Мой учитель английского в старшей школе – тот, кто показал мне чудеса устранения глаголов «быть» в пользу более сильных слов действия, и тот, кто научил меня читать для наслоений смысла за пределами поверхности страница – изменили мою жизнь так, как это иногда делают учителя. Всего несколько небольших толчков тут и там, и мир слов открылся мне совершенно по-новому. Я встречался с ней несколько раз со школы, и она прислала мне прекрасную цветочную композицию в день моего рукоположения. Она была для меня «этим» учителем и остается голосом в моей голове, когда я пишу или проповедую.
Тем не менее, она пыталась научить меня одной вещи, которую я снова и снова игнорирую в своей писательской и проповеднической жизни – никогда не начинать предложение с союза. Или еще хуже – союзное наречие! О, ужасы конъюнктивного наречия, марширующего во главе фразы, как будто она ведет это произведение.
Конечно, это хорошее правило при написании чего-то формального, например курсовой работы, рекомендательного письма или, не знаю, сделки о признании вины. Но в таких вещах, как проповедь и ведение блога - более разговорного тона - трудно, нет, невозможно установить какой-либо ритм без случайной оскорбительной заглавной буквы. И …
У моего друга на этой неделе плохие новости. Ничего трагического или ужасного, как диагноз рака или смерть в семье. Просто большое разочарование. Как если бы ты всю жизнь готовился к Олимпиаде, а потом промахнулся с золотой медалью на долю секунды. Что-то в этом роде. Это своего рода разочарование, которое закрывает дверь перед «что будет дальше», в котором вы были почти уверены, и вместо этого оставляет большой вопросительный знак, висящий в воздухе.
Несмотря на то, что мне грустно за нее и ее семью, я знаю, что момент золотой медали все еще произойдет; просто, может быть, в каком-то другом виде спорта. Или на следующей Олимпиаде, казалось бы, невозможной через 4 года. Эта единственная закрытая дверь - просто приглашение к «Тем временем», «вместо этого» или «в любом случае».
Если подумать, разве не с этого начинаются все наши лучшие истории? С союзом?
На самом деле, почти каждый стих Луки 2 начинается с «И». Это придает истории, которую мы так хорошо знаем, мелодичный ритм, который почти убаюкал бы нас, если бы не был так полон неожиданных поворотов и неожиданностей.
Тем временем. Затем. И, и, и Бог движется и действует во всех этих промежутках между ними. Создание альтернативного повествования в темноте. Рождество – это великое соединение. Слово – союзное слово, ставшее плотью, приходит обитать среди нас. Живое напоминание о том, что история никогда не заканчивается, когда мы думаем об этом. Ни закрытая дверь, ни разорванные отношения, ни плохие новости, ни смерть - даже смерть - никогда не закончится этой истории. У Бога всегда есть «тем временем», «вместо этого» или «в любом случае».
Конечно, «тем временем», которое звучит так обнадеживающе сегодня, может вернуться и преследовать нас позже.
Многие из нас соберутся сегодня вечером в освещенных свечами святилищах, чтобы услышать благословенные «и» и «в любом случае», которые означают, что среди нас родилась любовь. Пока мы там, мы можем также собраться за столами и услышать эти мрачные «тем временем» и «вместо этого». Слова разбитого тела и пролитой крови; момент скорбеть о насилии мира и слове распятого. Мы можем взять этот хлеб и выпить эту чашу, горечь закрытых дверей и умирающую надежду. Но. Мы принимаем и помним, что любовь приходит к нам в детстве и планирует остаться на некоторое время. И это, в любом случае, всегда есть еще между тем.
Как тем временем,, когда еще было темно, Мария Магдалина подошла ко гробу и увидела…
Что она увидела? Ничего особенного. Пустая дыра в земле, кажется. Потому что даже это не было концом. Потому что, как только слово рождается среди нас, оно находит способ остаться. Между тем, вместо этого, в любом случае, он будет менять курс снова и снова, и найдет способ цепляться за нас, формировать нас и втягивать нас во все еще разворачивающуюся историю. Величайшее предложение в истории мира.
И тьма не объяла его.