Каждый год в обязательном порядке мы пели хор Лестница Иакова в церковном лагере. Пели сотни старшеклассников Лонг-Айленда, это было бесконечно. (Это никогда не звучало так. Вау!) Мы, конечно, понятия не имели, что это был Negro Spiritual с историей, насчитывающей 150 лет или около того.
Так мы спели. Мы пели всю жизнь.
Мы поднимаемся по лестнице Иакова, Мы поднимаемся по лестнице Иакова, Мы поднимаемся по лестнице Иакова, Солдаты креста.
Мы спели следующий куплет.
Каждая ступенька поднимается выше, выше, Каждая ступенька поднимается выше, выше, Каждая ступенька поднимается выше, выше, Солдаты креста.
И следующий, начинавшийся словами «Грешник, любишь ли ты моего Иисуса?» Вы уже можете понять, как это продолжалось.
Мы закончили последнюю строфу, которая была немного более воодушевляющей, потому что в ней была заложена ложка вины:
Если вы любите его, почему бы не служить ему?
Проблема не в песне (хотя то, как мы ее пели, было проблемой), а в том, что часто это все, что мы знаем об истории лестницы Иакова в Бытии 28:10-19, лекционном тексте на этой неделе.
История намного больше, лучше. Еще один ошеломитель в длинной череде ошеломителей в Книге Бытия.
Здесь, положив голову на камень, Иаков видит сон, в котором Бог повторяет обещание, данное вначале Аврааму и Сарре, затем Исааку и Ревекке, а теперь, наконец, Аврааму и внуку Сарры.
Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; землю, на которой ты лежишь, дам тебе и потомству твоему; и будет потомство твое, как песок земной, и распространишься к западу и к востоку, и к северу, и к югу; и благословятся в тебе и в потомстве твоем все племена земные. Знай, что Я с тобой и сохраню тебя, куда бы ты ни пошел, и верну тебя в эту землю; ибо Я не оставлю тебя, пока не сделаю того, что обещал тебе.
Это обетование, в той или иной форме, всплывает в разных местах книги Бытия, на тот случай, если мы думаем, что Бог, который во всех других отношениях почти невидим - молниеносных ударов очень мало - отступил от человеческая драма.(Кто мог винить в этом Бога?!) Это как Каскадные горы после взлета из Сиэтла; заглянув сквозь облака, вы увидите гору Бейкер, гору Рейнер, гору Худ, гору Сент-Хеленс и гору Адамс. Они выскакивают из облаков, ряд из них, как эти обетования подчеркивают человеческую драму в Книге Бытия.
В этой истории подушкой для обетования является сон: лестница между землей и небом. Что такого важного в этом сне? У меня есть пять вещей, о которых вы должны подумать.
- Печальный сын. То, что предшествует этому сну, действительно жалко - и это об Исаве. Исав увидел, что его отец «Исаак благословил Иакова» и послал его найти себе жену не из хананеев (жителей той земли). Так что же сделал Исав? Он подражал Исааку, взяв (другую) жену, Махалат, внучку Авраама. На прошлой неделе мы говорили о соперничестве между братьями и сестрами. Это жалко. Исав хочет одобрения Исаака, поэтому, как и Иаков, он тоже женится на женщине не из хананеев.
- Брат дует. Исав выбирает внучку не по линии Исаака, а через Измаила, внебрачного сына Авраама и Агари. Если он сделал это нарочно, то был лохом. Если он сделал это, не осознавая этого, он был неудачником. В любом случае, Джейкоб по-прежнему красавчик.
- Божественное оскорбление. Джейкоб получает мечту, разве вы не знаете? Не Исав. Богатые становятся богаче. Почему у Исава не может быть собственного сна? Почему Исав не может провести ночь у Небесных ворот?
- Необычное приключение. Джейкоб был напуган до смерти. Это говорит о том же: «И он испугался». Я думаю, что лучше перевести это так: «Он был напуган до минимума (более или менее)», потому что затем он говорит: «Это место пугает!» (Это тот же еврейский корень.) Не верьте переводу типа «Это потрясающее место». Это слишком аккуратно и модно. И пусть это будет нам уроком. Мы иногда думаем, что у людей в библейские времена было много видений, море (как у Ноя) переживаний Бога. Они этого не сделали. Неа. Это было большим исключением, и Джейкоб это знал.
- Бесполезная клятва. Иаков не дал понять обещанию. но главное, что Бог будет с ним, никак не укладывалось в голове. Поэтому потом он дал обет: если Бог будет с ним и возьмет его домой, он сделает из каменной подушки святыню и назовет ее Божий Дом и, что более важно, отдать десятую часть своего имущества Богу. Понимаете? Джейкоб вообще ничего не понял. Он выторговал то, что уже имел, то, что Бог уже сказал.
Для группы в основном белых подростков Лонг-Айленда припев «Лестница Джейкоба» был скучным. Атонал тоже. Но настоящая проблема в том, что это все, что многие из нас знают о настоящей истории и о том, что было до и после нее. Уже нет. Прочитайте лекционарий этой недели - всю Бытие 28 - и послушайте этот подкаст, чтобы узнать о некоторых других вещах, которые вы пропустили в этой глубокой истории о том, как вы можете встретить Бога.
_
Подкаст доступен на веб-сайте Объединенной методистской церкви Святого Павла в Хьюстоне.
Фото: Лестница Иакова (гравюра на дереве из Библии Лютера 1534 и 1545 гг.)