В воскресенье утром епископ Эдвард Б. Шарфенбергер направил письмо священнослужителям и мирянам своей епархии Олбани. В нем рассказывается о последнем сексуальном скандале в церкви с участием МакКэррика, хотя имя МакКэррика не упоминается. Некоторые абзацы стоит процитировать и прокомментировать.
Он начинает с того, что помещает все письмо в контекст греховных деяний Теодора Маккаррика и других.
Как и Иисус в Гефсиманском саду, многие из наших верующих сейчас чувствуют себя преданными и покинутыми своими духовниками, особенно епископами. Возможно, вы тоже разделяете это чувство. Без сомнения, вы слышали и будете слышать от своих людей о том, как они потрясены и обескуражены публичными разоблачениями презренного поведения со стороны очень популярного и харизматичного кардинала, на попечении которого находятся священники и семинаристы. Один святой и верный джентльмен-католик - медицинский работник и мой дорогой друг - только сегодня утром написал мне в СМС-сообщении о крайнем унынии его семьи по этому поводу и о том, что USCCB следует распустить: «доверие к ним подорвано, вероятно, на десятилетия».
Греховное поведение
Затем он ясно указывает на учение Церкви по этому вопросу. Внебрачная половая жизнь является «тяжким грехом». Кроме того, он недвусмысленно указывает на более серьезные грехи, когда секс является хищническим или злоупотреблением властью, как, по-видимому, сделал МакКэррик.
В отрицательном смысле, и настолько ясно и прямо, насколько я могу повторить наше учение Церкви, это тяжкий грех быть «сексуально активным» вне реального брачного завета. Кардинал не освобождается от того, чем не является мирянин или другой член духовенства. Член духовенства, дающий обет вести безбрачную жизнь, должен оставаться таким же целомудренным в своих отношениях со всеми, кому он служит супругами в браке. Это то, чему учит наша вера и чего мы придерживаемся на практике. Не существует «третьего пути».
«Сексуальная активность» включает уход за собой и соблазнение - опыт, о котором один из наших братьев рассказал в недавнем интервью журналу America, которое вы, возможно, видели. Психологическую и духовную деструктивность такого хищнического поведения, на самом деле кровосмесительного, со стороны человека, который считается духовным отцом находящегося на его попечении сына, пусть даже и несовершеннолетнего, никоим образом нельзя преуменьшать или рационализировать. При этом, как мне кажется, мы испытываем необыкновенное единство среди множества политических и церковных противоречий в наших общинах.
Злоупотребление властью - в данном случае с сильным сексуальным подтекстом - в отношении уязвимых лиц едва ли менее предосудительно, чем сексуальное насилие над несовершеннолетними.
Ответ Церкви
Он заканчивает на позитивной ноте, показывая, что он видит в Церкви и на что надеется в будущем. Он отмечает, как подавляющее большинство из нас, священников, стремится к святости.
Я убежден, что подавляющее большинство духовенства - священники, диаконы и епископы - живут или, по крайней мере, стремятся вести святой и достойный восхищения образ жизни. Мне стыдно за тех моих братьев, таких как кардинал, у которых нет и нет. Как ваш епископ, вы можете быть уверены в моей поддержке вас и всех верующих в это очень трудное время.
Затем он с благодарностью указывает на жертв, собирающих силы, чтобы выступить вперед.
Мы должны быть благодарны всем тем, кто выступил вперед, чтобы разоблачить эти образцы греха в жизни некоторых, а также институциональные грехи отрицания и подавления тех смелых свидетелей, чьи предупреждения остались неуслышанными или неуслышанными, поэтому что часть вреда можно было бы предотвратить.
Он заключает несколько слов, указывающих на изменение. Он хочет изменений в политике и процедурах, но понимает, что этого недостаточно. Нам нужно разрешить Духовный кризис.
Позвольте мне, однако, четко заявить о своем твердом убеждении, что в глубине души это гораздо больше, чем кризис политики и процедур. Мы можем - и я уверен, что мы это сделаем - ужесточить правила и положения и санкции против любых попыток остаться незамеченными или «сойти с рук» за такое злое и деструктивное поведение. Но, по сути, это гораздо больше, чем задача правоохранительных органов; это глубоко духовный кризис.
Остальное можно прочитать на сайте епархии Олбани.