Здесь у вас есть молитвы, Чтения и все остальное, что вам нужно, чтобы праздновать со Словом Божьим
В ближайшие дни и недели многим из нас будет законно запрещено участвовать в воскресной мессе. Поэтому Алетейя мобилизуется, чтобы предложить вам, с помощью журнала Magnificat, освятить это 5-е воскресенье Великого поста. с празднованием Слова Божьего.
Как им пользоваться:
- Если вы один, лучше просто прочитать чтения и молитвы этой воскресной мессы в своем миссале и/или следить за мессой по телевидению.
- Это празднование требует присутствия как минимум двух человек.
- Это может происходить с вечера субботы (воскресное бдение) до вечера воскресенья. Однако наиболее подходящим временем остается утро воскресенья.
- Этот праздник особенно подходит для семьи, друзей и соседей. Однако для соблюдения карантинных мер следует проверить, разрешено ли приглашать соседей или друзей. В любом случае, если вы это сделаете, вы должны убедиться, что все правила техники безопасности строго соблюдаются.
- Установите необходимое количество стульев перед молитвенным уголком, соблюдая расстояние в один ярд между ними.
- На заднем плане всегда должен быть виден простой крест или распятие.
- Зажгите одну или несколько свечей, поставив их на негорючие подставки (например, на подсвечники или небольшие фарфоровые тарелки). Не забудьте задуть их в конце праздника.
- Цветы не украшают молитвенный уголок. Тем большую радость принесет нам их возвращение на Пасхальное бдение.
- Назначьте человека, который возглавит молитву. В порядке приоритета ими могли быть: дьякон, рукоположенный мирянин (лектор и т. д.), отец или мать семейства.
- Лидер также определяет продолжительность минут молчания.
- Назначьте различных читателей для чтения.
- Заранее подготовьте Вселенскую молитву (см. образец ниже) и выберите человека, который будет ее вести.
- Вы также можете подготовить соответствующие песни.
5th Воскресенье Великого поста
Празднование Слова
«Я есмь воскресение и Жизнь. Вы верите в это?
Все сидят. Ведущий празднования читает:
Братья и сестры, Сегодня [утром], в это 5-е воскресенье Великого поста, меры сдерживания не позволяют нам участвовать в совершении Евхаристии. Тем не менее, мы хорошо знаем, что когда мы собираемся, чтобы помолиться во имя Его, Христос Иисус присутствует среди нас. Мы верим, что когда мы читаем Писание в Церкви, с нами говорит само Слово Божие. Его Слово становится настоящей пищей для нашей жизни. Вот почему, собираясь вместе, в общении со всей Церковью, мы слушаем Его Слово.
Пауза
Это 5-е воскресенье Великого поста уже дает нам представление о Страстях и Воскресении Христовом. В эти дни пандемии, когда мы слышим новости обо всех больных, обо всех умерших, среди наших родственников, наших друзей, наших соседей и близких нам, Господи, мы в слезах!
При известии о смерти твоего друга Лазаря ты тоже расплакался. Настолько, что свидетели восклицали: «Смотрите, как он любил его!»
О Иисус, воскресив твоего друга из мертвых, ты хочешь убедить нас, что любовь сильнее болезни и смерти; ты скоро дашь нам неопровержимое доказательство этой истины твоей страстью и воскресением.
Пауза
Братья и сестры, посреди наших скорбей, в глубине наших испытаний, Церковь предлагает нам открыть, шаг за шагом, ведущем к Пасхе, что Бог так любит человечество, что отдал Себя, что все могут разделить благословенное воскресение Его Сына, Иисуса Христа, нашего Спасителя.
Давайте теперь приготовимся открыть наши сердца молчанием.
После некоторого времени тишины все встают и крестятся со словами:
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь
Лидер продолжает:
Чтобы подготовить себя к принятию Слова Божьего и для того, чтобы оно исцелило нас, мы признаем себя грешниками.
Покаянный обряд следует. Например:
Помилуй нас, Господи.
Ибо мы согрешили против тебя.
Яви нам, Господи, милость Твою.
И даруй нам свое спасение.
Пусть Всемогущий Бог помилует нас; прости нам наши грехи и приведи нас к вечной жизни.
Аминь
Говорим или поем:
Господи, помилуй.
Господи, помилуй
Христос, помилуй.
Христос, помилуй
Господи, помилуй.
Господи, помилуй
Ведущий произносит следующую молитву:
Твоей помощью умоляем Тебя, Господи Боже наш, да будем мы с усердием ходить в том же милосердии, с которым из любви к миру Сын Твой предал себя смерти. Через Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, живущего и царствующего с Тобою в единстве Духа Святого, единого Бога во веки веков.
