Свитки Мертвого моря были впервые обнаружены на Западном берегу в 1946 году, но теперь специальная камера впервые помогает исследователям читать фрагменты рукописей.
Специальная камера, первоначально разработанная для НАСА, помогла исследователям в Израиле обнаружить ранее скрытый текст в свитках Мертвого моря.
Инфракрасный анализ, который стал возможен благодаря многоспектральной камере, показал, что десятки, казалось бы, пустых фрагментов свитков на самом деле содержат следы чернил.
Исследователи из Управления древностей Израиля, которое работает с Google над оцифровкой свитков для публичного доступа, представили свои открытия на конференции в Израиле под названием «Свитки Мертвого моря в семьдесят: расчистите путь в Пустыня».
«В рамках проекта каждый из тысяч фрагментов свитков Мертвого моря подвергается визуализации, чтобы следить за его физическим состоянием и делать наилучшие возможные изображения доступными для общественности», - написала организация в заявление.
Фрагмент свитка, найденный в «Пещере 11» (Фото: GALI TIBBON/AFP/Getty Images)
Вновь обнаруженные тексты содержат рукописи из книг Второзаконие, Левит, Юбилеи (также известные как Малый Бытие) и Храмовый свиток, самый длинный из всех свитков Мертвого моря.
То, что написано на фрагментах, включает в себя указания по проведению храмовых служб, вариант Псалма 146:1, более короткий, чем тот, который можно найти в большинстве копий Ветхого Завета, и палео-еврейский текст, древний шрифт, что нельзя отнести ни к одному известному манускрипту. Открытия также подтвердили существование трех отдельных копий Храмового свитка, что положило конец давнему спору среди ученых.
Свитки Мертвого моря были впервые обнаружены пастухами возле Мертвого моря на Западном берегу в 1946 году. С тех пор археологи обнаружили более 1000 древних рукописей, написанных на папирусе и пергаменте (и одна на меди) на иврите или арамейском языке в дюжине пещер в этом районе.
Свитки хранились в кувшинах в сухих темных пещерах в течение 2000 лет. Некоторые фрагменты манускриптов пережили столетия, другие выветрились и рассыпались.
Что, пожалуй, наиболее важно в недавних открытиях, так это возможное существование рукописи, которую археологам еще предстоит обнаружить, как сказал Haaretz Орен Аблеман из Израильского управления древностей и Еврейского университета в Иерусалиме:
«В этом конкретном фрагменте меня поразило то, что я мог сказать, что почерк не был идентичен другим фрагментам этого типа письма… Это наводит меня на мысль, что мы имеем дело с рукописью, которую мы не не знаю.