Мы с женой провели много времени во многих зарубежных странах. И одна из вещей, которая поражает многих американцев, когда они находятся за границей, - это разница между тем, как мы воспринимаем время, и тем, как некоторые культуры (особенно Африка и Центральная Америка) воспринимают время.
Рефлекторная реакция - это разочарование и мысль, что эти другие культуры «делают что-то неправильно», что они безответственны или ленивы, или какой-то другой негативный синоним. Правда в том, что эти две концепции времени не лучше и не хуже, они просто разные. И, как ни странно, это два способа сказать одно и то же о Времени и нашем отношении к нему.
Фамильяр
Западная концепция времени такова, что это ограниченный ресурс. Время - деньги. Используйте его с умом, тратьте его бережливо, потому что, когда его нет, его нет. Мы много работаем, перегружаем наши календари и считаем каждую минуту, потому что хотим максимально использовать свое время. Мы не хотим терять ни минуты.
На наш взгляд, время - это ресурс, который постоянно истощается. По мере того, как проходит каждое мгновение, оно уходит в небытие, и если мы не использовали его по максимуму, мы никогда не вернем его.
Это и полезно, и опасно. Это позволяет нам чувствовать вес и интенсивность каждого момента, побуждая нас хорошо распоряжаться моментом, в котором мы находимся. В то же время это может вызвать у нас страх и неудовлетворенность, склонность цепляться за прошедшие моменты с сожалением и сомнениями. что по иронии судьбы крадет моменты вперед.
Незнакомое
Нам потребовалось некоторое время, чтобы понять, что некоторые культуры не просто против или не осознают ценности времени, они просто по-разному оценивают время.
В Африке мы назначали встречу на 10 утра, и люди не начинали собираться до 10:45. Многие из них останавливались по пути, чтобы поговорить с соседями и друзьями. Ясно, что время начала было приблизительной оценкой, а не жесткой линией.
Понятие времени здесь в том, что это неограниченный ресурс. Всегда есть еще один момент, еще одна минута. У нас не заканчивается время, мы просто проходим через его бесконечные циклы. Таким образом, останавливаться, чтобы поговорить с соседями, заниматься какой-то незапланированной деятельностью или «опоздать» на встречу на самом деле не имеет большого значения. Всегда есть больше времени.
В этой концепции времени также есть свои ценности и опасности.
Примирение
На самом деле интересно то, что обе эти концепции времени, хотя и кажутся противоположными, на самом деле являются двумя способами сказать одно и то же: время ценно. Это возможность.
Наши африканские друзья сказали бы, что у вас есть все время в мире, так что не спешите и почувствуйте себя вправе удивляться и принимать прерванные планы. Американцы сказали бы, что у нас ограниченное время, поэтому цените других, будучи пунктуальными и придерживаясь сути.
Возможно, лучшая концепция времени - это некая комбинация, позволяющая извлечь максимальную пользу из каждой минуты, удерживая каждую из них свободно и наблюдая, куда она ведет. Быть преднамеренным в том, как вы тратите каждую минуту качественно, а не количественно.
В конце концов, все это приглашение хорошо провести время. Чтобы использовать наши возможности.