Взгляните на эти высказывания и посмотрите, как французы относятся к воспитанию детей
Нажмите здесь, чтобы запустить слайд-шоу
Быть родителем иногда может быть испытанием терпения, когда мы пытаемся привить нашим детям то, как они должны себя вести. Иногда, передавая эти правила поведения, мы можем повторять одно и то же снова и снова. Когда вам приходится в сотый раз просить своего ангелочка забрать ее игрушки, это может показаться немного обескураживающим, особенно когда сейчас только 8 утра. Будут ли они когда-нибудь слушать…?
Хорошая новость в том, что вы не одиноки. У всех нас есть любимые выражения, которые мы говорим нашим детям - «никогда не покидайте комнату с пустыми руками» - любимое в нашей семье - но что, если мы посмотрим, что говорят родители в других странах? Возможно, мы сможем кое-что узнать или, по крайней мере, почувствовать себя уверенными в том, что мы не одиноки.
Мы обратились к французам, которые, как говорят, владеют языком дипломатии, чтобы узнать, какие фразы они используют для обращения с собственными enfants ужасно. Мы включили французскую фразу - попробуйте попрактиковаться на своих детях, и они выучат новый язык! - буквальный перевод фразы и то, что она примерно переводится или означает.
Запустить слайд-шоу