От «Коко» до «Анины» эти детские фильмы отдают должное испанской культуре.
В Соединенных Штатах проживает почти 58 миллионов латиноамериканцев. За исключением испаноязычных каналов, таких как Telemundo, латиноамериканцы мало представлены с точки зрения испанской культуры на американском телевидении или в кино. Конечно, вы можете перевести такой фильм, как Okja, на испанское аудио на Netflix, но это не значит, что это отражение латиноамериканского наследия. К счастью, есть несколько двуязычных фильмов, которые не только отражают латиноамериканскую культуру, но и немного рассказывают о наследии зрителям, которые могут быть незнакомы с традициями или проблемами, с которыми сталкивается большинство латиноамериканцев в Америке. Вот семь детских фильмов, которые не только отражают латиноамериканскую культуру, но и являются просто хорошими фильмами, в которых много испанского языка.
Коко
Новинка от Pixar - это не только еще одна отмеченная наградами классика в библиотеке Disney; это также их первый анимационный фильм, в котором основное внимание уделяется латиноамериканской культуре с латиноамериканскими персонажами. Коко следует за историей Мигеля и его собаки Данте, но она также построена вокруг мексиканского праздника, Дня мертвых, также известного как гораздо более крутая версия Хэллоуина. Мексиканский художник Лало Алькарас был нанят Pixar в качестве советника по культуре в фильме, в котором также задействован звездный латиноамериканский актерский состав, в том числе Бенджамин Брэтт и Эдвард Джеймс Олмос. Кроме того, это Pixar, и когда они в последний раз вас подводили?
Коко можно купить на Amazon и на Blu-ray 27 февраля.
Анина
Это полностью испанский детский фильм 2013 года о 10-летней девочке, которой не нравится ее имя. Ввязавшись в перепалку на детской площадке, Анина учительница назначает ей странное наказание: ей дают черный конверт, который она не может открыть неделю. Мы сказали, что это странно, но тревога и страх перед тем, что внутри конверта, позволяют Анине понять свое место в мире. Это сказка о взрослении, основанная на одноименной детской книге колумбийского художника. Это также возможность заглянуть в мир анимации за пределами Голливуда.
Анина доступна на Amazon.
Книга Жизни
Подобно Коко, Life демонстрирует День мертвых и другие темы мексиканского фольклора. Произведенный Гильермо Дель Торо, Life рассказывает историю человека, который сталкивается со своими страхами в трех волшебных пейзажах (озвучивает Диего Луна). Лучшая часть жизни - это комедия, стоящая за ней. Это не The Emoji Movie, так что это веселая поездка для всей семьи.
Книгу Жизни можно взять напрокат на Amazon.
Андердоги
Сколько фильмов о настольном футболе вы можете вспомнить? Underdogs, вероятно, единственный когда-либо созданный, но этот аргентинский анимационный фильм, по крайней мере, выглядит так же хорошо, как и «Гадкий я», и он как раз о широко популярной игре. В фильме рассказывается об Амадео, молодом человеке, который отправляется в путешествие с игроками своей любимой футбольной команды, потому что у кого нет любимой команды? Детский фильм об испанской культуре фактически установил рекорд кассовых сборов в Аргентине, вероятно, благодаря семьям, которые любят позитивные идеи командной работы и лидерства.
Underdogs можно взять напрокат на Amazon.
Макфарланд, США
Этот фильм Диснея основан на вдохновляющей реальной истории команды по легкой атлетике в средней школе МакФарланд в МакФарланде, Калифорния, где команда преимущественно латиноамериканских, преимущественно бедных мальчиков обретает славу и успех, когда они присоединяются к команде.. Кевин Костнер играет Джима Уайта, тренера, который обнаруживает команду и превращает программу в успех. Это суровый и ободряющий взгляд на латиноамериканские семьи, страдающие от лишений, но находящие что-то глубоко внутри, чтобы подняться.
McFarland, USA можно взять напрокат в iTunes.
Как вода для шоколада
Детский фильм на испанском языке 1992 года обязателен к просмотру не только испанским школьникам; это также классический фильм сам по себе. Это самый успешный испанский фильм в истории кассовых сборов Америки, благодаря своей простой, но милой истории. Основанный на знаменитом романе, «Шоколад» рассказывает захватывающую историю о запретной любви и о том, как женщина учится вкладывать свои эмоции в приготовление пищи. Таким образом, вы получите много сцен, где люди плачут, пока едят отличный ужин, так что это будет весёлый смех для детей.
Like Water for Chocolate можно взять напрокат и купить в Google Play.
Настоящие женщины имеют пышные формы
Curves фокусируется на Ане (Америка Феррера), молодой девушке, которая вот-вот станет женщиной и должна решить, пойдет ли она в колледж или устроится на работу, чтобы помогать своей семье. Не говоря уже о том, что Ана испытывает проблемы с уверенностью в своем теле и должна освободиться от старых мирских ценностей своих традиционных родителей. Фильм о культуре на испанском языке определенно предназначен для подростков и стал маяком для молодых женщин.
Real Women Have Curves можно взять напрокат или купить в iTunes.