Аминь
Чтения взяты из мессы в это 4-е воскресенье Великого поста.
Чтец первого чтения остается стоять, а остальные садятся.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Чтение книги пророка Иезекииля (37: 12-14)
Так говорит Господь Бог:
О мой народ, я открою ваши могилы
и ты восстаешь из них, и вернуть вас в землю Израиля.
Тогда вы узнаете, что Я Господь, когда я вскрою твои могилы и подниму тебя из них, О мой народ!
Вложу в вас дух Мой, чтобы вы жили, и Я поселю тебя на твоей земле;
итак узнаете, что Я Господь.
Я обещал и сделаю, говорит Господь.
Слово Господа.
Слава Богу
Чтец псалма стоит, а остальные остаются сидеть. Если есть возможность, то лучше, если поется псалом. Когда празднование проводится семьей, ответ можно просто сказать или спеть после того, как Чтец прочитает строфу.
ПСАЛОМ 130 (1-2, 3-4, 5-6, 7-8)
R/ У Господа милость и полнота искупления
Из глубины взываю к Тебе, Господи;
Господи, услышь мой голос!
Пусть ваши уши будут внимательны
моему голосу в мольбе. R/
Если Ты, Господи, замечаешь беззакония, Господи, кто может стоять?
Но с тобой прощение, чтобы вас почитали. R/
Я уповаю на Господа;
моя душа верит его слову.
Больше, чем часовые ждут рассвета, пусть Израиль ждет Господа. R/
Ибо у Господа милость
и у него великое избавление;
И он избавит Израиль
от всех беззаконий их. R/
Ведущий молитву встает и говорит:
Боже любви и прощения, Ты сделал так, что рассвет спасения восходит над Твоим народом, посылая Свое Слово в мир. Не оставляй нас теперь в той глубине, куда повергли нас наши грехи: услышь вопль твоей Церкви и исполни ее ожидание, даруя нам полное избавление.
Читатель второго чтения стоит, а остальные остаются сидеть.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
Чтение письма св. Павла к римлянам (8:8-11)
Братья и сестры:
Те, кто во плоти, не могут угодить Богу.
Но ты не во плоти;
наоборот, ты в духе, если только Дух Божий живет в вас.
Кто не имеет Духа Христова, тот не принадлежит ему.
Но если Христос в тебе, хотя тело мертво из-за греха, дух жив благодаря праведности.
Если Дух Того, Кто воскресил Иисуса из мертвых, живет в вас, тот, кто воскресил Христа из мертвых
оживит и ваши бренные тела, через Его Духа, живущего в вас.
Слово Господа.
Слава Богу
Все встают и произносят или поют провозглашение Евангелия.
Слава Тебе, Слово Божие, Господи Иисусе Христе
Я есмь воскресение и жизнь, говорит Господь;
кто верит в меня, даже если он умрет, никогда не умрет.
Слава Тебе, Слово Божие, Господи Иисусе Христе
ЕВАНГЕЛИЕ
Евангелие не возвещается, а просто читается в простоте. Если присутствуют маленькие дети, их можно сесть.
Чтение из святого Евангелия от Иоанна (11:1-45)
Был человек, Лазарь из Вифании, деревня Марии и ее сестры Марфы.
Мария была той, кто помазал Господа благовонным маслом
и вытерла ему ноги своими волосами;
это был ее брат Лазарь, который был болен.
И послали к нему сестры, говоря:
«Хозяин, тот, кого ты любишь, болен».
Услышав это, Иисус сказал:
“Эта болезнь не закончится смертью, но во славу Божью, да прославится через него Сын Божий».
Иисус любил Марфу, сестру ее и Лазаря.
Поэтому, когда он услышал, что болен, он оставался два дня на том месте, где был.
После сего сказал ученикам Своим:
«Вернёмся в Иудею».
Ученики сказали Ему:
«Равви, евреи просто пытались побить тебя камнями, и ты хочешь вернуться туда?»
Иисус ответил:
“Разве в сутках нет двенадцати часов?
Идущий днем не спотыкается, потому что он видит свет этого мира.
Но если кто идет ночью, спотыкается, потому что нет в нем света».
Он сказал это, а затем сказал им:
“Друг наш Лазарь спит, но я его разбужу».
И сказали Ему ученики:
«Учитель, если он спит, то будет спасен».
Но Иисус говорил о его смерти, а они думали, что он имел в виду обычный сон.
Тогда Иисус ясно сказал им:
“Лазарь умер.
И я рад за вас, что меня там не было, что вы можете поверить.
Пойдем к нему.”
