Псалом 97 - это песня, наполненная праздником и радостью от чудес Господних
Моника Андреа Вивес Ороско, более известная как Майя, удивила миллионы людей, исполнив 97-й псалом на первой мессе Папы Франциска во время его недавнего визита в Колумбию. Пыл Майи, мощный голос и качество интерпретации выделялись и приводили в восторг миллионы верующих, которые следили за мессой в прямом эфире через различные аудиовизуальные средства массовой информации и социальные сети.
Родившаяся 16 ноября 1982 года в Пуэрто-Колумбия, Моника Андреа приняла артистическое имя Майя после победы в конкурсе Colombia Suena Bien, организованном Sony Music в 1998 году. В то время ей было всего 16 лет. Теперь, менее чем через 20 лет, этот молодой колумбийский певец и автор песен сделал успешную творческую карьеру, которая включает в себя четыре полноформатных альбома и две номинации на премию Latin Grammy, а также золотые пластинки.
На сегодняшний день известность Майи как поп- и тропической певицы распространилась на многие испаноязычные страны. Она дала более 600 концертов по всей Южной Америке, выступая на одной сцене с такими артистами, как Хуанес, Элиадес Очоа (Buena Vista Social Club), Чео Фелисиано, Малума, Фонсека, Драко Роса, Карлос Вивес и Рики Мартин, среди прочих.
В сентябре 2017 года Майя привела 1,3 миллиона человек, которые посетили мессу Святого Отца в парке Симона Боливара в Боготе. Многих тронула яркая интерпретация 97-го псалма. Даже в окружении полного оркестра и хора голос Майи парил над толпой.
Выступление Майи стало популярным в Твиттере, став одной из самых обсуждаемых тем в Колумбии. Комментарии включали: «Вау!»; «Эта песня исходила из твоей души, Майя»; и «Впечатляющий, красивый и незабываемый момент. Вы были просветлены». В статье в цифровой газете La Lengua del Caribe говорилось, что «голос прибрежного художника достиг самой высокой точки в небе и был услышан самим Богом».
Псалом 96 - это песня, полная праздника и радости от чудес, которые сотворил Господь. Согласно странице францисканских комментариев к псалмам, Иерусалимская Библия называет этот псалом «Судья земли». Это эсхатологический гимн, вдохновленный последней частью книги Исаии (главы 56-66), и он очень похож на псалом 95.
Аранжировка 97-го псалма, подготовленная как респонсориал для мессы Папы Франциска в Боготе, началась с труб, за которыми следовал стих 2, который использовался как антифон псалма. Этот стих подчеркивает проявление победы Бога, которая, в конечном счете, заключается в освобождении от угнетения, от которого страдал народ Израиля. Христиане видят кульминацию этой победы в Иисусе Христе, авторе Искупления, проявленного в его Пасхальной Тайне.
Во время своего толкования Майя трижды повторила антифон, а затем упомянула о милости и верности Бога, как это выражено в стихе 3 Псалма. Пение продолжалось стихами 4 и 5, спетыми почти буквально, в сопровождении хоров Schola Cantorum и Santa Cecilia на заднем плане. В третьем и четвертом повторении антифона эти хоры приобретают большее значение. в то время как Майя исполнила две разные мелодические линии аккомпанемента. Респонсориал заканчивался фразами стиха 6.
В дополнение к выдающемуся исполнению Майи стоит упомянуть необычайную аранжировку, исполненную Национальным симфоническим оркестром Колумбии, которая уделила особое внимание этой части литургии в одной из самых душевных и многолюдных месс, которые Папа Франциск отмечался во время его визита в этот регион мира в 2017 году.