Прошлый март кажется невероятно далеким в этом декабре, но поскольку мы одновременно переживаем очередной всплеск случаев заболевания COVID, празднуем одобрение вакцины от этой болезни и предвкушаем сезон Рождества, я подумал, что оглянуться назад на сообщение, которое я написал незадолго до того, как колледжи, такие как Вефиль, впервые перешли в онлайн. Названный «Что пандемия гриппа 1918 года означала для американских церквей», он использовал ресурсы цифрового проекта Мичиганского университета для изучения различных религиозных реакций на то, что ранее было худшим кризисом общественного здравоохранения в этой стране. Как оказалось, практически каждый аргумент, который я нашел в 1918 году, был повторен в 2020 году, когда религиозные американцы спорят о том, следует ли возобновить личное богослужение, когда и как.
Итак, поскольку мы приближаемся к Рождеству, я решил повторить свое предыдущее упражнение и рассмотреть, как американцы вошли в это время мира и радости в охваченном пандемией, раздираемом войной 1918 году. Я снова обратился к Мичигану. проекта, но на этот раз дополнил его некоторыми моими собственными исследованиями в отличной базе данных газет Библиотеки Конгресса, Chronicling America.
«Праздничный дух витает в стране, - настаивала газета S alt Lake Tribune, - и «грипп» уже не так опасен, как несколько недель назад». С уменьшением случаев и смертей и безмолвием орудий на Западном фронте этот писатель нашел
признаки счастья и хорошего настроения со всех сторон, и если бы солдатские мальчики могли быть только дома, чаша радости у всех была бы переполнена… Господь дал нам процветание как народу, и нам не нужно щипать, царапать и запирать и кошелек, и сердце во время праздников.
Но на Среднем Западе и в других частях страны произошел всплеск болезни, предшествующий новой волне, которая охватила большую часть страны в январе 1919 года. Из-за гриппа церкви и школы были закрыты в нескольких небольших таких городах, как Лерой, штат Айова, и детский карантин отменил рождественские программы воскресной школы в таких городах, как Сент-Луис, штат Миссури.
Почти везде в газетах той недели были объявления о рождественских покупках (и лекарствах от гриппа), списки богослужений и обнадеживающие слова об окончании Великой войны, разделяющие место с ужасными объявлениями о смертях, связанных с гриппом, и карантинах. Начнем нашу экскурсию:
ХАЙ-ПОЙНТ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА: Эпидемия вспыхнула в штате Тар-Хил за неделю до Рождества, и издание High Point Review сообщило о гибели семьи из трех человек в Шарлотте. и более 700 новых случаев в Уинстон-Салеме. Уже в декабре того года в Хай-Пойнте скончались 22 человека, поэтому школы столкнулись с закрытием, среди прочих мер, призванных «остаться и предотвратить распространение этой ужасающе разрушительной болезни.”
Но люди думали и о другом виде страдания. Как и многие небольшие городские газеты, «Ревью» напечатала специальное рождественское стихотворение президента Уилсон-колледжа Этелберта Уорфилда, в котором он предвкушал возвращение солдат домой в 1919 году:
Мы сохраним сердце и создадим дом
Так ярко, как может быть
И пойте старые и сладкие гимны
Рождества Христова.
Как Мария улыбается, пока мы молимся
Для всех парней в гостях.
ОМАХА, НЕБРАСКА: Практически сразу после того, как совет здравоохранения штата отменил приказ о закрытии в начале ноября, начался новый всплеск. Однако, помимо запрета на публичные танцы и ограничения количества мест в театрах (которые широко игнорируются) и бильярдных, органы здравоохранения подчеркивали личную ответственность, а не действия государства. Но в канун Рождества совет здравоохранения штата Небраска приказал ввести обязательный карантин; тысяча домов в Омахе были отмечены плакатами, по крайней мере, через четыре дня после того, как спала лихорадка.
«Хотя эпидемия гриппа мешает обычным рождественским елкам и программам, в церквях будут религиозные службы и красивые программы рождественских гимнов», - сообщает Omaha Daily Bee. Хоры готовили гимны мира для «настоящего Рождества победы - первого Рождества с 1913 года, когда в мире не было войны». И хотя эпидемия «также вызвала необычайные страдания в Омахе в этом году, и потребность в благотворительности была выше, чем обычно… Бедным было пожертвовано более чем в два раза больше денег, чем в любое предыдущее Рождество».
ВАШИНГТОН, округ Колумбия: Новые случаи гриппа в столице страны упали с более чем 400 до чуть менее 200 в выходные перед Рождеством. Тем не менее, в канун Рождества город вновь открыл больницу на улице F для пострадавших от эпидемии. К концу декабря ежедневное число заболевших снова превысило 300, и врачи и медсестры умоляли о дополнительных масках.
