Культовый сериал под названием «Звездные войны» теперь является концептом, на нем основана целая индустрия, его знают и стар, и млад. Но «Звездные войны» - это не просто хорошо сделанный продукт, это еще и превосходно созданная суперистория. Мне было интересно, что Мария Байзат, разработчик метода педагогики сказок, автор серии книг сборника народных сказок Népmesekincstár, профессиональный менеджер фонда Meseközpont.
О чем Звёздные войны языком сказок?
Звездные войны - это не что иное, как рассказ о галактической войне между Тьмой и Светом в современной форме. Фильм рассказывает историю героя, которая раньше передавалась в виде мифов и сказок в устном мире, а затем, с изобретением письменности, перенесена на бумагу. Сегодня история, известная с давних времен, рассказана понятным каждому визуальным языком, позволяющим людям, живущим в самых разных уголках мира, ощутить борьбу и победу героев над злом как свои собственные.
Многие считают этот фильм хорошо продуманной суперсказкой. Его система символов очень похожа на его сказки. Почему «Звездные войны» такие особенные?
Рецепт культового фильма, созданный Джорджем Лукасом: возьмите дозу научно-фольклорно обоснованной, в меру сложной математической схемы и добавьте горсть гениальности. Будучи студентом университета, Лукас изучал антропологию, его диссертацию написал Дж. В. Он написал ее по сказочной морфологии русского фольклориста Проппа. Он точно знал, буквально просчитывал, что, когда, кто, с кем, где, сколько раз. Связь историй, характеристики персонажей, способы привлечения новых персонажей не были для него проблемой. Все это названия глав в вышеупомянутой книге. Еще одна книга, влияние которой мы ощущаем, - это «Тысячеликий герой» Джозефа Кэмпбелла, одна из библий современного Голливуда. По словам Кэмпбелла, как падшие смертные, мы все пытаемся пройти путь героя, поэтому мы хотим услышать великие истории о Герое, который побеждает зло, несет свет и сотни раз провозглашает торжество жизни. Фильмы Лукаса – это сказка-миф ХХ века. отличные примеры его возрождения в 19 веке.
В чем вы видите его успех, почему современные дети так любят «Звездные войны»?
Кино потихоньку берет на себя роль сказки в жизни детей и взрослых. Вы можете грустить, дуться и бояться этого, но это все равно делает это фактом. По словам Лукаса, одним из самых сильных влияний на детей являются экраны телевизоров и кинотеатров, поэтому он считает, что просто необходимо снимать хорошие фильмы. Зритель очень быстро понимает, что видит волшебную сказку на вечере «Звездных войн», поэтому может быть уверен в победе добра, а также в том, что она не закончится, пока все не сложится хорошо. Эта уверенность является вдохновляющей и поддерживающей силой, но, несмотря на твердое знание, мы взволнованы на протяжении всей сцены, в которой Люк, маневрируя крестокрылом, хочет уничтожить Звезду Смерти. Даже если мы его не видим, волнение остается.
"Волшебная сказка" истории гарантирует множество испытаний, в которых можно потерпеть неудачу, разнообразие путей, ни один из которых не является тупиковым. Он очеловечивает как героев, борющихся с темной силой, так и со злом. Короче говоря, это дает вам возможность идентифицировать себя.
Чему «Звездные войны» могут научить детей?
Джордж Лукас - ХХ. Он хотел создать миф 20-го века, который передает вневременное послание древних мифов и сказок: Ты тоже можешь стать героем! Вам решать! Вы важны! Жизнь - это ценность. Объединяйтесь с другими! Персонажи развиты, их личности иногда амбивалентны, их образ жизни и решение проблем спорны, они меняются и развиваются, что делает их очень человечными.
Например, мы познакомились с Ханом Соло как контрабандистом людей, который был полон долгов, его разыскивали охотники за головами, и он выиграл Тысячелетний сокол в большой игре на беспинах. Во время своего пребывания в Альянсе повстанцев он становится генералом и всегда сражается против темной стороны силы на стороне Альянса / повстанцев. Тонкая индивидуальность не характерна для героев народных сказок, но по ней можно четко определить, на темной стороне персонаж или на хорошей стороне, а это огромное подспорье для детей.
Джордж Лукас не случайно стал советником американского президента по вопросам образования, в его фильмах осознанно и умело создан позитивный посыл: «Страх ведет к темной стороне. Страх ведет к гневу, гнев ведет к ненависти, ненависть ведет к страданию». Приговоры Йоды цитировались политиками, ревнивыми женами и учителями математики как хит в различных ситуациях. Это может быть путешествие длиною в жизнь, мой личный фаворит: «Закрой рот, открой уши и слушай, что говорит тебе твое сердце».”
Как вы думаете, в чем фильм похож на сказку?
Удивительное количество, мы могли бы говорить об этом семь дней и семь ночей. Несмотря на внешность, Йода велик, у него могучая Сила, он знает все тайны мироздания, он веками учил джедаев тому, что нужно искать то, что вас объединяет, а не то, что вас разъединяет. У них есть что-то общее, джедаи называют это «силой». В этом же заключается и мудрость древних сказок о животных, оставшихся нам от Сибири или индейцев: есть что-то, что всех нас связывает и просвещает, оно присутствует во всем, будь то дерево, камень, вода, звери, люди.
Как вы думаете, что культовая фраза «да прибудет с вами сила» доносит до детей?
