Есть такие книги, которые только официально предназначены для детей, но практически предназначены издателем для взрослых. Читать их было одно удовольствие - но в основном, когда дети уже были в своих кроватках. Эти стихи, сказки и рассказы говорят с нами. Или ребенку, который в них живет.
г. Перейти
Однажды маленький мальчик (а именно Адам) попросил своего папу нарисовать ему, как выглядит щекотка. Папа нарисовал, и тут ему в голову пришла мысль, только образно, конечно, и он начал рисовать что-то другое: вот как господинВесело, мистер Магас или мисс Серфес. Внимательная публика уже давно ждет буклетов с творческими и занимательными историями для всех - и они, безусловно, являются отличными идеями для подарка, покупаете ли вы их для себя или для кого-то еще. Кстати говоря, детям это тоже понравится.
г. Мужская серия
Рисунок Роджера Харгривза
Книги агавы
Даниэль Варро: У кого шесть ног
У меня уже третий день в голове щелкает: «У кого шесть ног/Этот ребенок прекрасен, У кого семь ног/Этот ребенок совершенен. Иногда, например, меняя подгузники, я продолжаю декламировать стих, отклоняясь от строк, используемых Даниэлем Варро, но ритм не менее приятен. Скажем, мне скучно на третий день, но это, конечно, не умаляет первоначальную ценность наслаждения. Даниэль Варро не не случайно считается одним из величайших современных поэтов: он подходит к текстам с таким творческим подходом и чувством ритма, как мало кто в наши дни. И небольшие рекомендации рядом с названиями являются особым бонусом в дополнение к стихам. Мне больше всего понравилось это (Höcögtető 2.): «это следует сказать патриотическим младенцам, которых они плакали в предыдущем стихе».
Мы не плачем. Мы смеемся. С помощью Даниэля Варро, иногда на других, иногда на нас самих. Это хорошо.
У кого шесть ног
Автор Даниэль Варро
Иллюстрация: Кристина Марош
Книги об эльфах
Габор Ивади - Жомбор Ивади: Глаза ребенка
Gyerekszem на самом деле является собранием ума. Другими словами, это стенограмма происходящего в мире глазами детсадовца, четырехлетнего сына автора Жомбора. Габор Ивади, известный графолог (нет, это не болтовня, это действительно мэр Ивада) пишет правильную книгу. Каждому родителю с детьми знакомо явление, которое он называет «маленькими мыслями», потому что кто бы не хотел, чтобы их дочь/сын говорили удивительно забавные вещи? В книге Габора Ивади каждая страница - одна из таких мыслей Жомбора. "Мама иногда плачет. Я в это время быстро подбегаю, целую ее и обнимаю. Рот ее улыбается, а глаза все еще плачут. Чем вы успокаиваете глаза взрослых?"
Детский глаз
Автор: Габор Ивади (и Жомбор Ивади)
Иллюстрация: Мари Такач
Ученый
Следующие три книги являются частью одной и той же серии: цель книг для взрослых и детей издательства Csimota - передать поучительные и конструктивные истории, они о терпимости, принятии инаковости и разнообразии людей.
Фини Петра: Белая принцесса и золотой дракон
Сначала мы дали эту книгу Мили (12) на рецензию, но она быстро вернула ее, прочитав: хотя книга ей очень понравилась, концовка, в которой Принцесса трансформируется, показалась ей немного пугающей. В принципе, мы тогда тоже увидели, что этот том будет иметь лучшее место здесь, среди взрослых. Это такое прекрасное издание (как и другие книги Мари Такач), но я не чувствую, что оно предназначено для детей с точки зрения визуального оформления. А красивая история станет замечательным подарком или изящным украшением нашей книжной полки.
Белая принцесса и золотой дракон
Автор Фини Петра
Иллюстратор: Mari Takács
Чимота
Szulyovszky Sarolta: Благодарный цветок
Эта часть сериала получила награду в Италии в 2008 году. Писатель перенес стихотворение, написанное другом-итальянцем, в венгерскую сказку: слева сказка, справа иллюстрация, внизу само стихотворение. Откуда взялся маленький красный искусственный цветок? А что будет, когда он уйдет? Кем станет бабушка, если она исчезнет? Душевная сказка о жизни, уходе и вечном круговороте, в принципе для детей. Практически для всех, так как касается каждого.
Благодарный цветок
Написано и проиллюстрировано Саролтой Шулёвской
Чимота
Gyula Böszörményi: Human Color
Цвет Человечества сразу же стал любимым, как только мы развернули его с бумаги: толерантный, немного сварливый Отец Небо и его всезнающая жена Мать Луна составляют вселенную. Также внутри него: человек. Он уже готов, но Атячка Эг не чувствует, что работа еще идеальна: поэтому она просит об этом Эньо Холда. Анячка помогает, она считает, что всему виной цвет: а чтобы не быть скучным, людей раскрашивают в самые разные цвета. Может быть, однажды они поймут, почему.
Может и нет.
Emberke Color
Автор: Дьюла Бёсёрменьи
Иллюстратор: Írisz Agócs
Чимота
Навигатор
Абсолютного фаворита мы оставили напоследок. Это не настоящее самостоятельное произведение, а сборник текстов: в нем есть все о современной литературе, что будоражит глаза и уста. Результатом литературной деятельности последних 10 лет стало это прекрасно иллюстрированное издание, которое должен прочитать каждый учитель литературы. И для родителя. И для ребенка.
Навигатор - лексикон современной детской литературы
Редактор: Андреа Ловаш
Черкабелла