Обновленные астрономические наблюдения НАСА вынудили энтузиастов астрологии пересмотреть 3000-летний зодиакальный календарь - но пусть будет известно, что НАСА это не волнует.
Созвездие - это в значительной степени бессодержательная концепция. НАСА определяет его как «группу звезд, которые образуют на небе определенную форму и получили имя». Другими словами, группа звезд является созвездием только потому, что некоторые так считают. У членов созвездия не должно быть ничего общего.
Недавно НАСА невольно снова подверглось критике со стороны поклонников астрологии за якобы утверждение о том, что зодиакальный календарь необходимо пересмотреть в соответствии с тем, как устроены соответствующие созвездия. Из-за этих изменений люди недовольны НАСА тем, что администрация реструктурировала зодиакальный календарь так, что разные знаки соответствуют разным частям года, включив 13-е созвездие с 13-м знаком. Например, возмущение автора Yahoo! написал это в сентябре:
Не будем драматизировать, но НАСА просто разрушило нашу жизнь. Впервые за 3000 лет решили обновить астрологические знаки. Это означает, что большинство из нас вот-вот испытают тотальный кризис идентичности. По-видимому, эти изменения связаны с тем, что созвездия находятся на небе не в том положении, в котором они были когда-то, и в результате знаки зодиака отстают примерно на месяц.
Писатель может не хотеть драматизировать, но этого может быть трудно избежать, когда он беспокоится о «тотальном кризисе идентичности», фактическая основа которого явно ненадежна.
Более того, такие утверждения о том, как изменяется традиционный зодиакальный календарь, могут достаточно расстраивать сотрудников НАСА, которые никогда не делали заявлений об астрологии с самого начала. Скорее, они делали то же, что и астрономы: наблюдали за звездами и анализировали, описывая увиденное.
Действительно, рассматриваемая статья НАСА (которая была предназначена в первую очередь для детей) дает отчет о том, как люди наблюдали звезды на протяжении всей истории.
Вавилоняне жили более 3000 лет назад. Они разделили зодиак на 12 равных частей, подобно разрезанию пиццы на 12 равных кусков. Они выбрали 12 созвездий зодиака, по одному на каждый из 12 «слоев». Таким образом, когда Земля вращается вокруг Солнца, кажется, что Солнце проходит через каждую из 12 частей зодиака. Поскольку у вавилонян уже был 12-месячный календарь (основанный на фазах Луны), каждый месяц получил отдельный кусочек зодиака.
Но даже согласно собственным древним рассказам вавилонян, в зодиаке было 13 созвездий. (Другие культуры и традиции признают целых 24 созвездия в зодиаке.) Поэтому вавилоняне выбрали одно, Змееносца, чтобы исключить его. Даже тогда некоторые из выбранных 12 не вписывались аккуратно в назначенный им кусок пирога и перебрасывались на следующий.
Люди в Вавилоне увидели звезды, сгруппировали их вместе в соответствии с воображаемыми схемами и заставили однозначно соответствовать 12 месяцам года, чтобы создать зодиакальный календарь, исключив созвездие Змееносца (произносится как «о-фи-ю-ки»), сфотографировано космическим кораблем «Розетта» с расстояния 3 миллиона миль.
Простое указание и признание существования дополнительного созвездия, наблюдаемого древними звездочетами, не равнозначно выдвижению астрологического аргумента. Скорее, НАСА признало группу звезд, видимых как вавилонянами, так и астрономами сейчас, возможно, с добавлением небольшого исторического повествования.
Действительно, движение созвездий, включая новый знак зодиака, Змееносца, имеет важное значение для концепции зодиакального календаря, однако НАСА описывает, что движение просто воспринимается на основе движения Земли. (и свет от звезд должен преодолевать огромные расстояния), как показано ниже.
В конечном счете, НАСА занимается наукой, а не астрологией, поэтому жалобы на изменения в зодиакальном календаре не могут быть более ошибочными. Как НАСА опубликовало на Tumblr:
Вы недавно слышали, что НАСА изменило знаки зодиака? Нет, точно не… Здесь, в НАСА, мы изучаем астрономию, а не астрологию. Мы не меняли знаки зодиака, мы просто вычислили.
NASA записывает и анализирует данные и не должно нести ответственность за испорченное времяпрепровождение, даже если оно длилось тысячелетия. Энтузиасты Зодиака, которые не сопротивляются изменениям, вполне могут применить наблюдения НАСА к тому, как они конструируют и интерпретируют повествования, которые они приписывают звездам.
Если вам интересно, вы можете узнать, сместился ли ваш знак зодиака в Обратном.