Jurányi снова, потому что кажется, что мы можем справиться с этим по некоторым причинам - возможно, в основном потому, что репертуар довольно красочный. Мы только что посетили театральный эксперимент «Частная жизнь» театра «Скаллабуш», поставленный по пьесе Ноэля Кауарда. Театр «Скаллабуш» был основан в 1998 году британским актером и режиссером Алексисом Латамом, который прожил в Венгрии почти двадцать лет. Теперь, с Андреа Фуллайтар и Кристианом Дьердье, они поставили пьесу, анализирующую отношения пары, наполовину на венгерском, наполовину на английском языке, но пусть это никого не пугает, потому что представление - давайте без шуток - блестящее.
Тому, кто когда-либо жил в длительных отношениях, не нужно объяснять постоянные противоречия, вызванные совместной жизнью. Но сейчас мы думаем не о ссаных, бытовых вещах, а о непреодолимых проблемах, возникающих из личностей двух сторон. Мы бы сделали Kábé обязательным к просмотру для всех, это так точно - действие пьесы происходит в 1930-х годах - для разных типов людей, которые скрыты в каждом. Режиссер стряхнул пыль со спектакля и переложил сюжет на своих двух актеров, сохранив только базовую ситуацию.
Основная ситуация уже отличная: мы посещаем терапию отношений, где мы можем сразу познакомиться не только с парами, но и с их новыми партнерами. Впрочем, актеры в этой экранизации не меняются, только личности, но они очень резкие. (Когда Андреа Фуллайтар начинает ломать венгерский язык, уже можно догадаться, что она играет теперь другую женщину, новую партнершу Элиота, которая является гораздо более женственным, более мягким существом, чем Аманда, и поскольку новая партнерша Аманды Элиот, т.е. Алексис Лэтэм, также приносит более клоунский персонаж.) Так что, хотя изначально спектакль был о том, как старые влюбленные встречаются в свой новый медовый месяц через пять лет после развода, здесь медовый месяц отодвигается на второй план, а главную роль берет на себя терапия.
На диване мы знакомимся с Амандой и Элиотом, у которых не только разные родные языки, но и разные взгляды друг на друга. Терапевт - это напевающий женский голос, который не позволит жене жаловаться, и после того, как они убеждены, что не могут даже сотрудничать достаточно, чтобы договориться об общем слове, которое нужно сказать, когда они ссорятся, они предпочитают развестись. Впрочем, новые партнеры тоже не обещают много хорошего, первая жена/муж у обоих - запятая, и они с ними дразнят свою любовь, пока снова не найдут друг друга - чтобы снова оказаться на диване, где они могут замучить друг друга до смерти.
Private Life тоже ненамного длиннее часа, что хорошо, потому что мы болели за то, чтобы она не заканчивалась. Хорошо наблюдать за парами, ведь хоть ты и знаешь, что Бог создал их друг для друга, он кричит им, что они неспособны жить вместе.
Шоу проходит на венгерском и английском языках, но пусть это не пугает вас, поскольку вы не говорите на этом языке, потому что все равно оно совершенно понятно. В этой пьесе Кристиан Дьердье получил возможность стать частью спектакля в качестве режиссера, все время сидя снаружи в зрительном зале и давая возможность заглянуть в другой мир в дополнение к основной истории: мир театральных репетиций. Он показывает, как три человека из разных театральных культур (Фуллайтар из Катоны представляет ценности классического театра, Алексис Лэтэм - специалист по английскому актерскому мастерству и технике импровизации, а сам режиссер - представитель физического театра) справляются с работой мастерской, и действительно во многих местах оказывается, что это так же сложно, как и в их человеческих отношениях. Конечно, это сопровождается ремарками из спектакля, что в любом случае является облегчением для зрителя, так как он ни на минуту не хочет верить, что это теперь спонтанная остановка, но идеально вписывается в нее.
Поскольку в пьесе, состоящей, в принципе, из четырех персонажей, показаны почти все возможные аспекты возможных парных отношений, зритель может легко идентифицировать себя с персонажами, даже если они менее темпераментны. Мы можем только рекомендовать его всем, потому что перед нами идеальное зеркало. Мы надеемся, что это продлится долго, потому что этому шоу действительно нужен только диван и небольшая комната, чтобы родиться.