Моя Мари,
У меня сегодня странное желание. Прошлой ночью я не спал и писал тебе это письмо, но сегодня я хочу, чтобы мне никогда не приходилось отдавать тебе это письмо.
Это может быть мое послание в бутылке. Спустя годы, когда меня уже давно не будет, вы можете найти это где-нибудь в шкафу. У меня есть кое-что, что я должен тебе сказать, но по какой-то причине мне больше нечего тебе сказать.
Последние несколько дней мы не разговаривали друг с другом. Вы просите меня говорить. Я сильный, Мари. Обычно глубоко внутри я чувствую себя очень сильным, и мне есть что сказать. Но сегодня я чувствую себя очень усталым. Что я могу сказать, М? Мне мало что осталось сказать.
Тебе было девятнадцать, когда мы впервые встретились. Я был на несколько лет старше. Ты была девочкой, только что закончившей колледж. Я знаю, что я была твоей первой и единственной настоящей любовью. Это было не так давно, не так ли? Возможно, ты помнишь, я был сломлен, когда встретил тебя. Я потерял все - любовь, способность принимать решения, всю уверенность в себе и самоуважение. Я действительно не знал, что ты увидела во мне, Мари, когда влюбилась.
Я не думал, что заслуживаю тебя. Я думал, что если кто-то когда-нибудь влюбится в меня, то только из жалости. Я, честное слово, не думал, что меня когда-нибудь снова полюбят так безоговорочно.
Ты заставил меня чувствовать себя так, как никогда раньше. Ты этого не знал, ты был просто счастлив, что я люблю тебя, но, собирая эту сломанную головоломку, ты сделал из меня красивую картинку. Твоя любовь сделала меня в тот день целым, М. Ты бы этого не понял, но для человека, когда-то потерявшего все, нет большего подарка!! Я, должно быть, говорил тебе миллион раз, я благодарю Бога каждый день за тебя, каждое утро, когда я просыпаюсь, когда я далеко от тебя, это то, что я делаю. Поверь мне, Мари, я никогда не принимал тебя как должное.
Даже когда я пишу это письмо, сегодня произошло так много всего, о чем я просто обязан вам рассказать! Но теперь мне страшно, Мари.
Я проделал долгий путь, держа тебя за руки. Я не тот человек, который думает, что мог бы сделать это сам. Это всегда был ты, М. Но сегодня все по-другому. Сегодня ты видишь меня с этими похвалами и начинаешь сравнивать, чего я добился, с тем, что ты потерял.
Больно. Ты знаешь почему? Каждый раз, когда я чего-то добивался, настоящей радостью была возможность поделиться этим с вами, увидеть эту гордость за меня в ваших глазах. Нет ничего лучше, чем чувствовать, что кто-то вроде тебя думает обо мне каждый день и гордится тем, что был со мной!! У меня нет успеха кроме вас, M.
Мы команда М, я всегда думал, что мы та команда, которую никто не может победить. Я всегда чувствовал, что мы - это одна большая капля одного человека с двумя телами. Как мальчик, который прибежал к своей матери, я прибегаю к тебе, чтобы сказать тебе, чтобы ты гордился мной!!
Я действительно горжусь каждым твоим достижением в своей профессии, Мари. Когда ты чего-то добиваешься, я не рад за тебя, я рад за себя. Я вижу, моя малышка машет мне рукой, есть часть меня, которая побеждает каждый раз, когда ты выигрываешь, и я действительно думал, что ты тоже так себя чувствуешь.
Думаешь, это мой успех? Я никогда не говорил тебе, но у меня есть только одно достижение - и это ты! Все остальные были только для того, чтобы произвести на вас впечатление.
Сегодня вы сравните и расскажите мне, как вы добились меньшего из-за меня. Думаешь, я стою на пути твоего успеха? Правда, М? Было ли неправильно с моей стороны чувствовать, что мы были одним целым? Для тебя всегда было сравнение между тем, сколько ты можешь достичь и сколько имею я?
Кто может сомневаться, что вы могли бы добиться успеха в своей карьере? Когда я сомневался в этом? Когда я сомневался, что ты можешь парить, если захочешь? Мне нужно письмо, чтобы сказать вам это? Это больно, знаешь ли. Это линия мысли, которую я никогда не мог представить исходящей от вас. Это действительно очень больно!!
