Впервые купание с ребенком в океане - незабываемый опыт. Я никогда не забуду первое падение моего сына; его широкие глаза, когда волны достигли гребня и обрушились на него, его возбужденные хихиканья, когда он плескался в соленой воде. Но я также никогда не забуду, как до конца дня и ночи волновался о воде, которую он случайно проглотил.
В то лето мне показалось, что все, что я видел во время прокрутки в Facebook, - это статьи о «вторичном утоплении» - по сообщениям, редкий, но потенциально смертельный случай, когда человек (часто ребенок) вдыхает воду во время плавания, но не испытывает симптомов утопления до часы или даже дни спустя, когда это может быть слишком поздно.
Это ужасная перспектива для любого родителя. Поэтому, когда мой сын сделал эти непреднамеренные глотки, а затем начал кашлять, я испугался. Он продолжал немного кашлять по дороге домой с пляжа и с перерывами весь день. Ко сну кашель в значительной степени утих, но я не переставал беспокоиться о том, была ли это нормальная реакция на волну на лице или начальный признак этого странного и страшного состояния, о котором меня так много предупреждали Интернет. Я включил будильник на телефоне, чтобы разбудить меня каждые два часа, чтобы проверить, не появились ли у него дополнительные симптомы в одночасье.
К счастью, он был в порядке.
Но теперь есть другая форма утопления, у которой родители в панике. Ранее этим летом появились новости о том, что 4-летний мальчик из Техаса внезапно умер через неделю после вдыхания воды во время семейного отдыха. С тех пор в средствах массовой информации бешено бушует информация о его предполагаемой причине смерти - состоянии, называемом «сухое утопление».
Согласно WebMD, сухое утопление происходит, когда вода никогда не достигает легких. «Вместо этого, вдыхание воды вызывает спазмы и сужение голосовых связок вашего ребенка после того, как он уже покинул бассейн, океан или озеро», - сообщается на медицинском веб-сайте. «Это перекрывает его дыхательные пути, затрудняя дыхание».
Это звучит как худший кошмар каждого родителя. Но помимо того, что это действительно пугающая мысль, «сухое утопление» также является запутанным и противоречивым термином. И в Интернете есть противоречивая информация об этом.
Некоторые сайты используют термины «сухое утопление» и «вторичное утопление», в то время как другие утверждают, что это два разных условия. Но эксперты по этому вопросу утверждают, что нет конкретных типов утопления - скорее, есть спектр утопления.
Утопление, по определению, представляет собой процесс нарушения дыхания, который происходит на континууме тяжести. Так что «термин« сухое утопление »неверен», - говорит доктор Эндрю Шмидт, который нашел время поговорить с Бабблом об этой актуальной проблеме. Доктор Шмидт является соавтором недавней и влиятельной статьи в области медицины под названием «Утопление в море дезинформации: сухое утопление и вторичное утопление». Он также является доцентом факультета неотложной медицины Университета Флориды-Джексонвилля, медицинский директор Джексонвилль-Бич Ocean Rescue и директор Lifeguards Without Borders.
Доктор Шмидт объясняет, что когда на суше происходит смертельное утопление, смерти всегда предшествуют симптомы, которые со временем ухудшаются. Он добавляет, что смерть от утопления не происходит внезапно без каких-либо симптомов, если только в игре нет других факторов, таких как травма или болезнь.
Д-р Майк Патрик, врач неотложной медицинской помощи и ведущий PediaCast в Национальной детской больнице, также взвесил эту тему, сказав Бабблу, что «сухое утопление» не считается точным медицинским термином. «Утопление тонет, и оно может быть фатальным или нефатальным», - заявляет доктор Патрик, подтверждая позицию, которую поддерживают CDC, Всемирная организация здравоохранения, Американский Красный Крест и другие организации.
Связанный пост Что бы я хотел знать, прежде чем пытаться отучить моего 2-летнего от его соскиНо как тонет один раз из воды? В конце концов, когда большинство из нас думает о том, чтобы утонуть, мы представляем, как кто-то бегает в бассейне и задыхается, а не кто-то говорит и ходит.