Тем временем генеральный почтмейстер Альберт С. Берлесон заверил американцев, что все рождественские подарки будут доставлены по адресам к 25-му, хотя Washington Herald отмечает, что почтовое отделение обрабатывает «беспрецедентное количество почты и посылок, разбивая запись других лет…». Газета также сообщила о резком увеличении количества поездок на поезде, на 30% больше «по сравнению с обычными довоенными праздничными сезонами», не говоря уже о сравнении с предыдущим годом, когда мобилизация на войну резко сократила гражданское железнодорожное сообщение.
ОГДЕН, ЮТА: «Хорошие новости в канун Рождества», - объявила Ogden Standard. «Эпидемия гриппа снизилась до девяти новых случаев, зарегистрированных вчера… Желаю всем пациентам счастливого Рождества и полного выздоровления». Но на той же странице той же газеты сообщалось, что «грипп-пневмония» унесла жизни 3-летнего мальчика и 27-летнего старейшины СПД и почтальона, которые умерли «в расцвете сил и юности».”
ХОПКИНТОН, РОД-Айленд: «Испанский грипп легче предотвратить, чем вылечить», - так начиналась реклама Hill's Cascara Quinine Bromide в рождественском выпуске газеты Norwich. [CT] Бюллетень. Тем не менее, несколько семей через границу штата в Хопкинтоне сообщили о гриппе, а «угрожающая погода и болезни в обществе помешали» воскресным службам в одной церкви. Но богослужение продолжалось в городской общине баптистов седьмого дня, где святилище было «украшено вечнозелеными и красными украшениями, что свидетельствовало о большом художественном мастерстве и кропотливом труде».
МЕЙСВИЛЛ, КЕНТУККИ: Несмотря на сообщение о том, что «местные торговцы ожидают большой ажиотаж» в выходные перед Рождеством, Public Ledger попытался разъяснить, что, хотя запрет на религиозные службы были временно отменены на Рождество, «те, кто будет проводить службы в следующее воскресенье, будут нарушать правила органов здравоохранения.”
ГРАНД-РАПИДС, МИЧИГАН: «С запретом на грипп за пределами города празднует настоящее Рождество», - отметил Herald 26-го числа, и «особые рождественские службы прошли почти во всех церквях… Сообщения, переданные министрами, были сосредоточены вокруг [так в оригинале] одной мысли: «Мир на земле, добрая воля к людям». 'после почти двухнедельной "гриппозной" спячки".
САЛЕМ, ОРЕГОН: The Daily Capital Journal отметил, что рождественская программа воскресной школы в евангелической церкви была отменена после того, как несколько детей заболели гриппом. Но в остальном религиозные службы продолжались в разгар пандемии. Молитвенный дом Церкви Бога планировал начать «затянувшееся собрание» 23 декабря, когда евангелист из Вашингтона будет вести службы каждый вечер: «Будет проповедано полное и бесплатное Евангелие. Приходите и послушайте великие старые истины Библии, провозглашенные новозаветным служением.”
ЛИТТЛ-ФОЛЛС, МИННЕСОТА: The Herald сообщила о 27 новых случаях гриппа на рождественской неделе в городе с населением менее 6000 человек. пандемии, в год, когда юный Чарльз едва окончил среднюю школу Литтл-Фолс, а его отец проиграл гонку Миннесоты на пост губернатора.) Но жизнь вдоль берегов Верхнего Миссисипи продолжалась: молодой студент вернулся домой, пока библейская школа при Уильяме Белле Райли Баптистская церковь в Миннеаполисе взяла зимний перерыв; две пары запланировали двойную свадьбу в канун Рождества; а методистская церковь в городе объявила службы как в канун Рождества, так и в день Рождества, последнее включало в себя специальное предложение для фонда помощи беженцам, спасающимся от того, что мы сейчас называем геноцидом армян
ГАРРИСБУРГ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ: Этот фонд собрал 30 миллионов долларов в 1919 году, в том числе 40 долларов на конкурсе методистской воскресной школы в Механиксберге.
The Harrisburg Telegraph добавила, что «наступление мира будет должным образом упомянуто на рождественских службах» в соседнем Карлайле, где находятся военные казармы и госпиталь. Но это привело к более горько-сладкой истории из Льюисбурга, вверх по реке Саскуэханна, где миссис Херли Фишер надеялась отпраздновать Рождество, добавив в свою семью 16-го ребенка: младенца, мать которого умерла от гриппа… как и женщина, которая тогда забрала ребенка.