Секретариат экономики Ватикана публикует официальное заявление
ВАТИКАН. Секретариат Святого Престола по экономике заявил, что две недавно выпущенные книги, каждая из которых содержит утечку финансовой информации Ватикана, содержат «ложные и вводящие в заблуждение заявления» как об «управлении расходами», так и о «понесенных расходах» префект Секретариата кардинал Джордж Пелл.
В заявлении для прессы, опубликованном в четверг вечером по римскому времени, Секретариат исправляет утверждения, сделанные в двух новых книгах итальянских журналистов Эмилиано Фиттипальди «Алчность: документы, раскрывающие богатство, скандалы и секреты в церкви Франциска».; и Via Crucis итальянского журналиста Джанлуиджи Нуцци.
Заявление также направлено на то, чтобы развеять любые сомнения «относительно приверженности кардинала Пелла управлению и контролю затрат», отмечая, что «Секретариат завершил год значительно ниже своего бюджета на 2014 год и был одним из очень немногих организаций, предложивших сокращение общих расходов в бюджете на 2015 год».
Ниже приведен полный текст заявления Секретариата для прессы:
ПРЕСС-ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СЕКРЕТАРИАТА ЭКОНОМИКИ
Недавно выпущенные книги, по-видимому, содержали ложные и вводящие в заблуждение утверждения об управлении расходами кардинала Пелла и расходах, понесенных Секретариатом в течение 2014 года. Эти вопросы были рассмотрены в заявлении, опубликованном ранее в этом году, которое не приводится были упомянуты авторами. Он прилагается для справки [см. ниже].
Ключевые факты о расходах в размере 500 000 евро в 2014 году, о которых сообщалось, включают:
1. В период с марта 2014 г. (когда был создан Секретариат) по декабрь 2014 г. были понесены операционные расходы, включая первоначальные затраты на установку мебели и компьютеров, а также заработную плату.
2. Заработная плата и связанные с ней расходы составили 292 000 евро.
3. Чистые расходы на авиаперелеты сотрудников Секретариата за эти 9 месяцев составили менее 4000 евро, что значительно меньше, чем у многих других организаций.
4. 2500 евро было потрачено на приобретение облачений и алтарных покровов для часовни в офисе Секретариата, чтобы сотрудники могли собираться вместе в молитве и для совершения Святой Мессы.
5. 16000 евро было потрачено на проезд и проживание консультантами, работающими над проектом C9.
6. Квартира в Ватикане была закреплена за одним высокопоставленным сотрудником из-за границы по срочному контракту. Ожидается, что этот актив будет использоваться Секретариатом в течение многих лет, поскольку он обеспечивает менее дорогой вариант размещения международных экспертов на долгосрочной основе, чем альтернативы в одном из Domus или в дорогих отелях.
7. В соответствии с практикой того времени, с Секретариатом не проводились консультации до заключения контрактов с APSA. Секретариат не просили предоставить конкретное одобрение каждой статьи расходов до принятия обязательств - теперь эта практика изменилась. Расходы Секретариата теперь требуют явного одобрения соответствующего руководителя, прежде чем расходы могут быть понесены.
Наконец, и во избежание сомнений в приверженности кардинала Пелла управлению и контролю затрат, Секретариат завершил год значительно ниже своего бюджета на 2014 год и был одним из очень немногих организаций, предложивших a сокращение общих расходов в бюджете на 2015 год.
Ниже приведены предыдущие утверждения, упомянутые выше:
Заявление официального представителя Секретариата по экономике
Сообщения о дискуссии между Святым Отцом и кардиналом Пеллем о расходах Секретариата являются полностью ложными - никаких дискуссий между Святым Отцом и кардиналом Пеллем по таким вопросам не было. Заявления о разговоре - полная фикция.
С марта 2014 года, когда Секретариат был инициирован, операционные расходы Секретариата, которые включают некоторые первоначальные затраты на создание, были фактически ниже бюджета, установленного при создании офиса.
В настоящее время в Секретариате двенадцать сотрудников работают над внедрением новых процедур финансового управления для повышения прозрачности и подотчетности. Вскоре Секретариат представит Совету по экономике проверенные финансовые отчеты за 2014 год. Они будут включать подробный отчет обо всех учреждениях Ватикана, включая Секретариат по экономике.
Прилагаем заявление Святого Престола по этому поводу.
Наконец, для протокола, у Кардинала Пелла нет Каппа Магна.
Заявление Ватикана о статьях L’Espresso
Директор пресс-службы Святого Престола отец Федерико Ломбарди, SJ, ответил на сборник статей, опубликованных в итальянском еженедельнике L’Espresso. Статьи призваны показать внутреннюю борьбу внутри Ватикана по поводу продолжающихся экономических реформ.
«Передача конфиденциальных документов в прессу в полемических целях или для разжигания конфликта не нова, но всегда требует решительного осуждения и является незаконной», - сказал отец Ломбарди. «То, что сложные экономические или юридические вопросы являются предметом обсуждения и различных точек зрения, следует считать нормальным. В свете высказанных мнений Папа издает руководящие принципы, и все им следуют».
Отец Ломбарди продолжил: «В статье содержатся прямые личные выпады, которые следует считать недостойными и мелочными. И это неправда, что Секретариат по экономике не работает непрерывно и эффективно. В подтверждение этого ожидается, что Секретариат в ближайшие несколько месяцев опубликует финансовые отчеты за 2014 год и предполагаемые бюджеты.