Послушай, Америка.
Мы, жители штата Мэн, можем поделиться с вами некоторой мудростью. Я уверен, что некоторые из вас даже не знают, что мы вообще существуем - мы в основном живем в Канаде, хотя технически мы являемся одним из 50 штатов. Мы живем здесь тихой жизнью, и большинству из нас это нравится. Мы являемся домом для яркой осенней листвы, знаменитых лобстеров из штата Мэн, лосей (которых было много) и береговой линии, которая является одной из самых красивых, которые вы когда-либо видели.
Мы простые люди, которые не хвастаются тем, что знают многое из того, чего не знает остальная часть страны, но у нас есть некоторые уникальные знания и мудрость, которые мы можем передать остальным:
Мы уже знаем, что значит иметь президента Трампа, потому что у нас есть губернатор ЛеПейдж
Одна из самых умных вещей, которые мы можем сделать в жизни (ну, здесь, наверху, мы бы сказали «злой ум»), это учиться на чужих ошибках. И Холи Моли, мы совершили ужасную большую ошибку. Дважды.
После многих лет нашего спокойного существования мы избрали одного из немногих лидеров, которого можно законно сравнить с Дональдом Трампом. Этот маловероятный губернатор взял под свой контроль наш штат после неудачной попытки выйти за рамки двухпартийной системы. Хотя попытка была доблестной и благородной, передача голосов третьим партиям и независимым кандидатам привела к тому, что ЛеПейдж был избран впервые, набрав всего 37,6% голосов в гонке с пятью участниками, и выиграл его переизбрание всего с 48,2%. голосов во второй раз.
И позвольте вам сказать, что с тех пор это стало для нас ужасной головной болью.
Как и в случае с президентом Трампом, наш губернатор был настолько занят лечением своего хронического случая диареи во рту, что был совершенно неспособен управлять штатом. Мало того, что его губернаторство было функциональной катастрофой для нашего штата, оно снова и снова делало нас национальным позором.
Хотя мы все хотели бы снова стать известными благодаря нашим лобстерам, остальная часть страны могла бы извлечь уроки из нашей ошибки. Позвольте мне кратко рассказать вам о некоторых вещах, с которыми мы имели дело.
Как и Дональд Трамп, губернатор ЛеПейдж - сторонник превосходства белой расы, который постоянно разделяет нас по расовому признаку. Примеры его расистского поведения настолько многочисленны, что было бы трудно подробно описать их все в одном посте, поэтому вот несколько основных моментов того, на что Америка может рассчитывать, если наш опыт хоть как-то предсказывает:
Губернатор ЛеПейдж недавно заявил, что проблема наркотиков в штате Мэн - вина «черных и коричневых» людей, которые приезжают в наш штат, чтобы продавать наркотики и «оплодотворять белых девочек». Когда он провел пресс-конференцию, чтобы убедить людей, что его комментарии не были расистскими, он на самом деле сказал, что черные и коричневые люди - «враги». Далее он заявил, что у него есть папка, полная фотографий всех торговцев наркотиками, арестованных в штате Мэн, и что 90% из них были черными или коричневыми, однако, когда папка была перевернута из-за запроса о свободе информации, правда связыватель сказал, что большинство арестов за торговлю наркотиками на самом деле были белыми людьми.
Что еще? Посмотрим…
О, было время, когда он отказался участвовать в праздновании MLK, и когда его вызвали на это, он сказал NAACP поцеловать его в зад. Было время, когда он разговаривал со старшеклассниками и сказал одному из детей, что хочет убить отца ребенка. Или время, когда он сказал, что хочет, чтобы президент Обама отправился в ад. Или время, когда он сказал, что нам нужно вернуть гильотину и устроить публичные казни… Или время, когда он предупредил, что просители убежища в штате Мэн приносят опасную муху-зики, хотя такой вещи не существует. Или кто мог забыть тот случай, когда он позвонил депутату штата и оставил ему угрожающее голосовое сообщение, изобилующее гомофобными эпитетами, предупредив депутата, что «я вас преследую»?
И вот что я тебе скажу, Америка, это лишь первые несколько примеров, которые приходят мне в голову, пока я пишу это. Реальность того, с чем мы столкнулись в штате Мэн, была настолько предсказуемой и всепоглощающей частью ежедневного новостного цикла, что она принесла нашему губернатору титул «Самого безумного губернатора Америки».
Конечно, вы можете подумать, что голосовать за кого-то, кто «говорит то, что думает», мило и освежающе, но вы будете думать так только в том случае, если вы живете за пределами штата Мэн в течение последних нескольких лет. Для нас это совсем не мило и не освежает, а является ежедневным напоминанием о том, что наблюдать за таким человеком по телевизору весело и интересно, но гораздо менее забавно, когда он обладает исполнительной властью.
Губернатор Пол Лепаж был так занят созданием споров, оставляя неприятные голосовые сообщения и угрожая убить людей, что он давно потерял всякую способность управлять. Он едва может работать со своей собственной партией, не говоря уже о работе с демократами. Функциональная реальность такова, что у нас вообще нет губернатора - у нас есть просто создатель споров, похожий на Трампа, который занимает эту должность, держит Мэн в новостях по всем неправильным причинам, отказываясь отойти в сторону, чтобы бизнес правительства мог Продолжать.
Помимо того факта, что губернатор Лепаж не может управлять, я не могу вспомнить ни одного человека в штате Мэн, который считает, что кто-то с темпераментом Поля Лепажа должен иметь доступ к оружию массового уничтожения или иметь один из крупнейших в мире вооруженные силы в его распоряжении. Если вы жили в штате Мэн последние несколько лет, то знаете, что такая идея противоречит здравому смыслу. Даже не имеет значения, кто является оппозицией на выборах - любой будет более безопасным выбором, чем тот, кому не хватает самоконтроля, как у ЛеПейджа и Трампа. И когда я говорю «кто угодно», я имею в виду кого угодно.
Если вы хотите знать, какими будут следующие 4-8 лет с президентом Трампом, просто погуглите «Paul LePage» и прочитайте несколько вещей, которые всплывут. За людьми с неконтролируемым темпераментом может быть забавно наблюдать, но они совершенно не способны эффективно руководить - мы проверили теорию и знаем, как все это работает.
Доверься нам, Америка. Это очень, очень, очень плохая идея, которая не имеет немедленного решения… это может занять 4-8 лет.
Я понимаю, что люди могут устать от статус-кво и жаждут перемен, но, пожалуйста, Америка, извлеки урок из народа Мэна. Мы уже испробовали всю эту штуку с президентом Трампом, и это абсолютная катастрофа.