«По определению, утопление - это когда чьи-то дыхательные пути опускаются ниже уровня воды и у них возникают проблемы с дыханием», - говорит доктор Шмидт. «Все зациклены на количестве воды, но это не имеет смысла. Немного, много, свежий, соленый, теплый, холодный, это не имеет значения. Да, [вдыхая] вода может вызвать воспалительную реакцию … [Но] люди не умирают, потому что они вдыхают воду, они умирают, потому что, пока они находились под водой и из-за вдыхания, их дыхательные пути заблокированы, и они не могут получать кислород ».
По словам доктора Шмидта, не смертельные случаи утопления, вызывающие легкие или умеренные симптомы, встречаются гораздо чаще, чем смертельные случаи утопления. И редко для умеренно симптоматических случаев приводят к смерти. Но поскольку «все тонущие (нефатальные и фатальные) чаще всего встречаются у детей, причем возрастная группа 0-4 составляет группу наибольшего риска», родителям важно знать признаки утопления.
«Основные симптомы, на которые нужно обратить внимание, - говорит доктор Шмидт Бабблу, - это проблемы с дыханием, кашель, пена / жидкость изо рта, изменение психического состояния, продолжающаяся тошнота / рвота. Дети часто прыгают и кашляют, но это быстро проходит без продолжающихся симптомов. Когда эти симптомы продолжаются, это должно вызывать беспокойство, особенно после более длительного погружения ».
Доктор Патрик советует родителям внимательно следить за своими детьми в течение первых 24 часов после погружения и обращаться за медицинской помощью при появлении респираторных заболеваний.
«Позвоните своему врачу или отвезите ребенка в отделение неотложной помощи», - говорит он. «Педиатрические учреждения лучше, если они есть. Если у вашего ребенка тяжелое затруднение дыхания, звоните 911 ».
Лечение утопления также варьируется в зависимости от тяжести, объясняет доктор Патрик. «Легкие симптомы могут просто потребовать периода наблюдения в отделении неотложной помощи или больничной палате», - отмечает он. «Тяжелые симптомы требуют поддерживающей терапии, такой как кислород, искусственная вентиляция легких и возможность жизнеобеспечивающих лекарств в условиях интенсивной терапии».
Хотя истории о утоплении молодежи могут помешать некоторым родителям позволить своим детям кататься на волнах этим летом, доктор Шмидт говорит, что родители не должны бояться подвергать своих детей воздействию воды. На самом деле, преднамеренное воздействие может помочь сохранить их безопасность. («Дети должны быть уверены в воде и вокруг нее, и каждый навык помогает», - говорит он.) Но самое главное, доктор Шмидт подчеркивает, что родителям необходимо принять основные меры безопасности, такие как обеспечение ограждения вокруг бассейна и сохранение пловцы в пределах досягаемости.
Утопление - это реальная и страшная возможность, но страх того, что это случится с нашими детьми, не должен быть поглощающим. Поделиться цитатойДоктор Патрик объясняет, что уроки плавания снижают риск утопления у детей старше года, но «они не защищают вашего ребенка от утопления». Он добавляет, что «постоянный контроль со стороны взрослых по-прежнему требуется для детей всех возрастов».
Доктор Патрик рекомендует родителям пройти курс по безопасности воды и CPR, чтобы подготовиться к чрезвычайной ситуации. Он также рекомендует родителям, когда они берут детей плавать, «назначить взрослого на вашей вечеринке для постоянного наблюдения за вашими детьми, даже когда присутствует спасатель. Назначенный взрослый не должен заниматься отвлекающим разговором и не должен читать книгу или разговаривать по телефону … Утопление происходит быстро и обычно молчит ».
Утопление - это реальная и страшная возможность, но страх того, что это случится с нашими детьми, не должен быть поглощающим. Есть много шагов, которые мы можем предпринять как родители, чтобы уменьшить риски, и постоянное информирование с актуальной и точной информацией является главным среди них. Это не только помогает нам сделать более безопасный выбор для наших детей, но и может сохранить наше здоровье в целости с помощью проверок реальности.
Как доктор Шмидт напоминает нам:
«Дети (и взрослые) очень часто погружаются под воду и иногда кашляют, как если вы что-то пьете, и это идет по« неправильной трубе ». Людям всегда нравится использовать это в качестве примера: «Значит ли это, что ты тонешь, когда давишь свой напиток?» Нет, здравый смысл скажет вам, что не тонет, так же как когда кто-то прыгает или падает под воду на секунду и кашляет, это не обязательно тонет ».