Многие из нас на самом деле не знают, что делать со смертью. Мы бы предпочли проигнорировать это, или, если нам нужно заняться этим, мы делаем это с помощью черного юмора или оторванных от реальности банальностей.
Я думаю, это отчасти потому, что мы не знаем, что мы можем сделать. И мы думаем, воспитанные и воспитанные обществом, ориентированным на действие, что мы должны делать что-то, чтобы быть полезными для других. Несмотря на то, что это почти универсальная просьба тех, кто страдает в такой ситуации, невероятно трудно просто находиться рядом с другим посреди сильной боли.
Отчасти поэтому это стихотворение Говарда Турмана так важно. Написанное как прямое обращение к страдающим, оно также служит нам образцом: так выглядит здоровая поддержка посреди скорби.
Я разделяю с тобой агонию твоего горя.
Тоска твоего сердца находит отклик в моем собственном.
Я знаю, что не могу описать все, что ты чувствуешь
Не нести с собой бремя вашей боли;
Я могу предложить то, что дает моя любовь:
Сила заботы, Тепло того, кто стремится понять
Безмолвное штормовое бесплодие такой большой потери.
Это я делаю тихо, Это на твоем одиноком пути
Вы не можете ходить в одиночку.
Больше никаких банальностей
Ричард Рор пишет, что мы более глубоко соединяемся с Богом и с Богом через двойные пути великой любви и великого страдания. В этом есть необработанность - реальность, - которую невозможно замкнуть накоротко, даже если бы мы попытались.
И мы стараемся.
- «Сейчас им лучше».
- «Вау, он прожил долгую и хорошую жизнь».
- «Я знаю, что ты чувствуешь».
- «Богу нужен был еще один ангел».
- “Теперь она успокоилась”.
Пожалуйста.
Банальности должны прекратиться - когда они произносятся вслух, они раскрывают незрелость говорящего, а также культуру, которая просто не знает, как взаимодействовать с тем, что не поддается контролю и в то же время так глубоко человечно. Они причиняют вред помимо вреда.
Но Говард Турман показывает нам другой путь - в этом стихотворении он дает нам слова, которые могут помочь нам быть немного более здоровыми, немного более сострадательными и немного более настроенными на тех, кто страдает прямо на глазах. мы.
Я разделяю с тобой агонию твоего горя.
Тоска твоего сердца находит отклик в моем собственном.
Я знаю, что не могу описать все, что ты чувствуешь
Не нести с собой бремя вашей боли;
Я не знаю, что ты чувствуешь, и все же твое горе связано со всем горем, которое я тоже пережил в своей жизни. И это отстой. И это ваше нести - я не могу уменьшить его, исправить или сделать любую из этой чрезвычайно сложной работы для вас.
Я могу предложить то, что дает моя любовь:
Сила заботы, Тепло того, кто стремится понять
Безмолвное штормовое бесплодие такой большой потери.
Но вот что я могу сделать. Я могу быть. Я могу быть с тобой, если ты этого захочешь. Если я думаю, что вам может понравиться круассан из пекарни на улице, я обещаю спросить первым - и я надеюсь, что моя просьба о согласии посреди неконтролируемого может послужить любезным и красивым подношением.
Я буду сидеть рядом с тобой, чтобы у тебя было плечо, на которое можно опереться, если ты обнаружишь, что опираешься. Я ничего не приму как должное и не буду претендовать на роль твоего спасителя. Я не буду возиться с вами, пытаясь «навести порядок» - вместо этого я буду слушать ваши истории и смотреть вам в глаза. Я увижу тебя посреди этой грязи, даже если ты потерял себя из виду.
Это я делаю тихо, Это на твоем одиноком пути
Вы не можете ходить в одиночку.
И все это я сделаю в тишине скорби, не ради трофея или металла, а потому что люблю тебя. Это так просто. Я обещаю вам, что буду идти рядом с вами, даже если наши пути расходятся. На самом деле, я изменю свой путь из-за этой Любви и на некоторое время сосредоточусь вокруг тебя. И в этом поступке, я надеюсь, ты знаешь, дорогой друг, - надеюсь, ты знаешь это всем своим сердцем: что ты не одинок.
Что ты никогда не одинок.
Подберите мой бесплатный ресурс Учителя мудрости + Практики для тела, которые помогут нам здесь.
Получить мое Краткое руководство по привлечению созерцательной и воплощенной духовности.