Большинство правозащитных групп все еще ищут надежных переводчиков и юристов.
Как стало ясно из недавних сообщений, условия содержания мужчин, женщин и детей-мигрантов на нашей южной границе ужасны. Наше правительство разделяет семьи и держит их в учреждениях, которые, согласно отчетам, переполнены, грязны и чрезвычайно опасны. На прошлой неделе представители администрации Трампа спорили с судьями в суде о том, обязаны ли они по закону обеспечивать задержанных зубными щетками и мылом, сообщает New York Times. Легко разозлиться из-за серьезности этой ситуации, сложнее понять, что с этим делать. Но многое еще предстоит сделать. Вот некоторые вещи, которые вы можете сделать прямо сейчас, начиная со звонка представителям и заканчивая волонтерством.
Свяжитесь с избранным должностным лицом
Звонок вашим официальным лицам, как известно, более эффективен, чем письмо, электронная почта или публикация о проблеме. Хотя ваш звонок почти наверняка будет принят сотрудником, они часто документируют вашу позицию и передают сообщение вашему представителю. Как сотрудники, так и представители говорят, что поток звонков часто побуждает их к действию, сообщает The New Yorker.
Зайдите на USA.gov, чтобы выяснить, как связаться с офисами законодателей по всей стране. Есть даже номер коммутатора Белого дома. Еще одним замечательным ресурсом является веб-сайт 5calls.org, который позволяет пользователям искать своих представителей по почтовому индексу и узнавать, какие официальные лица наиболее влиятельны в той или иной теме. На сайте также есть телефонные сценарии, адаптированные к различным вопросам, которые нервные абоненты могут прочитать вслух представителям. В нем содержится призыв к законодателям потребовать расследования состояния здоровья и безопасности центров содержания под стражей.
Пожертвовать этим организациям
- Помимо подачи и победы в деле о признании разделения семей незаконным, Американский союз гражданских свобод ведет судебные процессы о воссоединении семей и прекращении политики возвращения в Мексику. Хотя пожертвования ACLU не пойдут напрямую детям в центрах содержания под стражей, они помогут финансировать судебные баталии, оспаривающие самые вредные политики.
- Центр образования и юридических услуг для беженцев и иммигрантов (RAICES) - это некоммерческая организация, базирующаяся в Техасе, которая предоставляет юридические услуги иммигрантам и беженцам. В одном из центров содержания под стражей в Техасе они помогают женщинам и детям подготовиться к собеседованию с «правдоподобным страхом», которое определяет, будет ли им разрешено продолжать ходатайствовать о предоставлении убежища. Пожертвования могут помочь выплатить облигации, которые освобождают родителей из тюрьмы для их детей. Многие родители содержались под облигациями на сумму от 5 до 10 000 долларов, что создает почти непреодолимые препятствия для воссоединения. Многие обратились в Твиттер, чтобы призвать людей делать пожертвования в RAICES и предложить пополнить свои пожертвования.
- Проект предоставления убежища Pro Bono в Южном Техасе (PROBAR) предоставляет бесплатные юридические консультации, образование и представительство для более чем 1000 детей-иммигрантов в центрах содержания под стражей по всему Техасу. Они рассказывают задержанным без сопровождения детям об их правах и направляют их в социальные службы после освобождения. Пожертвования помогают финансировать юридические услуги, которые могут помочь детям-мигрантам выбраться из центров содержания под стражей и продолжить свою жизнь.
Знайте, какие навыки могут вам помочь
Многие организации, собирающие пожертвования, также ищут переводчиков, юристов, студентов юридических факультетов и помощников юристов, разбирая тысячи дел.
Probar ищет испаноговорящих юристов и переводчиков недалеко от Харлингена и долины Рио-Гранде (для получения дополнительной информации пишите по адресу волонтера@abaprobar.org). Небольшие группы, работающие близко к земле, такие как Техасский проект по защите гражданских прав, нуждаются в переводчиках, говорящих на испанском, кекчи и мам. RAICES нужны юристы-добровольцы в районе Сан-Антонио. American Gateways требуются юристы-добровольцы, которые будут представлять интересы иммигрантов и беженцев по всему Техасу.
Те, кто находится за пределами Техаса и не имеет юридических навыков, все равно могут помочь. Молодежный центр по правам детей-иммигрантов обучает защитников прав детей навещать детей, посещать их судебные заседания, давать рекомендации от их имени и помогать ребенку обдумывать юридические решения. Кампания иммиграционного правосудия ищет волонтеров с разным уровнем квалификации по всей территории США, в том числе удаленных волонтеров. Организация Freedom For Immigrants также ищет волонтеров в США (некоторые из отдаленных), чтобы помочь в сборе средств, поддержке горячей линии, посещении иммигрантов, находящихся под стражей, размещении лиц, ищущих убежища, обеспечении транспорта и многом другом. Kids In Need Of Defense в настоящее время ищет переводчика с испанского в офисы в Атланте и Балтиморе. А ACLU принимает добровольцев и имеет отделения по всей стране.
Знай закон
Наша иммиграционная система сломана, и на каждого человека, понимающего, что происходящее на границе - зверство, приходится еще несколько, не признающих, что лица, ищущие убежища, не нарушают закон. Согласно международному праву в области прав человека, лицу, ищущему убежища, должно быть разрешено въезжать в страну и оставаться в ней, пока рассматривается вопрос о его статусе. Текущая политика США позволяет отправлять лиц, ищущих убежища, обратно в Мексику, что, по словам адвокатов, ограничивает доступ мигрантов к юридическим услугам и вынуждает их сталкиваться с переполненными приютами и возможным насилием. Они также обязаны содержать задержанных в «безопасных и санитарных» учреждениях - стандарт, которому многие центры не соответствуют. Распространяйте информацию о том, что то, что происходит на наших границах, ненормально и уж точно не нормально.
Вы также можете помочь информировать людей об их правах при взаимодействии с ICE, которая, как пообещал Трамп, проведет рейды по всей стране в ближайшие недели. Если агенты ICE приходят в дом или на работу или останавливают кого-либо во время поездки, они имеют право хранить молчание. Они не обязаны отвечать на вопросы или давать согласие на обыск их личности или имущества. Они имеют право позвонить и поговорить со своим адвокатом. Хотя ICE не обязана предоставлять адвоката, задержанные могут запросить список недорогих адвокатов.
Веб-сайт Американского союза гражданских свобод предлагает конкретные права и рекомендации. Есть также эти руководства от Национального иммиграционного проекта, доступные на английском и испанском языках. Вы можете поделиться ими в социальных сетях и показать их в общественных местах. Это руководство от Informed Immigration содержит подробную информацию и ресурсы обо всем, от поиска членов семьи, которые были задержаны, до поиска ресурсов по охране психического здоровья.
Сообщить о рейдах ICE
Любой желающий может сообщить United We Dream о рейде ICE, позвонив по номеру 1-844-363-1423 или отправив текстовое сообщение на номер 877877. Сообщив о рейде, организации по защите иммиграционных интересов смогут узнать больше о том, когда и почему ICE проводит рейды происходят и могут помочь им связаться с теми, кто нуждается в услугах.
Позвольте иммиграционной службе сообщить о вашем голосовании
Не позволяйте проблеме иммиграции пройти мимо цикла новостей. Узнайте, как выборные должностные лица и кандидаты в президенты относятся к иммиграции, и пусть их история голосования послужит вашей собственной.