Мы слышали так много предупреждений и страшных историй о ксенофобных восточных немцах, что, должен признаться, мы погрузились в жизнь Фрайталя немного неуверенно. Мы были приятно разочарованы. Соседи всегда приветствуют нас широкой улыбкой, когда мы сталкиваемся друг с другом, покупатели в ближайшем продуктовом магазине вежливо пропускают нас, если есть длинная очередь и у меня есть коляска, продавцы добрые и услужливые, и тот факт, что мы иностранцы, никогда не было проблем и в офисах. Конечно, нашему ощущению комфорта в немалой степени способствует еще одна семья иммигрантов: турки, живущие прямо над нами, несколько раз удивляли нас пирогами, а дети вместе играли.
Дети очень быстро освоились, ходят по магазинам одни, в шестиквартирном доме уже всех знают, громко здороваются, пытаются общаться. Недавно они выяснили, чья стиральная машина перестала работать и залила прачечную водой, после чего бросились к парню с разбитым сердцем, чтобы сказать kommmen sie bitte, Washmaschine ist patut. Мы чувствовали, что их не только приняли, но и зажали. Затем это письмо пришло по почте с отправителем по имени Кёрнер.
Черный суп прибыл
Вообще говоря, наша соседка герр или фрау Кёрнер попросила, чтобы дети не ходили в школу, когда в Германии нет летних каникул, вместо этого они шумят, ребенок не спит, когда надо. Кроме того, он еще жаловался, что не видит, что мы, родители, работаем, надо жить на Киндергельд или пособие по безработице. И что мы, должно быть, приехали из Румынии, позор.
Мы просто не поняли, в чем ваша проблема, и просто пускали слюни, когда писали. Ладно, жить в семье с детьми не то же самое, что жить с пенсионеркой, но дети у нас не громче среднего, и Катя тоже никогда не плачет.
Я была глубоко оскорблена тоном письма, поэтому ответ написал мой муж. Объяснил ситуацию, т. е. я работаю с малышом в интернете, как и он, только в другой сфере, но он скоро создаст фирму, а это значит, что он не отберет работу у граждан Германии, а будет создавать рабочие места. Нет, мы даже не просили Киндергельда, тем более никакой другой помощи, дети пойдут в школу, и можете быть уверены, что Катиного плача вы не услышите. Мы даже извинились за неудобства.
Вместо переписки по почте мы хотели выбрать другой способ доставки ответа, поэтому я подумал, что вручу письмо лично Кёрнеру, который, судя по почтовому адресу, не жил в нашем подъезде, но один далеко. Так что я пошел с двумя девушками, но я не мог найти имя нашего человека на дверных звонках ни в одном из близлежащих зданий.
Я был немного разочарован, я хотел прояснить беспочвенные обвинения, а дети боялись, что они не смогут определить, кто из соседей ведет себя так враждебно по отношению к нам. Моя дочь тоже вышла на террасу, боясь, что Кёрнер может ее увидеть, так как казалось, что за нами постоянно следят, кто выходит из дома и т.д.
А потом Кернер также подал заявку на Facebook. Опознать моего мужа по имени довольно легко, но все равно казалось отвратительным, что кто-то так ненавидит нас, что начинает говорить об этом в соцсетях. Мой партнер прислал ему ранее составленное письмо, в надежде, что сосед поймет, что мы не охраняем его любимую страну, и пришел ответ, что в Германии хорошо наказывают неплательщиков налогов, как мы себе это представляли.
Это был момент, когда для меня оборвалась нить. В Венгрии я наглотался чертовски многого из-за людской злобы, и теперь я не мог молчать об этом. В слегка раздраженном настроении, менее вежливо, чем мой муж, но все же недостаточно настойчиво, я отправила Кёрнера к черту, предупредив его, чтобы он прекратил беспокоить нас.
Все это было настолько абсурдно, казалось таким невообразимым, что сосед может так нас ненавидеть, что через какое-то время стало подозрительно, может, мы просто занимаемся каким-то гадким троллингом. На ум пришло одно-два имени из нашего круга знакомых, с которыми мы постоянно сосали друг друга туда-сюда, не выбирая по средствам, хотя в данном случае, помимо общего смеха и признания его гениальности, он получил бы еще и виртуальную пощечину за то, что высмеивал детей.
В конце концов реальность превзошла все наши ожидания: венгерский читатель Dívány, проживающий в Германии (вернее, в Лейпциге), подвергся преследованиям, притворяясь нашим ксенофобным соседом. Парень выследил нас, не пожалел сил и времени, написал и отправил свое гневное письмо, затем создал учетную запись в Facebook и продолжил травлю и грязное обливание грязью. Мы и раньше имели дело с психически больными, но этот совершенно превзошел все ожидания, так же хорошо, как он построил свою личность и обернул вокруг нее историю по причине, которую мы не понимаем. На этом мы не остановились, приняли необходимые меры и написали заявление в полицию. К счастью, в Германии к этому вопросу относятся гораздо серьезнее, чем в Венгрии.
У нас была поучительная, но тем не менее неприятная история, особенно после того, как мы избавились от еще более идиотских (детскобойных, алкоголиков, мочившихся в лифтах, подъездах) соседей в Чепеле, через две недели нас сбил идиот который тоже венгр. Мне также стыдно, что я хоть на минуту поверил, что наши соседи здесь ненавидят вас, хотя только одна из моих земель враждебна. Спасибо за прием и за границей!