Уважаемая Гималайская Академия и их гуру Субрамуниясвами несколько лет назад выпустили книгу под названием «Как стать индуистом». В течение следующих нескольких недель я буду читать главы и обсуждать каждую в отдельности. Сегодня мы рассмотрим восьмую главу: Выбор индуистского имени
(Книгу также можно скачать бесплатно здесь:
Целая глава посвящена теме индуистских имен, и автор приводит несколько очень веских аргументов в пользу изменения имени.
Я не могу утверждать, что это показывает приверженность индуистскому пути. Субрамуниясвами утверждает, что если у человека в паспорте есть индуистское имя, даже те храмы в Индии, которые запрещают вход жителям Запада (предполагая, что они не индуисты), пропустят вас внутрь. Интересно, насколько это правда.
«Смена имени и его использование при любых обстоятельствах, а это означает все обстоятельства, является важным признаком религиозной искренности для индуистской общины. Это показывает готовность новичка встать и считаться индуистом… Западных индусов критиковали в Индии за то, что они носят индуистские имена, когда это подходит им в повседневных обстоятельствах, но сохраняют христианское или еврейское имя в своем паспорте., среди родственников и по юридическим вопросам. Зрелые индусы считают такой обман уклончивым, незрелым и неприемлемым».
Но я все еще боюсь, что надо мной будут смеяться.
Я думаю, уже есть люди, которые закатывают глаза на меня за моей спиной. Думаю, есть люди, которым моя жизнь кажется смешной. Я видел некоторое презрение, которое получают преданные ИСККОН, и я знаю, что на меня смотрят так же. Я такой же.
Мне должно быть все равно, что они думают. Тем не менее, некоторые из людей, которых я люблю больше всего на свете, думаю, чувствуют то же самое. И поэтому я склоняюсь к тому, чтобы не заботиться о том, что думают люди, которые думают, что я должен изменить свое имя.
Боюсь, что даже в индуистских общинах меня сочтут слишком усердной. И это смущает. Это смущение, которое я и так взвалил на свои плечи!
Почему я не должен гордиться своей индуистской идентичностью?
То, что я прячусь за своим западным именем, дает больше аргументов тем, кто считает эту страну чисто христианской. Если бы мы видели больше индуистских имен в нашей повседневной жизни, это способствовало бы известности индуизма в Америке.
Я никогда не чувствовал привязанности ни к одному из своих имен. Это странно. Я не чувствую себя «Кэролин», хотя это мое настоящее имя и то, как меня звали в детстве. Когда мне было за двадцать, я начала публиковать художественную литературу под именем Рут, и многие в Интернете знают меня только как Рут. Затем я начал блог White Hindu и сначала хотел, чтобы он был анонимным, поэтому я вернулся к уроку санскрита, который у меня был в подростковом возрасте, и использовал имя, которое у меня было для целей этих классов: Ambaa..
Некоторые из друзей Брэда, которые читают мой блог, называют меня Амбаа, но это не похоже на меня больше, чем на Кэролин. Ни одно из имен, которые я использовал для каких-либо целей, на самом деле не было похоже на меня, и мне кажется странным и неловким, когда люди обращаются ко мне по имени, любому имени.
Я держался за Кэролайн в основном из уважения к своим родителям, которые долго и упорно думали, как назвать меня, и выбрали то, что они считали правильным.
Мне хочется начать больше использовать Амбаа в повседневной жизни. Это помогло бы решить мою проблему с ощущением, что меня считают христианином. Я не знаю, как можно начать использовать новое имя. У меня даже прозвища никогда не было!
Другая проблема с именами заключается в том, чтобы убедиться, что вы выбрали то, что соответствует вашей индуистской традиции. Часто перемещение внутри сект индуизма требует смены имени, потому что имена четко связаны с формой индуизма, которую вы практикуете. Вайшнавам, обращающимся в шивизм, тоже нужно новое имя. Какие имена Адвайтан? Я не знаю.
Еще одна традиция - выбирать имя на основе определенных слогов в зависимости от вашей звезды рождения. На самом деле в книге есть список звезд рождения и слогов, которые помогут вам! «Зачем выбирать имя на основе накшатры? Первая причина в том, что он вибрирует в гармонии с природой человека в этом конкретном воплощении». Я чувствую, что этого не хватает в моей жизни. Имя, которое на самом деле резонирует со мной.
Вы можете использовать такие сайты, как этот https://www.astrojyoti.com/calculator, чтобы узнать, какая у вас накшатра. Мы сделали это, когда я выходила замуж, потому что священнику нужно было знать мои и Брэда (и наших родителей) для церемонии.
На данный момент я чувствую, что застрял с Амбаа, но, по крайней мере, это имя более показательно для меня, чем мое настоящее имя.
Я бы не стал менять фамилию. Для меня очень важно иметь фамилию Брэда. Это имя, за которым стоит большая гордость, и я счастлив присоединиться к этому наследию.
Одно можно сказать наверняка: у моих детей будут индуистские имена.