В предыдущем посте я немного рассказал о книге «99 историй о хиджабах» и о том, почему идея этой книги заставила меня поежиться.
Я не знаю, насколько успешной была книга, но она, безусловно, вызвала достаточно шумихи, и несколько месяцев спустя индонезийский телеканал объявил, что будет транслировать (барабанная дробь) телешоу, «вдохновленное книга».
Основная идея шоу очень похожа на книгу: общественные деятели в хиджабах будут приглашены на ток-шоу, чтобы рассказать о том, почему они носят хиджаб, о своих путешествиях в хиджабах и так далее.
Но держу пари, что есть одна известная женщина, которую шоу никогда не пригласит, даже несмотря на то, что история этой женщины была включена в книгу, а ее лицо изображено на обложке.
В декабре Рату Атут Чосия, губернатор провинции Бантен, был арестован по одному из самых громких дел о взяточничестве в Индонезии. Таблоиды вскоре заполнились историями о ее головном платке от Louis Vuitton, поездках по магазинам в Европу и ее роскошном образе жизни. Всего пару лет назад Рату Атут, прославившаяся как первая женщина-губернатор страны, теперь считается «позором» для своего народа.
Поэтому я уверен, что она никогда не появится в сериале. Мне даже интересно, не собирается ли Мухаммад Асад, автор «99 историй о хиджабах», переделать свою книгу, чтобы Рату Атут больше не появлялся ни внутри книги, ни на ее обложке. Потому что истории о хиджабах, написанные в его книге, - это все о праведных женщинах, которые надевают хиджаб и живут долго и счастливо. Женщина, которая споткнулась и совершила ужасную моральную ошибку, определенно не вписывается в сюжетную линию.
Другими словами, я считаю, что для справедливости название книги и телепередачи следует изменить на «Одномерные истории о хиджабах», так как эти истории едва ли отражают реалии жизни женщин, носящих хиджаб.
Я ношу хиджаб, и я сделала много вещей, которыми я не горжусь - в хиджабе. Но я не отрицаю их, потому что мои ошибки - это часть меня, как и мой хиджаб. Если я буду определять свою историю с хиджабом, то это будет не только мой бесконечный поиск души, но и мои неудачи, мои неловкие моменты, мои страхи и другие далеко не идеальные вещи. Я считаю, что то же самое относится и ко многим другим женщинам, носящим хиджаб. Я уже говорила и повторю еще раз: считаю несправедливым, что многогранная жизнь разных женщин сводится к набору розовых виньеток.
И кому все это выгодно? Молодой писатель-мужчина и телевизионная станция, стремящаяся к рейтингу. Они могут утверждать, что то, что они делают, является попыткой вдохновить больше женщин на ношение хиджаба и скромной одежды. Но если они хотят быть честными в этом, они также должны подчеркивать менее героические, менее гламурные аспекты хиджаба: дискриминацию на рабочем месте, плохие дни в хиджабе и тот факт, что ношение хиджаба не решает всех жизненных проблем и не делает ты живешь долго и счастливо.
Мусульманки - это гораздо больше, чем их голова с платком или без платка. Я хочу, чтобы мир однажды осознал это.