеров.
В июле этого года вице-премьер-министр Бюлент Арынч поставил свои цели выше - или, скорее, на несколько дюймов ниже - заявив для протокола, что женщины не должны громко смеяться на публике. Вопреки этому женщины по всему миру опубликовали «смеющиеся селфи». Этот жест позволил создать несколько хороших строк, но не помешал Реджепу Тайипу Эрдогану, соотечественнику Арынча по партии ПСР, с легкостью победить на президентских выборах этим летом..