Создание теорий о мнениях детей может ввести вас в заблуждение, поэтому вместо этого я спросил их, и они ответили, перебивая друг друга:
"Это значит всегда быть хорошим и сильным." (8 лет)
«Тот, у кого есть сила, побеждает, побеждает любого, кто выбирает темную сторону. Конечно, быть избранным не помешает. Как Люк. Иначе ты просто умрешь». (12 лет)
«Будь непобедим!»(8 лет)
"Оставайтесь всегда хорошими." (8 лет)
"Это значит ничего не бояться и знать, что ты сильный." (10 лет)
"До свидания и удачи!" (6 лет)
"Пусть у вас будет уверенность в себе и вера!" (10 лет)
Имена большинства персонажей являются произносимыми именами, мне очень нравится, например, что имя Падме навеяно санскритским цветком лотоса (падма), или что ее настоящая фамилия Наберри, что крайне похоже на слово Набирье в египетской культуре, что означает: мать близнецов. В народных сказках так же?
Каждый персонаж разработан и несет в себе важный посыл как снаружи, так и внутри. В сказках герои и персонажи обычно не имеют имен: бедные мальчики, принцессы, пастухи, принцы ходят по сказочным дорогам и обратно, а лес скрывает безымянных стариков и старух. Если они еще носят имя, то в нем обычно есть важный посыл, имя говорит о какой-то доминирующей внешней или внутренней характеристике, особой способности.
Янош Шеренчефи «настолько счастливый человек, насколько нет другого на земле». «Сеп Палко был таким красивым молодым человеком, что ему не было равных в семи простых границах». Янко Бабзем "веришь или нет, но он был размером с фасолину, но не больше глаза макулы, и так все его называли."
Фильм следует этой сказочной аналогии в выборе названия. Происхождение имени Йода происходит от еврейского слова «Йодеа», что означает «тот, кто знает». Имя Дарта Вейдера происходит от очень похожего по звучанию слова Dark Father («темный отец») в индоевропейских языках. Лотос (падма) - один из «восьми счастливых знаков» в буддизме. Корни лотоса берут начало глубоко в иле, но его стебель стремится вверх, пробиваясь сквозь воду, и цветок парит над водой, залитый светом. Зная историю Падме, Йоды, Вейдера, выбор имени - хит в фильме.
Разнообразие, уникальность и необычность выдуманных существ просто поражают. Будучи маленькой девочкой, я не испытывал ненависти, отвращения или страха, скажем, к Джаббе или Чубакке. Разве внешность не имеет значения в народных сказках? А ты?
Необычные, но добрые создания очень быстро пробираются в наши сердца, их уникальность заставляет восхищаться ими. Страх вызывается сочетанием уродливого, страшного и плохого. В детстве у меня был мурашки от шепота Дарта Вейдера и музыки, которая его сопровождала, я находил Джаббу отвратительным, но ни одно из чувств не было невыносимым, не вызывало тревоги, по крайней мере, я одинаково боялся увиденной иллюстрации ведьмы в сборнике рассказов.
Страх или отвращение являются частью многих чувств, которые вызывает фильм. Дети сталкиваются со многими вещами в сказках и в реальном мире. С хорошими, плохими, красивыми, уродливыми, отвратительными, внушающими доверие и ужасающими существами. Таков мир, такова история. Эта двойственность естественна, привычна и безопасна для нас. В фильме режиссер и сценарист смешивают эти элементы с очень хорошим чувством меры, я не чувствую никаких преувеличенных, корыстно страшных или устрашающих фигур. Образы фильма вызывают волнение и мурашки, но, на мой взгляд, не ужас, панику или отчаянный ужас.
Что олицетворяют световые мечи джедаев в символике сказок и, следовательно, фильма?
Меч играл важную роль в истории всех народов, в каждую эпоху были герои, спасшие мир с помощью меча. Череда легенд и сказок хранит историю особых мечей. Меч короля Артура - Экскалибур, страшный вождь гуннов Атилла, хотя он и владел мечом Бога, меч драконоборца Святого Георгия также получил большую известность. Сурт, скандинавский великан, сражался огненным мечом в битве Богов и существ подземного мира. Князь Мирко также уничтожил врага в нижнем мире своим мечом.
Меч джедая олицетворяет борьбу, бой, мощь и Силу. Его больше всего можно сравнить с мечом, известным в самурайской культуре. Световой меч джедая - больше, чем оружие. У всего есть душа, она по-настоящему начинает жить, когда впервые вырывается из своей скорлупы, чтобы сделать мир лучше, очистить его от зла и тьмы.
Некоторые фрагменты фильма могут напугать детей. До сих пор, например, у меня до сих пор мурашки по коже, когда показывают так много одинаковых солдат-дроидов, движущихся одновременно, хотя я не могу объяснить, почему. В сказках во многих местах течет кровь, люди умирают, а мы рассказываем их детям. Как вы думаете, маленькие дети могут смотреть «Звездные войны», подходит ли он для детей?
Лукас стремится показать в фильмах неагрессивное насилие, он считает, что это не плохо сказывается на детях. Несколько лет назад я взял интервью у 100 восьмилетних мальчиков из Будапешта в связи с диссертацией. 76 видел фильм. Родители сами лучше знают своих детей, им решать, смотреть им это или нет.
Я бы добавила к этому, что мы обязательно смотрим фильм вместе с детьми, когда они учатся в начальной школе, чтобы было у кого спросить и у кого спрятаться в случае необходимости. Это также важно для того, чтобы иметь общую базу опыта, который можно обсуждать и обдумывать вместе. Воздействие фильма огромно, давая возможность еще долго проживать историю в играх, рисунках, а главное, в рассказах и разговорах.