Древняя музыкальная форма добавлена в список «нематериального культурного наследия»
Организация Объединенных Наций признала византийское пение сокровищем нематериального культурного наследия.
ЮНЕСКО, департамент культуры ООН, в декабре включила 2000-летнюю литургическую музыкальную традицию в список нематериального культурного наследия наряду с традициями со всего мира, такими как танцы в честь Младенца Христа., шествия Страстной недели и церемония прощения, вдохновленная папой.
Хотя Кипр и Греция были выделены для признания, византийские песнопения существуют во многих странах. Слово «византийский» относится к этой традиции, возникшей из Византийской империи с центром в Константинополе, резиденции Римской империи после упадка самого Рима. Константинопольская Церковь стала материнской Церковью для многих других, в том числе и в славянских землях.
Византийские Божественные литургии, совершаемые восточно-православными и восточно-католическими церквями, почти полностью поются.
“Византийская музыка - это искусство, передаваемое устно. Ученик слушает учителя, а затем передает другим то, что узнал. Потом ученик передает это своим ученикам и так далее», - сказал о. Николаос Лимпуридис, преподающий византийское пение в Школе византийской и традиционной музыки Священной Митрополии Лимассола в Лимассоле, Кипр. «Это средство, с помощью которого мы выражаем наше поклонение Богу и наше отношение к нашим ближним».
«То, что мы пытаемся сохранить, - это старые отношения между учеником и учителем, которые напоминают любовные отношения между братьями или отцом и так далее», - сказал Евангелос Георгиу, руководитель Византийского хора кипрских мелодистов.
«Как живое искусство, существующее более 2000 лет, византийское пение представляет собой значительную культурную традицию и всеобъемлющую музыкальную систему, входящую в состав общих музыкальных традиций, сложившихся в Византийской империи», - заявили в ЮНЕСКО.«Подсвечивая и музыкально обогащая богослужебные тексты Элладской Православной Церкви, она неразрывно связана с духовной жизнью и религиозным богослужением. Это вокальное искусство в основном сосредоточено на передаче церковного текста; возможно, пение существует благодаря слову (логосу), поскольку каждый аспект традиции служит распространению священного послания. Передающиеся на слух из поколения в поколение, основные ее черты остались в веках: это исключительно вокальная музыка; он по существу однотонный; песнопения кодифицированы в восьмирежимную или восьмитональную систему; и в пении используются разные стили ритма, чтобы подчеркнуть нужные слоги определенных слов».
ЮНЕСКО отметила, что помимо передачи в церкви, византийское пение процветает благодаря преданности делу как экспертов, так и неспециалистов, в том числе музыкантов, хористов, композиторов, музыковедов и ученых, которые вносят свой вклад в его изучение, исполнение и распространение.
Вот коллекция византийских песнопений на YouTube: