Марк Руффало в роли адвоката Роба Биллота в фильме «Темные воды» (с) Focus Features
Первое, о чем вы думаете, когда начинаете смотреть юридическую криминальную драму режиссера Тодда Хейнса «Темные воды», - это «Эрин Брокович» - человек и фильм 2000 года, который принес Джулии Робертс «Оскар» за лучшую женскую роль. Следующее, о чем вы думаете, - это «Гражданский иск» Стивена Зеллиана, фильм 1998 года, в котором Джон Траволта играет адвоката Яна Шлихтмана. Что общего между тремя фильмами? Токсично-химическое отравление воды и окружающей среды крупными корпорациями и тремя обычными реальными людьми, которые сделали что-то экстраординарное. Они вышли из своей зоны комфорта, чтобы подать в суд на корпорации, загрязняющие окружающую среду, чтобы они прекратили загрязнять окружающую среду, навели порядок и возместили ущерб людям, которые были убиты или пострадали в результате их действий.
Но через двадцать лет после того, как «Гражданский иск» и имя Эрин Брокович стало нарицательным, транснациональные корпорации по-прежнему загрязняют землю в США и во всем мире. Чему мы научились? Или, что еще важнее, чему мы еще не научились?
В «Темных водах» Марк Руффало играет Роба Биллота, корпоративного юриста из Цинциннати, который представляет химические компании. В 1998 году, вскоре после того, как он стал партнером в своей фирме, его навещает Уилбур Теннант (Билл Кэмп), фермер из Паркерсберга, Западная Вирджиния. Он и его друг приносят коробку с видеокассетами его коров, которые болеют и умирают. Роб узнает, что его бабушка, живущая в Паркерсбурге, посоветовала Теннанту обратиться к нему за помощью, потому что ни один адвокат в городе не возьмется за его дело. Почему? Потому что Теннант хочет подать в суд на корпорацию Дюпон, крупнейшего работодателя города, за отравление грунтовых вод на его земле. За несколько лет до этого брат Уилбура Джим продал DuPont большой участок земли в качестве свалки. Ручей протекал через него и выходил на землю, где паслись коровы Уилбура. Вскоре после этого животные начали болеть и вести себя странно.
Роб, тихий человек, идет посетить ферму Теннанта и озадачен, а затем шокирован тем, что он видит - виртуальный могильник для почти 200 любимых животных Теннанта. Роб возвращается в Цинциннати и рассказывает своему боссу, адвокату Тому Терпу (Тим Роббинс) в фирме Тафта Стеттиниуса и Холлистера, о ситуации и просит взяться за дело. Оба мужчины понимают, что будут судиться с той самой корпорацией (корпорациями), которую они представляют, и соглашаются двигаться вперед, хотя и осторожно - поначалу.
В 1999 году Бийо подает в федеральный суд на DuPont. DuPont в ответ создает комиссию (три ветеринара, выбранные DuPont, и трое - Агентство по охране окружающей среды, EPA) для расследования. В выводах обвиняется жертва Уилбур Теннант, заявляющий, что причиной смерти животных является «плохое питание, неадекватная ветеринарная помощь и отсутствие борьбы с мухами».”
Однако Бийо не останавливается. Он продвигает судебный процесс. Он сталкивается с Филом Доннелли (Виктор Гарнер), юристом DuPont, который сопротивляется отправке документации. Когда судебный приказ вынуждает его сделать это, он шлет коробки и коробки с неорганизованными бумагами, некоторым из которых пятьдесят лет. За долгие месяцы работы, сидя на полу своего офиса, сортируя и читая бумаги, он находит разоблачающую и осуждающую историю: DuPont десятилетиями знала, что они отравляют окружающую среду и людей, и они все равно продолжали это делать.
А между тем годы идут. Билло и его жена Сара (Энн Хэтэуэй), католички, начинают задаваться вопросом, смогут ли они и дальше отправлять своих троих сыновей в католическую школу. Юридическая фирма продолжает снижать зарплату Роба. Терпение Сары начинает истощаться, а здоровье Роба начинает страдать от напряжения.
Крупнейшее открытие Билло касается «PFOA», искусственного химического вещества, созданного корпорацией 3M (и используемого в вооруженных силах США), также называемого «C8». Он использовался и используется для предотвращения свертывания тефлонового покрытия. Его нельзя было сбрасывать в поверхностные водоемы или смывать в канализацию, но DuPont все равно сделала это. DuPont десятилетиями проводила медицинские тесты и знала, что ПФОК вызывает опухоли у крыс. Билло обнаруживает, что ПФОК не может быть расщеплен или переварен человеческим организмом. После приема внутрь он вызывает рак и другие серьезные заболевания.
Уилбуру Теннанту становится все хуже. Бийо подает гражданский иск против DuPont от имени себя и своей семьи (жена к этому времени тоже очень больна). Теннанты заключают договор с DuPont в 2000 году, но Бийо не может остановиться. Он пишет обширный публичный брифинг против химической фирмы и отправляет копии во все регулирующие органы, включая Агентство по охране окружающей среды. DuPont пытается заставить его замолчать, но федеральный суд разрешает ему продолжать. Он отправляет все обнаруженные им улики в Агентство по охране окружающей среды. В 2005 году DuPont платит многомиллионный штраф за знание и сокрытие токсичности PFOA.
