Наш майский тур по Мадоннель приведет нас к Порта Пиа, где изображение Марии пострадало в битвах 1870 года
Мы продолжаем наш ежедневный тур в этом месяце через особое художественное выражение преданности Марии: Римскую «Мадоннель» («маленькие Мадонны»). Это образы Марии, некоторые из них чудесные, разбросанные по улицам и переулкам города. Они являются объектом большого народного поклонения. Следите за сериалом здесь: Little Madonnas of Rome
Мадонна над проломом: Мадонна ди Порта Пиа, Порта Пиа
Это похоже на алтарь, воздвигнутый там наверху, над Порта Пиа. Его высота 6,5 метра (21 фут) и ширина 3,3 метра (11 футов), несомненно, делают его самой большой «маленькой Мадонной» в Риме. Это впечатляющее изображение не только из-за его размеров, но и из-за царственной атмосферы, которая его окружает.
Мадонна стоит на ногах, в монументальной позе, закутанная в алую тунику и одетая в голубую мантию, смотрит прямо вперед на тех, кто прибывает в город с Виа Номентана и Виа Солария. Она держит Младенца на руках; одной рукой он благословляет, а другой держит глобус. Фон золотой, а все изображение помещено в торжественную неоклассическую рамку.
Работа, какой мы ее видим сегодня, представляет собой полихромную мозаику, созданную Ватиканской школой мозаики в 1936 году. Он воспроизводит и заменяет оригинальную фреску Сильверио Каппарони (1862 г.), заказанную Пием IX по случаю реставрации древнего дверного проема. Фреска была слегка повреждена во время конфликтов 1870 года, во время которых итальянская армия завоевала Рим; они вошли в историю как «Прорыв Порта Пиа», потому что возле этой двери армии удалось прорвать линию врага. Но не столько снаряды, выпущенные во время конфликта, сколько погода испортила картину, которая к началу ХХ века почти полностью выцвела.
Только в 1936 году образ Марии раз и навсегда вновь обрел свое великолепие. Благодаря сбору, организованному пасторами близлежащих церквей при поддержке губернаторства, восстановление удалось продолжить. Работа была поручена Ватиканской школе мозаики, которой было поручено воплотить грандиозный образ в мозаику, обеспечив таким образом его прочное существование. Для оформления использовались эскизы и наброски оригинального художника.
В ознаменование реставрации была установлена мемориальная доска на латыни:
Haec Beatae Virginis imago/ Anno Salutis MDCCCLXII, изображающий/ temporis iniuris decolorata/ nitenti opere musivo renovata/ pulchrior urbi plaudenti apparuit/ Die VII Mensis Decembris Anno MCMXXXVI/ Studium Vaticanum Arti Musivae perfecit. (Этот образ Пресвятой Богородицы, написанный в год нашего спасения 1862, обесцвеченный разрушительным действием времени, обновленный этой сияющей мозаичной работой, явился в еще большей красоте аплодирующему городу 7-го числа декабря месяца в 1936 год. Эта работа была выполнена Ватиканской школой мозаики.)
Следите за серией здесь: Маленькие Мадонны Рима
Дополнительные статьи, подобные этой, можно найти в разделе Aleteia Art & Travel.