Итак Фома, называемый Дидим, сказал своим соученикам:
«Пойдем и мы с ним на смерть».
Когда Иисус пришел, он обнаружил, что Лазарь
уже четыре дня в могиле.
Вифания была недалеко от Иерусалима, всего в двух милях от него.
И многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии
чтобы утешить их по поводу их брата.
Марфа услышала, что Иисус идет, она пошла ему навстречу;
но Мэри сидела дома.
Марфа сказала Иисусу:
“Господи, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы.
Но и теперь я знаю, что чего бы вы ни попросили у Бога, Бог даст тебе».
Иисус сказал ей:
«Воскреснет твой брат».
Марфа сказала Ему:
“Я знаю, что он воскреснет, в воскресение в последний день».
Иисус сказал ей, “Я есмь воскресение и жизнь;
всякий верующий в Меня, даже если умрет, будет жить, и все, кто живет и верит в меня, никогда не умрут.
Вы верите в это?»
Она сказала ему: «Да, Господи».
Я уверовал, что Ты Христос, Сын Божий, тот, кто грядет в мир».
Когда она сказала это, она пошла и тайком позвонила своей сестре Марии, сказав:
«Учитель здесь и спрашивает вас».
Как только она это услышала, она быстро встала и подошла к нему.
Ибо Иисус еще не пришел в селение, но все еще был там, где его встретила Марта.
Поэтому, когда евреи, бывшие с ней в доме, утешали ее
видела, как Мэри быстро встала и вышла, они последовали за ней, предполагая, что она шла в могилу плакать там.
Когда Мария подошла к Иисусу и увидела его, она пала к его ногам и сказала ему:
“Господи, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы».
Иисус увидел ее плачущей и пришедших с нею Иудеев плачущими, он возмутился и глубоко забеспокоился и сказал:
“Где ты его положил?”
Они сказали Ему: «Господин! иди и посмотри».
И заплакал Иисус.
Иудеи сказали: «Посмотрите, как он возлюбил его».
Но некоторые из них сказали:
“Не мог ли отверзший глаза слепому
сделали что-нибудь, чтобы этот человек не умер?»
Иисус, опять возмутившись, пришел ко гробу.
Это была пещера, и на ней лежал камень.
Иисус сказал: «Убери камень».
Марфа, сестра умершего, сказала ему:
“Господи, сейчас будет зловоние;
он мертв уже четыре дня».
Иисус сказал ей:
“Разве Я не говорил вам, что если вы верите
увидишь славу Божию?»
И камень забрали.
Иисус поднял глаза и сказал:
“Отец, я благодарю тебя за то, что ты меня выслушал.
Я знаю, что ты всегда меня слышишь;
но из-за толпы здесь я сказал это, дабы поверили, что Ты послал Меня».
И когда он сказал это, Он громко закричал:
“Лазарь, выходи!”
Мертвец вышел, связанные по рукам и ногам погребальными лентами, и лицо его было обернуто тканью.
И сказал им Иисус:
“Развяжи его и отпусти”.
Теперь многие из Иудеев, пришедших к Марии
и увидев, что он сделал, поверили в него.
Без восклицаний завершается чтение Евангелия.
Все сидят.
Ведущий медленно повторяет, словно это глубокое и далекое эхо:
“Я есмь воскресение и жизнь;
всякий верующий в Меня, даже если умрет, будет жить, и все, кто живет и верит в меня, никогда не умрут.
Вы верите в это?»
Все соблюдают пять минут молчания для безмолвной личной медитации.
Тогда все встают и исповедуют веру Церкви, произнося Апостольский Символ веры:
Я верю в Бога,
Отец всемогущий,
Создатель неба и земли,
и в Иисусе Христе, Сыне Своем единородном,
Господь наш, зачатый от Духа Святого,
рожденный от Девы Марии,
пострадал при Понтии Пилате,
был распят, умер и похоронен;
он сошел в ад;
на третий день воскрес из мертвых;
он вознесся на небеса,
и сидит одесную Бога Отца всемогущего;
оттуда придет судить живых и мертвых
Я верю в Святого Духа,
святая католическая церковь, общение святых,
прощение грехов,
воскресение тела и жизнь вечная
Аминь
ВСЕЛЕНСКАЯ МОЛИТВА
Все остаются стоять на заранее подготовленной всеобщей молитве.
Или они могут использовать следующие заступничества, разделяя намерения моментом молчания:
Укрепляясь в вере возвращением Лазаря к жизни, помолимся с упованием Отцу, слышащему голос Сына Своего:
R/ Господи, услышь нашу молитву
Корабль Церкви далеко не тонет, он может стать убежищем для всех.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Пусть оглашенные пусть возрастают в них желание крещения.
