Официальный документ - это отчет, обычно выпускаемый государственным агентством, корпорацией или другой исследовательской организацией. Эти отчеты могут быть полезными источниками для исследовательских работ во многих различных областях. Обычно официальные документы цитируются так же, как и другие правительственные отчеты. Формат вашей цитаты будет отличаться в зависимости от того, используете ли вы метод цитирования: Ассоциацию современного языка (MLA), Американскую психологическую ассоциацию (APA) или метод цитирования Чикаго.
Шаги
Метод 1 из 3: APA
Шаг 1. Начните запись в списке литературы с имени автора
Если в статье указывается имя отдельного автора, введите его фамилию и первые инициалы. Поставьте запятую между именем и инициалом. Если отдельный автор не указан, укажите в качестве автора учреждение, выпустившее статью. Поставьте точку после имени институционального автора.
Пример: Deal, A
Шаг 2. В скобках укажите год публикации
После имени автора введите год публикации или выпуска статьи. Поставьте точку после года публикации за пределами закрывающих скобок.
Пример: Deal, A. (2009)
Шаг 3. Включите заголовок официального документа с описанием
Напечатайте название курсивом. Используйте регистр предложений, используя только первое слово и любые имена собственные. После заголовка используйте слова «Белая книга» в квадратных скобках для описания документа. Поставьте точку после закрывающих скобок. Информация в квадратных скобках не выделяется курсивом.
Пример: Deal, A. (2009). Инструменты для совместной работы [Белая книга]
Шаг 4. Закройте, указав прямой URL-адрес и дату доступа
Введите слово «Получено», а затем дату обращения к URL-адресу в формате «месяц-день-год». Затем введите слово «от» и укажите учреждение, опубликовавшее статью. Введите двоеточие и укажите прямой URL-адрес статьи. Не ставьте точку в конце URL-адреса.
Пример: Deal, A. (2009). Инструменты для совместной работы [Белая книга]. Получено 27 июля 2018 г. из Центра передового опыта преподавания и инноваций в области образования Эберли, Университет Карнеги-Меллона:
Шаг 5. Используйте имя автора и год публикации для цитирования в тексте
Стиль APA требует цитирования в скобках даты автора, когда вы цитируете или перефразируете источник в основной части статьи. Разделите автора и год запятой. Если скобка стоит в конце предложения, поставьте точку за пределами закрывающих скобок.
- Пример: (Deal, 2009).
- Если вы упоминаете в тексте имя автора, укажите год в скобках сразу после имени автора.
Метод 2 из 3: ГНД
Шаг 1. Начните запись процитированных работ с имени автора
Если в техническом документе указан отдельный автор, введите его фамилию, запятую и затем имя. Если отдельный автор не указан, используйте в качестве автора название правительственного агентства, корпорации или организации, выпустившей статью. Поставьте точку после имени автора.
- Пример: Сделка, Эшли.
- Если институциональный автор также является издателем, пропустите имя автора и сначала укажите заголовок.
Шаг 2. Перечислите заголовок официального документа
Введите полное название официального документа в кавычках. Используйте регистр заголовка, используя все существительные, местоимения, глаголы и наречия в заголовке с заглавной буквы. Поместите точку в конце заголовка внутри закрывающих кавычек.
Пример: Сделка, Эшли. «Инструменты для совместной работы»
Шаг 3. Укажите название серии или сборника
Многие официальные документы выпускаются как часть серии или сборника статей по широкой предметной области. Если серия определена, напечатайте название этой серии или коллекции курсивом. Поставьте точку в конце.
Пример: Сделка, Эшли. «Инструменты для совместной работы». Техническая документация по обучению технологиям
Шаг 4. Включите название издателя и дату публикации
Издателем обычно является государственное учреждение, корпорация, университет или исследовательская организация. Введите имя издателя и запятую. Затем введите дату публикации в формате день-месяц-год. Если у вас есть URL-адрес статьи, поставьте запятую после даты. В противном случае используйте точку.
Пример: Сделка, Эшли. «Инструменты для совместной работы». Техническая документация по обучению технологиям. Университет Карнеги-Меллона, 23 января 2009 г.,
Шаг 5. Добавьте прямой URL-адрес статьи, если таковой имеется. Как правило, вы получаете доступ к официальному документу в Интернете. Предоставьте прямой URL-адрес (или «постоянную ссылку») статьи без части адреса «http:». Поставьте точку в конце URL-адреса.
Пример: Сделка, Эшли. «Инструменты для совместной работы». Техническая документация по обучению технологиям. Университет Карнеги-Меллона, 23 января 2009 г., www.cmu.edu/teaching/technology/whitepapers/CollaborationTools_Jan09.pdf
Шаг 6. Используйте первый элемент вашей записи цитируемых работ для цитирования в тексте
Когда вы цитируете или перефразируете официальный документ, MLA требует цитаты в скобках в конце предложения. Эта цитата направляет ваших читателей к полной записи в ваших цитируемых работах. Используйте имя автора или название статьи для институциональных авторов. Поставьте точку за пределами закрывающих скобок.
Пример: (Сделка)
Метод 3 из 3: Чикаго
Шаг 1. Укажите имя автора и год выпуска статьи
Если в техническом документе указан отдельный автор, введите сначала его фамилию, затем запятую, а затем их имя. Если отдельный автор не указан, используйте название учреждения, опубликовавшего статью, в качестве автора. Поставьте точку после имени автора. Добавьте год выпуска или публикации статьи, а затем точку.
Пример: Сделка, Эшли. 2009 г
Шаг 2. Включите название статьи и серию
Через год введите название статьи в кавычках. Используйте регистр заголовка и поместите точку в конце заголовка внутри закрывающих кавычек. Если статья является частью большой серии или собрания статей, введите это название после названия статьи. Поставьте точку в конце.
Пример: Сделка, Эшли. 2009. «Инструменты для совместной работы». Техническая документация по обучению технологиям
Шаг 3. Укажите название спонсирующей организации и дату публикации
Спонсирующая организация - правительственное агентство, университет, аналитический центр или корпорация, заказавшая или выпустившая официальный документ. Поставьте запятую после имени, затем день и месяц публикации, а затем точку. Если конкретная дата не указана, поставьте точку после названия спонсирующей организации.
Пример: Сделка, Эшли. 2009. «Инструменты для совместной работы». Техническая документация по обучению с использованием технологий, Центр передового опыта преподавания и инноваций в области образования им. Эберли, Университет Карнеги-Меллона, 23 января
Шаг 4. Добавьте прямой URL-адрес официального документа
Если вы получили доступ к официальному документу в Интернете, включите прямой URL-адрес статьи в свою цитату, чтобы ваши читатели могли получить доступ к тому же источнику. Поставьте точку после URL-адреса.
Пример: Сделка, Эшли. 2009. «Инструменты для совместной работы». Техническая документация по обучению технологиям. Центр передового опыта преподавания и образовательных инноваций Эберли, Университет Карнеги-Меллона, 23 января
Шаг 5. Измените пунктуацию для сносок
Чикагский стиль требует примечания к источнику в тексте статьи всякий раз, когда вы цитируете или перефразируете его. Сноски следуют тому же формату, что и библиографическая запись, за исключением того, что элементы разделяются запятыми, а не точками. Имена отдельных авторов перечислены в формате имя-фамилия. Единственный период в сноске в стиле Чикаго находится в самом конце.