Я не хочу сейчас говорить о Нэнси Пелоси или архиепископе Кордилеоне.
Я не говорю, что о них нельзя говорить; нам придется много говорить о них. Но в последнее время я говорил о многих серьезных вещах, и мне нужно немного выпустить пар. Единственное, о чем я хочу поговорить прямо сейчас, это слив статьи из NPR. В частности, тот абзац, где они пытаются объяснить Святое Причастие.
Самая вопиющая часть этого абзаца была отредактирована; теперь он гласит: «Кордилеоне уведомил членов архиепископии в письме в пятницу, что Пелоси должна публично отказаться от своей поддержки права на аборт, чтобы принять Святое Причастие - ритуальную трапезу из хлеба и вина, которая прославляет жизнь, смерть и воскресение Иисуса, », что все еще не то, во что верят католики, но вполне нормально для светского издания. Это замена предыдущему, великолепно странному описанию Святого Причастия, которое, к счастью, было снято до того, как оно исчезло:
Какой очень странный способ выразить это.
Во-первых, «символическая трапеза из хлеба и вина» для меня звучит так, будто мы притворяемся, что едим пластмассовые буханки хлеба Playskool и пьем подкрашенную воду, но, возможно, это моя личная эксцентричность. Кроме того, если бы вы попросили любого случайного человека на улице назвать один факт о католическом Святом Причастии, я уверен, что никто из них не назвал бы «ритуал, практикуемый в католических церквях для увековечивания памяти о смерти Христа, частично потребляя символическую трапезу из хлеба и вина». Они говорили: «Католики верят, что на самом деле едят тело» или «Католики думают, что едят Иисуса, когда у них есть эти маленькие хлопушки». Я не ожидаю, что все будут верить в то, во что верю я, но я не ожидаю, что они просто выдумают что-то еще.
Что-то в этом многословном, снисходительном, теологически сомнительном объяснении вертелось у меня в голове весь день.
Когда я была маленькой девочкой, я иногда развлекалась тем, что представляла, что ко мне пришли пришельцы с другой планеты или люди из совсем другой эпохи истории, и я объясняла им обычные предметы в моем доме в дотошных терминах, я надеялся, что они поймут. «Это называется ванна, сосуд, который мы используем для очистки тела от масла и грязи. Ставишь пробку вот так. Затем вы поворачиваете эти круглые поворотные металлические штуки вправо, и из этой длинной тонкой металлической штуки вытекает вода. Эта поворотная штука делает воду горячее, а эта поворотная штука делает воду прохладнее. Вы должны повернуть поворотные вещи в противоположном направлении, чтобы остановить воду, когда она приблизится к верхней части ванны, иначе дом затопит. Вы протираете кожу, но не глаза этим куском мыла, пока он не станет пленкой, а затем вы используете больше воды, чтобы снять мыльную пленку. Мне кажется, что NPR играет в игру «дотошно-объясни-купание-инопланетянину» для своих читателей, которые могут и не знать о католических таинствах, но плохо, потому что не удосужились погуглить Катехизис и узнать о что они объясняют.
А теперь я хочу услышать, как NPR объяснит другие части католицизма.
«Перед мессой мы пошли на исповедь, ритуал, который практикуется в католических церквях, чтобы увековечить память Адама, скрывающегося от Бога, отчасти прячась в символическом чулане, полном нафталиновых шариков и аккуратно использованной мебели».
«В эти выходные мы пошли на крещение моей сестры, ритуал, практикуемый в католических церквях, чтобы увековечить память о том, как Христос успокоил Красное море, в частности, приняв символическое омовение в воде и ароматных маслах».
“Мне посчастливилось присутствовать на конфирмации моего двоюродного брата, ритуале, практикуемом в католических церквях, чтобы увековечить память святого Петра, находящего деньги внутри мертвой рыбы, частично путем натирания подростков эфирными маслами, ударов их по лицу треской и давая им карты с деньгами в них.”
“Мы все были очень рады пойти на свадьбу Салли, ритуал, практикуемый в католических церквях в память о свадьбе Адама и Евы, отчасти посредством символического бросания букета в группу агрессивно настроенных подружек невесты и выполнения куриный танец».
«После церкви мы все молились Розарием, ритуалом, практикуемым в католических церквях, чтобы увековечить изящное ожерелье, подаренное Марии Святым Иосифом в качестве подарка на годовщину, частично заснув, пока старуха в мантилье говорит: « HAILmaryfullagracethelord is with thee» на скорости 78 об/мин.”
“Я выиграл тостер в игре Бинго, ритуале, практикуемом в католических церквях, чтобы увековечить память любимой собаки детства Христа, частично повторяя названия букв и цифр, пока прихожане раскрашивают карточки маркерами”.
Добавьте свои в комментариях.
Изображение с Викисклада Мэри Пеццуло - автор книги «Размышления о крестном пути и спотыкание в благодати: как мы встречаем Бога в крошечных делах милосердия».
Steel Magnificat почти полностью работает на чаевых. Чтобы дать чаевые автору, посетите нашу страницу пожертвований.