R/ Господи, услышь нашу молитву
В своих невзгодах пусть мужчины и женщины доброй воли откроют смысл своей жизни, слушая Твое Слово.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Пусть наши семьи проникнутся терпением и нежностью.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Для всех людей, для которых изоляция - испытание.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Пусть исследователи, врачи и медицинские работники найдут в себе силы продолжить свою работу с полной отдачей.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Пусть все люди в больницах и их семьи, преодолеть испытание своей болезни.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Для мертвых ты призываешь к воскресению.
R/ Господи, услышь нашу молитву
Каждый участник может свободно добавить намерение, на что все отвечают:
R/ Господи, услышь нашу молитву
В конце ведущий знакомит с Молитвой Господней:
Соединяясь в Духе и в общении Церкви, мы дерзаем молиться, как учил нас Сам Господь Иисус:
Все говорят или поют «Отче наш»:
Отче наш…
Немедленное продолжение с:
За королевство…
Затем ведущий предлагает присутствующим разделить знак мира:
Мы только что присоединились к нашим голосам
с Господом Иисусом молиться Отцу.
Мы сыновья и дочери в Сыне.
В любви, которая объединяет нас друг с другом, обновляется словом Божьим, мы можем обменяться жестами мира, знак причащения
мы получаем от Господа.
Все затем обмениваются приветствием мира на расстоянии: например, глубоко кланяясь друг другу по очереди; или, всей семьей, посылая друг другу воздушный поцелуй.
Все садитесь.
ДУХОВНОЕ ОБЩЕНИЕ
Лидер говорит:
Когда мы не можем принять причастие из-за отсутствия мессы, Папа Франциск призывает нас практиковать духовное общение, также называемое «причастием по желанию». Тридентский собор напоминает нам, что это «состоит в горячем желании питаться Небесным Хлебом, с живой верой, действующей через милосердие и делающей нас причастниками плодов и благодати Таинства. Таким образом, ценность нашего духовного общения зависит от нашей веры в присутствие Христа в Евхаристии как источника жизни, любви и единства и от нашего желания причащаться, несмотря на нашу неспособность сделать это.
Имея это в виду, я приглашаю вас склонить голову, закрыть глаза и вспомнить себя.
Тишина
Глубоко в наших сердцах пусть в нас зародится горячее желание соединиться с Иисусом в сакраментальном общении, а затем воплотить Его любовь в нашу жизнь, любя других так, как Он любил нас.
Все остаются в тишине на 5 минут для задушевного разговора с Иисусом Христом.
Можно петь благодарственный гимн.
Все стоят.
Лидер произносит заключительную молитву от имени всех:
По заступничеству св. Н. [покровителя прихода, епархии или страны] и всех угодников Божиих Да дарует нам Бог терпения и мужества проявлять во всей жизни дух жертвенности, сострадание и любовь Христа Иисуса. Так в причащении Святого Духа воздадим славу Богу, Отцу Господа нашего Иисуса Христа, во веки веков!
Аминь
ПОСЛЕДНЕЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Все вместе лицом к кресту, каждый, сложив руки в молитве, призовите Благословение Господа:
Пусть Господь воссияет на нас ликом Своим и придет и спасет нас. Аминь
Все крестятся. Затем родители могут начертить крестное знамение на лбу своих детей.
В завершение празднования можно спеть один из следующих антифонов Марии или любой другой знакомый гимн Деве Марии.
Ave, Regina cælorum
Ave, Domina Angelorum, Salve radix, salve, porta, Ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Vírgo gloriosa, Super omnes speciosa;
Vale, o valde decora
Et pro nobis Christum exora.
Радуйся, Царица Небесная!
Славься, владыка ангелов!
Приветствую, корень Джесси!
Радуйся, дверь, через которую возник Свет мира.
Радуйся, славная Дево, превозмогающая всех в красоте!
Радуйся, о прекраснейшая, и моли Христа о нас.
Чтобы продолжить освящение этого воскресенья, было бы хорошо воссоединиться с почтенной традицией воскресной вечерни, совершив ближе к концу дня службу Литургии Часов, которую вы найдете здесь, или мы можем взять вечернюю молитву этого воскресенья, которую можно найти здесь.
Вы также можете потратить полчаса на размышление над Евангелием этого воскресенья с Рембрандтом.
Для Вербного воскресенья и Страстной недели мы будем предлагать вам все более богатые формулы, чтобы помочь вам продолжать праздновать, несмотря ни на что, особые периоды нашей христианской жизни, во славу Божию и спасение мира.
Вы также можете бесплатно найти другие ресурсы на веб-сайте Magnificat