Те, кто предпочитал будапештские арт-кинотеатры вместо площадей, имеют на выбор несколько меньше вариантов: 31 июля кинотеатр Odeon-Lloyd на Hollán Ernő utca, который в таком виде - вместе с кафе и кафе - был определяющей точкой Уйлипотвароша в течение девяти лет. Операторы прощаются с публикой кинофестивалем в последнюю неделю июля и обещают продолжить «подход одеона». Эрика Борсос, управляющий директор Odeon Video Kiadó- és Kölcsönző Kft., которая управляет кинотеатром, рассказала нам о закрытии кинотеатра и планах.
Когда начались проблемы с финансированием?
В 2010 году Венгерский общественный фонд Mozgókép прекратил свое существование, поэтому субсидий на кинопрокат мы не получали. Это перевернуло нашу жизнь с ног на голову, потому что раньше мы могли использовать сумму, полученную от фильма, который мы распространяли, для импорта следующего фильма. Без поддержки не получилось. В 2011 году у кинотеатра даже была поддержка из столицы, но в 2012 году и это прекратилось, и год начался без всякой поддержки. В конце прошлого года мы все-таки получили часть поддержки кинотеатра, на который у нас были подписаны контракты. Весной Национальный кинофонд предложил экстренную помощь в размере двух миллионов форинтов, мы успешно подали на нее заявку, но у нас накопилось столько долгов от невыплаченных арендных платежей, что эта сумма покрывала лишь часть ее. Речь идет о порядка 10 миллионов. Budapest Film Zrt также не может финансировать наше существование. Решение о том, что остановка здесь, кажется вполне окончательным.
Какую загрузку должен иметь кинотеатр, чтобы существующий блок видеотеки-кинотеатра-кафе был устойчивым даже без государственной и капитальной поддержки?
Стоимость эксплуатации места очень высока, как мы подсчитали, кинотеатр должен работать примерно при 30-40-процентной заполняемости, которая сейчас составляет 23 процента.
Не большая разница
Нет, это действительно не большая разница в процентах, но по сравнению с тем, насколько серьезной работой и энергетическими вложениями мы смогли увеличить посещаемость на 4-6 процентов за эти годы, это очень много.
С чем связан рост посещаемости?
Посещаемость кинотеатров Odeon-Lloyd связана с общей посещаемостью арт-кинотеатров, которая также связана с кинопрокатом. У кинопроката те же проблемы, что и у сети арт-кинотеатров: кинопрокат сократился, они могут привозить меньше фильмов. После 2003 года, после открытия обновленного кинотеатра, была базовая посещаемость, затем спад, который удалось переломить различными фестивалями и мероприятиями. Вместе с блогами и ассоциациями мы организовали фестивали и киноклубы: например, фестиваль израильского документального кино, фестиваль «Цвета», посвященный иммиграции, или в этом году кинофестиваль «Прайд». Мы также пытались сотрудничать с Magyarhangya, но даже это не принесло денег через некоторое время.
Одеон уникален еще и тем, что это кинотеатр, чайхана и кафе под одной крышей. В какой степени эти три подразделения усиливают друг друга?
Они усиливают друг друга, но это место оказалось слишком большим по сравнению с доходом. Конечно, кафе открытое, потому что любой желающий может зайти сюда выпить кофе, пиво, что угодно. Это также связано с посещаемостью кинотеатра: потребление выше, если они приходят в кинотеатр, а также смотрят киносеанс в кафе, может быть, садятся смотреть фильм. Чайхана не была - нет - настолько связана с кинотеатром и кафе, что ее можно рассматривать как отдельную часть. Речь идет и о проблеме жанра кинорекламы, из-за скачиваний трафик фильма снижается уже не первый год. До сих пор, если там был профицит, мы могли усилить другие районы и компенсировать дефицит. Но теперь его нет. Неизвестно, каким будет будущее видеотеки, будут ли нужны DVD. Я думаю, причина, по которой тека все еще идет так хорошо, заключается в том, что упор делается на социальные контакты, поскольку здесь происходит личное общение между игроками в теку и гостями. В этом жанре точно осталось два-три года.
Какие преобразования и модернизации могли или могли быть использованы для спасения кинематографа?
У нас есть зал на 101 человека, что ограничивает размер и посещаемость мероприятий. Неплохо было бы создать еще одно помещение поменьше, чтобы зарплата персонала делилась. Оцифровку кинотеатра тоже следовало завершить, потому что на 35 миллиметров сегодня выходит очень мало фильмов. Это были бы инвестиции в размере нескольких 10 миллионов долларов. Например, есть тендер на оцифровку, но он требует сооплаты, которую мы предоставить не смогли.
Нельзя ли привлечь частных инвесторов и спонсоров?
Одеон закрыл убыточный год уже в 2010 и 2011 годах, так что этого можно было ожидать давно. Мы этого даже не скрывали, два года настойчиво сообщали о том, что у нас есть проблемы. Были попытки, планы, мы не сдавались, но найти долгосрочного инвестора не удалось.
В Facebook были запущены различные инициативы, чтобы сохранить место, например, новые инвесторы начнут работу вместе с первоначальным оператором, если будет объявлен новый тендер
Я не могу сказать, сколько у них шансов. Я исполнитель владельцев, надо закрыть это заведение и создать новый Одеон где-нибудь без кинотеатра.
Какие планы, как быть дальше?
Мы не просто место: мы работали без кинотеатра до 2003 года. Мы хотим продолжить идеализм Одеона, наши отношения с кино. Сейчас у нас три теки: Одеон, Табан и Корвин. Может быть, вместо них будет центральный видеомагазин в Пеште и один в Буде, а рядом с ним мы будем проводить программы Odeonos в кинотеатрах. Конечно, это довольно травма - уйти отсюда, потому что мы здесь с 1993 года, это будет довольно большая перемена в жизни компании, по крайней мере, такая же большая, как в Уйлипотвароше, мы все еще ее перевариваем. Хотим остаться в районе с теком, после закрытия кинотеатра, кажется, он может остаться в этом здании на какое-то время. В будущем мы хотели бы лучше строить общество, создать клубную систему и работать над различными темами, затрагивающими общество, с программами, мероприятиями - как мы это делали с фильмами, которые мы распространяем, или с нашими программами. Пока еще вопрос, где мы можем продолжить это. Мы уверены, что если мы продолжим наш образ мыслей, нам не обязательно нужно это место: оно поддерживает в нас жизнь. Мы стараемся не грустить.
Одеон - Дуна - Одеон
Кинотеатр Odeon-Lloyd открылся в 1937 году, и, как пишет историк кино Андор Лайтаи: «Жители Липота были довольны этим приятным, хорошо обставленным кинотеатром, он находился недалеко от всех переулков».. Кинотеатр работал как кинотеатр «Дюна» до 2003 года, когда после реконструкции стоимостью 80 миллионов форинтов было создано нынешнее кинотеатр-тека-кафе под названием «Одеон-Ллойд». Кстати, сеть видеомагазинов Odeon, отметившая в прошлом году свое восемнадцатилетие, с 1993 года работает в здании на улице Холлан Эрнё (и в настоящее время в двух других кинотеатрах Будапешта). Интересная часть этой истории заключается в том, что оператор кинотеатра Odeon Video Kiadó- és Kölcsönző Kft., принадлежащий компании Budapest Film Zrt., владеет 60% компании Budapest Film Zrt.
На прошлой неделе Odeon прощается с Hollán Ernő utca собственным прокатом популярных фильмов.