В 1998 году мэр Стамбула Реджеп Тайип Эрдоган был приговорен к 10 месяцам тюремного заключения за нарушение закона о разжигании религиозной ненависти. Характер его нарушения? Он прочитал стихотворение, в котором были строки: «Мечети - наши казармы, купола - наши каски, минареты - наши штыки, а верные - наши солдаты». В стихотворении не было ни слова о солдатах или штыках, но турецкая судебная система, стремящаяся сохранить светский характер государства, сочла метафору достаточно опасной.
Теперь, 20 лет спустя, Эрдоган, пробившийся на пост президента Турции, готов начать швырять книгу поэтам - или, во всяком случае, поэтам. В выпуске своей телевизионной программы Neo Magazin Royale от 31 марта немецкий комик Ян Бемерманн прочитал рифмованную сатирическую атаку на президента Турции. В стихотворении Эрдоган описывается как «человек, который бьет девочек», и утверждается, что Эрдоган любил «трахать коз и подавлять меньшинства, пинать курдов, бить христиан и смотреть детскую порнографию».
После жалобы Ахмета Давутоглу, премьер-министра Эрдогана и соратника Партии справедливости и развития, канцлер Германии Ангела Меркель осудила стихотворение. Тем временем прокуратура города Майнц обнаружила малоизвестный закон, запрещающий оскорбления глав иностранных государств, по которому можно было судить Бемерманна. 15 апреля Меркель объявила, что правительство предоставляет прокурорам свободу возбуждать дела против Бёмерманна.
Эрдоган, избранный президентом в 2014 году, проработав более десяти лет на посту премьер-министра и получив контроль как над вооруженными силами, так и над судебной властью, может стать самым влиятельным президентом Турции, вступившим в должность за последние 70 лет. Печально известный своей мстительностью по отношению к критикам, он выжал из турецких антимятежных законов все, чего они стоили. За последние два года он привлек к уголовной ответственности более 1800 граждан за якобы оскорбление его личности, в том числе пару школьников, пойманных на разрыве его плакатов.
Естественно, желудок сворачивает, когда видишь, как просвещенный западный лидер угождает капризам такого грандиозного персонажа. Это вдвойне верно, когда это может стать случаем обезьяны видят, обезьяны делают - обезьяны, о которых идет речь, являются всеми, у кого есть тайное или не очень секретное желание сжечь либерально-демократическое государство.
В наши дни это, казалось бы, составляет неудобное количество обезьян. Согласно прошлогоднему исследованию Pew, 40% миллениалов запретили бы высказывания, «оскорбляющие меньшинства». Как заметил Дэвид Брукс в недавней колонке, все больше людей принимают коллективистский менталитет, где «нет постоянных стандартов, есть только изменчивое суждение толпы. Это суждение дает о себе знать в «частых моральных паниках, во время которых каждый чувствует себя вынужденным согласиться». Это не тот стиль взаимодействия, который поддается системе сдержек или противовесов.
Большинство из этих людей левые - среди критиков, похоже, прижилось ироничное прозвище «Воины социальной справедливости» или SJW. Перед ними стоят альтернативные правые, разрозненная сеть молодых радикалов, разрушающих табу, некоторые из которых ратуют за авторитарное, этнонационалистическое государство по образцу путинской России. Бросив Бемермана под автобус, Меркель может в конечном итоге оказать помощь и утешение обеим сторонам.
Глядя глазами SJW, немецкий комикс может показаться виновным в своего рода Bochesplaining. Вот он, во всей своей арийской славе, утверждает, что протестует против все более деспотического режима, но на самом деле швыряет слюни, которые рикошетом отражаются от местной группы меньшинств, членов которой ультраправые психи преследуют за серийные убийства. По сути, это то, что Бритни Купер сказала о карикатуристах Charlie Hebdo.(Интересно, согласится ли Пертев, моя бывшая невеста, которая воспламенилась при одном упоминании о «Полуночном экспрессе» и даже о Борате, несмотря на ее кемалистские убеждения.) Готовность Меркель возбудить уголовное дело официально подтверждает эту точку зрения.
С точки зрения альтернативных правых, это выглядит примерно в сотый раз за последний год, когда Меркель продала европейские интересы сарацинам. Сначала она пригласила более миллиона сирийских беженцев въехать в Европу из Турции, что было вызвано чувством вины и великодушием, которое представляло страшную угрозу добродетели европейской женщины. Ее запоздалая, нерешительная попытка возместить ущерб включала предложение Турции миллиардов евро, а также права безвизового въезда для ее граждан, увенчанные обещанием ускорить переговоры о ее вступлении в ЕС. Теперь, как будто всего этого было недостаточно, она позволяет Эрдогану, этому потенциальному султану с глазами-бусинками, подвергать цензуре телевидение. Пора кому-то вступиться за старый добрый Boden und Blut - передайте красные шнурки.
Прибавьте к этому тот факт, что Эрдоган, судя по размаху его амбиций и стилю руководства, по сути является Путиным с молитвенным ковриком. Альтернативные правые могут ненавидеть его лично, но его виртуозное обращение с Меркель должно выглядеть как одобрение фигуры сильного человека - или, как назвал его Кевин Уильямсон, отца-фюрера.
Может быть, это провинциально с моей стороны волноваться в первую очередь о влиянии дела Бемермана на американскую политику, но, в конце концов, земной шар сжимается. В прежние времена только левши брали свои идеи из Европы; теперь в дело вступили обе стороны. Либерально-демократическое государство может быть обречено, несмотря ни на что, но я бы хотел, чтобы Меркель устроила ему небольшой ОР, сказав Эрдогану: «Послушайте, Бёмерманн - вульгарный человек. Он шлюха внимания. Он точно не Джон Оливер. Мехмет Завоеватель не стал бы тратить на него заточенный кол. Помнишь, ты сам когда-то любил поэзию».