Спустя 50 лет писатель воссоединяется со своей родиной и привозит домой нечто более ценное, чем сувенир
Я только что убрал последние вещи из моей недавней поездки на Кубу, потрепанный баскетбольный трофей моей юности.
Двухнедельное приключение включало встречу с Папой Франциском в Ольгине и духовное паломничество к базилике Национального храма Богоматери Милосердия. Но третий уровень этой поездки, возможность воссоединиться и, честно говоря, соединиться с семьей, которую я не видел 50 лет, можно суммировать в этом маленьком трофее.
В 1978 году я стал лучшим новичком года в школьной баскетбольной команде. Младшие классы обычно не играли в Varsity, и я был новичком. Это породило много семейных историй о дяде, которого я не мог вспомнить - одном из младших братьев моей матери, который был звездой национальной сборной Кубы - и исключен из команды из-за несогласных политических взглядов и сложных обстоятельств. Я отправил ему свой трофей в подарок - на память о том, что кто-то, я, продолжаю эту семейную традицию.
Я обнаружил, что он хранил этот трофей в своей комнате 37 лет.
Подростком я не представляла, какую связь этот маленький жест может создать для нас обоих. Для меня это было единственное, что я знал о своем дяде: что мы разделяли эту любовь к игре… и что мы были хорошими. Я бы с удовольствием побросал с ним несколько мячей; пригласить его в мои игры. Спорьте о том, кто лучше - «Селтикс» или «Лейкерс». Но политика и жизнь помешали… и я забыл о трофее.
Прости, что позволила себе забыть поддерживать отношения.
Слово, которое чаще всего используется в последних статьях о Кубе, примирение, выражает необходимость исправления отношений. Это может быть правдой, особенно в тех обстоятельствах, когда гнев подпитывает семейное разделение, а политические машины создают проблемы, порожденные обидой и непониманием.
Другой мой дядя, епископ Ольгинский, говорил на другую тему в своих проповедях после визита папы. Он говорил не о примирении, подразумевающем необходимость прощения, а скорее о воссоединении.
Тема апостольского визита Папы Франциска на Кубу, Миссионер Милосердия, прекрасно отражает обстоятельства, в которых я нахожусь в отношениях с Кубой, а на самом деле, в отношениях с людьми. В основе всего должно быть милосердие, как духовное, так и телесное.
Эта поездка вызвала к жизни потребность и опыт дел милосердия. Мы молились вместе. Мы посещали больных. Бедные. Маргиналы.
Мы посетили могилу моих бабушек и дедушек и других любимых людей. Всю поездку мы провели во встрече. Встреча с семьей. Встреча с друзьями. Встретьтесь друг с другом.
Эта поездка дала мне дар присутствия, воссоединения с семьей, которую я не могла вспомнить.
Больше всего это дало мне отношения с моим дядей.
Я знала, что люблю его, таким образом мы любим семью. Но более того, я обнаружил, что он мне искренне нравится. У нас такое же причудливое чувство юмора. Нас раздражают одни и те же вещи. Нас объединяет, видимо, быстрая злость и чувство справедливости. Я восхищаюсь его честностью и трудовой этикой, а также его стремлением воссоединиться с баскскими корнями точно так же, как я воссоединяюсь с кубинскими корнями. Видите ли, даже то, что у нас есть общего - история разлуки и изгнания нескольких поколений, когда его родители, мои бабушка и дедушка, бежали из Испании во время гражданской войны в Испании, - и он вырос вдали от тепла и близости большой семьи.
Возможно, у нас одни и те же раны. Но эти раны не лучше всего лечить швами и агрессивными методами лечения. Они откликаются на нежные ласки материнской любви, потому что это раны сердца.
Наша мать, Мария, почитаемая под титулом Богородицы Милосердия на Кубе, откликается на эту потребность в своих детях. Каридад нос Уне; Нас объединяет благотворительность. Нас объединяет любовь.
Как заметил мой двоюродный брат, мы из одной плоти и крови. Я был потрясен, услышав, как она выражает наши семейные узы таким образом. Таким образом, который сразу же вызвал плоть и кровь Христа. Я понял, какой богатый дар я испытываю - этот дар общения. И как дар Христа через Евхаристию соединяет нас с Ним, а поскольку мы Его Тело, друг с другом.
Я думаю об этом сейчас, и это делает все лучше. Евхаристия всегда связывала меня с моей далекой семьей - вне географических и политических барьеров.
Я принес трофей домой. Мой дядя подумал, что я должен отдать его одному из моих детей. Я понимаю. Ему не нужен трофей, чтобы помнить меня; у него новые воспоминания. И я тоже.