Присоединяйтесь к празднованию во Франции сегодня, пересматривая эту невероятную историю свободы и прощения
Франция сегодня празднует День взятия Бастилии. Это своего рода большое событие - для нас, янки, примерно равнозначное Дню независимости, - и если вам посчастливилось читать это в Париже, вы уже знаете основные моменты праздника: военный парад на Елисейских полях, за которым следует фейерверк. вокруг Эйфелевой башни.
Если вы мечтаете отпраздновать Национальный день Франции, но застряли здесь, в Штатах, вариантов немного меньше. Что вы можете сделать, чтобы показать свою солидарность с французскими соотечественниками? Перекусить картофелем фри и запить хорошим бордо? Посмотреть на товары в ближайшем магазине Louis Vuitton? Смотреть Наполеон Динамит? Наполеон был французом, верно?
Могу ли я предложить погрузиться в другую вымышленную историю? Отверженные. Это не только типично французская история, но и самая мощная история о силе прощения и веры, которую я когда-либо видел.
У вас есть множество вариантов, как читать/смотреть/слушать историю. Я неравнодушен к оскароносному мюзиклу 2012 года с участием Хью Джекмана, Рассела Кроу и Энн Хэтэуэй. (Вы можете арендовать и транслировать его на Amazon или iTunes за 3,99 доллара.) Но если у вас есть членство в Hulu, вы можете бесплатно транслировать адаптацию 1998 года с Лиамом Нисоном, Джеффри Рашем и Умой Турман в главных ролях. Об этом снято более 50 фильмов и поставлен безумно успешный мюзикл - все они основаны на книге французского писателя Виктора Гюго, впервые опубликованной в 1862 году.
Это до сих пор одно из самых популярных художественных произведений в мире. Но я понятия не имел, пока сам не увидел «Отверженных», насколько беззастенчиво и откровенно по-христиански это было. И хотя технически это не происходит во время Французской революции (в основном это происходит более чем через 40 лет после штурма Бастилии), это все же подходящий способ отпраздновать День взятия Бастилии. Ведь в каком-то смысле революционный переворот еще продолжался.
Страна находилась в почти постоянном состоянии войны и беспорядков с тех пор, как 14 июля 1789 года была захвачена Бастилия. Гильотина уничтожила жизни почти 17 000 человек во время правления террора: эта революция уступила место Наполеону и, в конце концов, возврат к той самой монархии, которая была так кроваво свергнута. (Les Mis изображает одно из периодических восстаний Парижа, июньское восстание 1832 года). Хаос и революция были постоянной угрозой и, если вы читаете или смотрите «Отверженных», возможно, долгожданной. Нищета и страдания были повсюду, а власти, казалось, не могли или не хотели помочь. Неудивительно, что Хьюго назвал свою книгу «Несчастные».
Герой Гюго, Жан Вальжан, так же несчастен, как и они. Осужденный на 19 лет за кражу, по сути, куска хлеба, Вальжан не находит свободы даже после освобождения. Помеченный как бывший зэк, парень даже не может найти себе место для ночлега. Он сердитый, озлобленный человек. И даже когда добрый епископ Мириэль принимает его, ярость Вальжана остается. Вскоре он ускользает в ночи, похищая серебро Мириэль, пока он занят этим.
Полиция быстро ловит Вальжана вместе со всем украденным оборудованием. Вальжан неуверенно говорит, что ему дали серебро - явная ложь, - но когда полиция забирает человека и серебро обратно к Мириэль, епископ говорит, что это абсолютная правда: он действительно отдал серебро Вальжану. А потом Мириэль дарит ему еще и два серебряных подсвечника, самые ценные предметы в доме. В мюзикле и фильме 2012 года он поет
“Вы забыли, что я тоже дал это
Вы бы оставили лучшее позади?»
Это момент великодушия, жертвы и прощения - своего рода великий жест, который Бог показал нам, когда Он дал нам Своего сына. И Мириэль еще не закончил: он говорит Вальжану, что, отдав ему свое серебро, «Бог воскресил тебя из тьмы/Я купил твою душу для Бога».
Я никогда не читала и не смотрела «Отверженных» до того, как просмотрела фильм 2012 года, и от этой строчки у меня перехватило дыхание. «Подождите, - подумал я про себя, - это же светский фильм, не так ли?» Так оно и есть, я полагаю, технически. Но путь Вальжана по своей сути духовный, наполненный моментами жертвы и искупления. История о вере, по словам самого Хьюго. Ближе к концу книги он пишет:
«Книга, которая находится перед читателем в данный момент, есть… прогресс от зла к добру, от несправедливости к справедливости, от лжи к истине, от ночи к дню, от аппетита к совести, от тления к жизни; от скотства к долгу, от ада к небу, от небытия к Богу. Отправная точка: материя, пункт назначения: душа».
День взятия Бастилии, как и наш День Независимости Америки, является праздником свободы - национальной свободы, свободы от древней монархии и свободы создать новую, лучшую нацию.
Как говорит сама история Франции, это путешествие к свободе было удивительно сложным, частично раскрытым в иногда душераздирающем романе Гюго. Но «Отверженные» дают нам другое видение свободы: путь Вальжана от физического и эмоционального рабства к духовному спасению. История - впитываете ли вы ее через книгу, в театре или в фильме по телевизору - достойна того, чтобы смаковать ее, а возможно, даже праздновать.