«Shortnin’ Bread», Дик Аллен
Текст песни был ужасен. Трое маленьких детей лежат в постели, двое были больны, а другой самый мертвый
а как же песня, написанная Джеймсом Уиткомбом Райли
на расистском диалекте стала песней менестреля.
А вот сам хлеб был замечательный: кукурузная мука, мука, горячая вода, яйца, разрыхлитель, молоко, много сокращений. Моя мама пела
Мамочкин малыш любит шортить, шортить
Маменькин сыночек любит коротить хлеб
все утро, пока она готовила, в белом фартуке с красной строчкой, и я никогда не уставал слушать о том, как
когда те дети, больные в постели
кофе с сиренью и вкусным песочным хлебом.
Дик Аллен получил степень магистра в Университете Брауна, получив премию Академии американских поэтов. Его поэтические сборники включают поп-эпопею «Анон» и «Различные стихотворения о машине времени» (Dell), «Регионы без имен собственные» (Святой Мартин), «Ночь в гостевом доме мистика» (LSU, финальный номинант на премию NBCC), «Полет и погоня» (LSU), Ode to the Cold War: Poems New and Selected (Sarabande Books; второе место в номинации на премию WC Williams Poetry Award) и The Day Before: New Poems (Sarabande Books) 2003 года.