И все же Роб не остановится. Он решает подать коллективный иск против DuPont. Все, что было до этого, - пролог. Самая большая битва началась.
Если «Эрин Брокович» снимали в пустынном солнечном свете и жаре, то «Темные воды» возвращаются к зимней унылости «Гражданского иска». Солнца нет; Земля Западной Вирджинии, где это снималось, не просто спит, она холодная, грязная, разрушенная. Он серый, черный и без зеленого. Его мрачная кинематография визуально отдает смертью. Сценарий писателя Мэтью Майкла Карнахана, основанный на статье New York Times «Адвокат, ставший худшим кошмаром DuPont», ведет аудиторию через проблемы и на протяжении многих лет к общему возмущению по поводу повторяющихся корпоративных злоупотреблений в отношении людей и окружающей среды. Но показать нам правду о том, что произошло (и для начала происходит в других частях Западной Вирджинии), достаточно ли, чтобы мы заинтересовались тем, что корпорации делают с нами, и начали действовать?
«Темные воды» освещает жизненную проблему. Те, кто занимается пролайфом, должны обратить на это внимание, потому что женщины теряли младенцев, а дети рождались (рождаются до сих пор?) с лицевыми аномалиями от токсичной воды: одна ноздря, один глаз. Настало время для всех нас быть более активными, а не менее. Аборт - не единственная жизненная проблема. Все, что нападает на жизнь в утробе матери или жизнь вне ее, является злом.
Химический состав тефлона положил начало этому делу против DuPont. Я дождался последних титров, чтобы узнать, считается ли тефлон все еще опасным для жизни человека (а также растений и животных). Удивительно, но в фильме ничего не сказано, хотя я думаю, что информация указывает на его угрозу. Запись в Википедии (кто это написал?) указывает на то, что, поскольку все люди на земле теперь имеют эти синтетические химические вещества в своих телах, тефлон не является проблемой. Не знаю, как вы, а я волнуюсь. То, что эти химикаты повсюду, не делает их приемлемыми.
Марк Руффало в роли Роба Биллота сильный, тихий, сдержанный. Он и его семья католики, и это мягко вплетено в историю. Энн Хэтэуэй изображает Сару Биллот, также адвоката, которая решает остаться дома, чтобы воспитывать своих детей, как любящую, разочарованную отсутствием мужа, обеспокоенную. Направление Тодда Хейнса имеет минималистский характер, подчеркивая обычную силу главных героев слишком обычным злодеянием Дюпона. Представьте, если бы в каждом крупном или маленьком городе США был хоть один Роб Биллот, или Эрин Брокович, или Ян Шлихтманн?
"Dark Waters" охватывает почти двадцать лет судебных разбирательств; один человек, представляющий тысячи людей, которым в будущем понадобится медицинская помощь. Чтобы ответить на вопрос о том, чему мы научились: мы знаем, как попытаться перехитрить власть имущих, раскрывая их обман и плохие методы, но мы не научились защищать окружающую среду от мертвых лап таких компаний, как DuPont. Если бы мы стали как Европейский Союз, который заставляет корпорации доказывать, что их продукты «не» вредны, прежде чем одобрить их. Политика ЕС отличается от политики Соединенных Штатов, которые одобряют практически все, а затем жертвам приходится обращаться в суд за справедливостью.
У нас в Америке все наоборот, где прибыль постоянно ставится выше людей. Настало время корпораций. которые были признаны обладающими индивидуальными правами после Гражданской войны, должны быть привлечены к полной ответственности за свои действия перед фактом путем честного и строгого тестирования. И если это корпоративное «право» не изменится (а длительный прецедент делает это маловероятным), пришло время, чтобы право людей на жизнь, свободу и стремление к счастью возобладало над правом корпораций. Пора нам больше заботиться о живых людях и окружающей среде, чем о слепых, смертоносных корпорациях, спекулирующих на прибыли, и их акционерах.
«Темные воды» движется, и если вы обратите на это внимание, это вас обеспокоит и разозлит. Когда вы выходите из театра и едете домой, оглянитесь вокруг и спросите себя, какая компания может сбрасывать свои отходы возле вашей местной школы или церкви или отравлять водопроводную воду? Какая нефтяная или газовая компания может вести бурение или гидроразрыв пласта рядом с вами и создавать раковые кластеры, которые убивают людей? Какая энергетическая компания может допустить утечку природного газа в воздух и отравить окрестности?
Неэффективность Агентства по охране окружающей среды также должна нас беспокоить. Это государственное агентство, основанное в 1970 году президентом Никсоном, стало ответом на опасения граждан по поводу «воздействия деятельности человека на окружающую среду». К сожалению, отмена регулирования корпораций делает общественность все более и более уязвимой для их плохих действий. E. P. A. стерилизовали снова и снова.
"Dark Waters" позволяет нам идти по стопам людей, чья жизнь навсегда изменилась из-за корпоративной халатности и действий или бездействия государственной политики, повторяющихся снова и снова. Посмотрите его и узнайте, кто герои и героини, а также мученики корпоративной жадности и плохие актеры. Это призыв к сочувствию. Это призыв к действию. Это призыв к жизни сообщества над банковским счетом отдельного человека, это о миллионах и миллионах Давидов, которым необходимо восстать против корпоративных Голиафов и раз и навсегда выбрать жизнь.