Когда я пишу, у меня внутри тяжелое чувство, когда вы это прочитаете, возможно, вы почувствуете, что я использую простые слова, чтобы убедить вас, чтобы оправдать свои собственные требования. Больно думать, что ты можешь так себя чувствовать.
Мне очень грустно из-за того, что я сегодня профессионально добилась успеха, М - потому что если бы не я, возможно, ты остался бы со мной, а не рвал себя на части для сравнения. Мы могли бы быть той счастливой парой в маленькой квартирке, и я был бы счастлив с тобой, М, а не с двумя разными людьми, живущими в особняке.
Я всегда был так уверен в нас, а сегодня чувствую себя таким наивным.
Когда ты отрываешься от меня и показываешь, скольким тебе пришлось пожертвовать, чтобы сделать меня успешным, я просто зачарован. Мы семья. Не значит ли это, что мы все время остаемся вместе? Я что-то пропустил? Я слишком амбициозен для тебя? Что я могу сделать, Мари? Что еще вам нужно, чтобы я сделал? Как я не поддерживал тебя все эти годы? Я бы не сказал тебе этого, если бы не это письмо.
И я не поддержал тебя, потому что ты этого хотел. Я сделал это, потому что мы этого хотели, это всегда были мы. Столько людей спрашивали о моих планах в жизни и почему мы не вместе. Я без исключения заступался за тебя, каждый раз. Я даже не сказал тебе, потому что всегда чувствовал, что наше время придет.
Я всегда считал, что наше уравнение другое. Что у нас есть, Божья зависть!
Я горжусь тобой М. Я всегда был. Я не сомневаюсь, что ты преуспеешь во всем, что ты делаешь в жизни, со мной или без меня. Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не сомневался в этом.
Но ты мой другой я, Мари. Вы часть меня. Если ты оставишь свои поиски успеха, это снова сломает меня навсегда. Я бы снова стал никем, как раньше.
Я не знаю, значат ли эти слова что-нибудь для тебя сейчас, но позволь мне сказать это. Все эти годы ты был занят своей карьерой, а я своей, но внутри я был счастлив. Потому что я знал, что однажды мы снова будем вместе. Я надеялся, что мы станем семьей - почти десятилетие я чувствовал это. А сегодня вы хотите сравнить достижения.
Я не глупый парень, Мари. Я знаю, что ты чувствуешь. Я видел это чувство у очень многих людей. Я просто не думал, что вы можете чувствовать это о нас. Так наивно с моей стороны.
Я никогда и ни в чем вас не останавливал и всегда выражал то, что чувствовал. Если ты действительно хочешь просто профессионального успеха, ты его добьешься, Мари. Но если ты оторвешься от меня и направишься к своему истинному призванию, я знаю, однажды ты испугаешься, М, и мне страшно думать об этом дне. Я знаю, что однажды моя Мари будет одна и будет искать меня тоскливыми глазами, а я могу быть далеко-далеко от нее. Я действительно люблю тебя больше, чем выносить эту мысль.
Я тоже боюсь за себя, потому что знаю, что разобьюсь здесь. Ты победишь, Мари, но победим ли мы? Возможно, вы сравниваете наши отношения с отношениями других людей. Я никогда не делал. Я даже не мог начать это делать.
Ты говоришь мне, что я ничего не понимаю в твоей профессии. Я знаю кое-что об успехе, Мари, и знаю о достижениях. Я просто не думал, что для нас мы с тобой какие-то разные. Это всегда был наш успех!
Я могу сражаться против всего мира ради тебя, Мари, и если ты будешь на моей стороне, я выиграю для тебя каждую битву! Я просто не могу с тобой драться. Мне просто не хватит сил. Хотел бы я, чтобы мы встретились в другое время, М. Мы были бы счастливее.
Я не знаю, как закончить это письмо, М. Просто останься со мной, ладно? Будет ли тебе достаточно моей любви?
Твой навсегда.
PS: Я люблю тебя. А той ночью этот звонок был от меня. Просто хотел услышать звук твоего голоса.