С 1977 года на венгерских анимационных фильмах по народным сказкам выросло не одно поколение, это не просто серия сказок, а серьезные этнографические корни. С помощью Группы этнографических исследований Венгерской академии наук сценарии были подготовлены на основе оригинальных коллекций. За 35 лет было снято 100 серий, а сотую серию телезрители могли увидеть в январе этого года. Марселл Янкович, который был режиссером сериала с самого начала, тогда сказал, что они не будут продолжать сериал, а вместо этого будут снимать цыганские народные сказки. Но давайте посмотрим, что у нас получилось из 100 народных сказок за 35 лет? Потому что что-то очень важное, это точно: не случайно страница «Венгерские народные сказки» сегодня является одной из самых популярных страниц на Facebook.
Сериал начался в 1977 году в Кечкеметской студии Pannónia Filmstúdió. Идея исходила от менеджера студии Ференца Микулаша, который познакомился с производством мультфильмов в 1970 году на Pannónia Filmstúdio. 1 июня 1971 года Микулаш получил должность руководителя Кечкеметской анимационной студии и является продюсером нескольких фильмов и сериалов: помимо венгерских народных сказок, сериалов «Чудесный водяной дракон» и «Сказки из венгерской истории». серии. С 1993 года он был директором фестиваля анимационных фильмов в Кечкемете. Благодаря мадьярским народным сказкам он получил множество наград и признаний, как и лауреат премии Кошута Янкович Марселл, который с самого начала был режиссером и экспертом сериала.
Благодаря основному заголовку, придуманному режиссерами Марией Хорват и Марселем Янковичем, особому визуальному миру каждой серии, тонкому, порой острому народному юмору, тайком пронесенному в диалоги, естественной подаче рассказчиков (особенно Дьюла Сабо) и музыку группы Kaláka, это особенное зрелище, которым может насладиться зритель. Все это в ХХ. в последние десятилетия 20-го века он также был удостоен международных наград на известных кинофестивалях.
Не только нам понравилось
Эпизод «Церцеруска» получил это признание в категории телевизионных программ на обзоре фильмов CICDAF 2004 (Китайский международный фестиваль мультфильмов и цифрового искусства), проходившем в Чанчжоу, Китай. В Японии, в марте 2004 г., на 2-м Международном фестивале анимационных сказок и легенд «Принц, превратившийся в камень», осенью 2005 г. в Китае, на 2-м Международном смотре анимационной армии, Дьёнгивираг Палко получил очень престижную награду. На 25-м Чикагском международном детском фестивале (CICFF) - самой престижной международной презентации жанра детского кино - в 2008 г. Каким было мое детство? Эпизод под названием получил первый приз в категории анимационных телепрограмм. Полнометражный фильм Янковича Марселла Fehérlófia, также опубликованный в серии венгерских народных сказок в 1982 году, был выбран одним из «50 лучших мультфильмов всех времен» на Олимпиаде анимации в Лос-Анджелесе в 1984 году. В большинстве эпизодов рассказчиком был Дьюла Сабо, получивший награду за жизненные достижения на фестивале анимационных фильмов в Кечкемете летом 2005 года за три десятилетия своей деятельности.
Феи, приманки и другие виды животных
В серии венгерских народных сказок мы можем найти несколько разных типов сказок, а не только сказки-приманки. Многие из 100 серий носят стилистические черты сказки, но встречаются и богатырские рассказы, новеллы, сказки о животных, смешные сказки, сказки и даже сказки. Во всех типах сказок вы можете найти повороты и повороты народных сказок, которые сделали каждую часть такой восхитительной (например, «Тебе повезло, что ты назвал меня своей старой матерью» или «Где было, где не было, где свинья с укороченным хвостом гастролировала, там когда-то был…») Несколько исследователей хотели расшифровать эти топосы, и некоторым это удалось. По мнению некоторых исследователей, «за пределами семи стран» относится к земле семи вождей. Легендарное Оперентское море происходит от немецкого термина «обер Эннс» (за рекой Эннс). Смерть и похороны очень толково и образно изображены в "Лопатообразных мотыгах, нас разлучают большие колокола!" формула.
Почти постоянные персонажи венгерских народных сказок: бедняк, бедняга, младший брат, черт, король, фея, ведьма, а также различные животные с магическими способностями или без них (парипа с талосом, семиглавый дракон и др.)
В своей книге «Венгерская этнография» Иван Баласса и Дьюла Ортутай писали, что «сказка по-настоящему жила только там, где ее слушали в небольших деревенских и фермерских общинах, где рассказчика окружали признание и критика». Сегодня мужчины больше не развлекают женщин в прялке различными «сказками», но венгерская народная сказка живет: за это мы можем поблагодарить сборники сказок Дьюлы Иллиеса и Элека Бенедека, и, что не менее важно, создатели серии венгерских народных сказок.