Свободное владение иностранным языком - большое достижение. Это также отличный способ расширить ваши возможности для работы и путешествий. Свободное владение языком складывается из нескольких различных факторов, поэтому важно работать над каждым аспектом: говорением, слушанием, чтением, культурной грамотностью и письмом.
Шаги
Часть 1 из 4: Улучшение навыков аудирования
Шаг 1. Слушайте как можно больше носителей языка в естественном контексте
Если вы не можете найти живого носителя языка, чтобы подслушать, смотрите фильмы и телешоу на этом языке или слушайте записанные книги или музыку на этом языке.
Шаг 2. Сосредоточьтесь на уникальных звуках языка, включая модели перегиба
Часть 2 из 4: Улучшение разговорных навыков
Шаг 1. Практикуйтесь в разговоре каждый день
Старайтесь каждый день учить новые слова и фразы. Также очень важно часто практиковать ранее выученные слова в дополнение к новым словам. По возможности практикуйтесь с носителями языка и поощряйте их исправлять вас.
Шаг 2. Практикуйте звуки на языке, который является наиболее трудным для людей, не являющихся носителями языка (например, «ра» и «цу» на японском языке)
Шаг 3. Запишите свою речь, затем воспроизведите ее и сравните интонацию и произношение с голосами носителей языка
Шаг 4. Думайте на языке как можно больше, вместо того, чтобы думать на своем родном языке, а затем переводить
Шаг 5. Говорите так, как обычно говорят носители языка, используя идиомы и лингвистические сокращения, вместо того, чтобы имитировать учебник, который часто носит чрезмерно формальный и повторяющийся характер
Шаг 6. Изучите грамматику
Книги по грамматике пытаются объяснить правила языка. Предложение «This that same is» состоит из английских слов, но не является грамматически правильным.
- Приложите все усилия, чтобы улучшить и запомнить определенные правила грамматики, чтобы не было непонятно или неопределенно для носителей языка. «Мыслить» на другом языке также станет легче и чаще.
- Люди, говорящие только на одном языке, часто предполагают, что правила их собственного языка применимы ко всем языкам или что эти правила почти везде одинаковы. Это совсем не так. Изучение языка требует больше усилий и приверженности, чем просто изучение большого количества иностранных слов.
- В ускоренных курсах часто пытаются преуменьшить важность изучения грамматики. Попытайтесь выбрать уроки иностранного языка, где учитель может быть более искусным в том, чтобы помочь вам лучше понять правила грамматики на личном и более эффективном уровне.
Часть 3 из 4: Улучшение навыков чтения
Шаг 1. По возможности читайте книги, журнальные статьи и другие «реальные» материалы
Основываясь на словах, которые вы выучили, попытайтесь перевести или, по крайней мере, уясните суть значения или цели содержания.
Шаг 2. Каждый день читайте материал на этом языке
Шаг 3. Составьте список новых слов по мере их появления
Угадайте значение на основе контекста, визуальных или слуховых подсказок, прежде чем искать их в словаре.
Часть 4 из 4: Улучшение навыков письма
Шаг 1. Пишите что-нибудь на языке каждый день
Это может быть как короткое предложение, подводящее итоги дня, так и дневниковая запись на всю страницу или статья.
Шаг 2. Подражайте словам прочитанного
Шаг 3. Тщательно изучите литературные условности языка
Иногда письменная версия языка радикально отличается от устной.
подсказки
- Не стоит недооценивать силу разговора с носителем языка на языке, который вы хотите выучить. Уже одно это катапультирует вас в некоторую беглость. Если вы не можете найти кого-либо, с кем можно было бы встретиться лично, вы обычно можете найти собеседника, с которым можно поговорить по Skype. Веб-сайты, такие как Conversation Exchange, служат и каталогами, и платформами для собеседников, которые хотят встретить другого человека, говорящего на языке, который они хотят выучить. Вы также сможете помочь им с изучением английского языка.
- Совершайте ошибки, не беспокоясь. Совершать ошибки - это хорошо, потому что вы можете на них учиться и с гораздо большей вероятностью исправите их в будущем.
- Попытка выучить язык с учетом сочетания факторов; например, научитесь овладевать языком как в официальных, так и в неофициальных регистрах, чтобы иметь возможность разработать более широкий подход к различным аудиториям / людям и ситуациям.
- Создавайте списки, управляйте и добавляйте примечания ко всему необходимому словарю, правилам грамматики и дополнительной информации о языке в записной книжке или цифровом блокноте для использования в будущем и возможности исправления.
- Чтобы улучшить запоминание словарного запаса для повторения, включайте изображения (визуальные или мысленные), которые лучше всего ассоциируются с конкретными словами. Простой просмотр изображений, используемых в реальных ситуациях, может привести к тому, что вы сможете быстро запомнить слово, связанное с используемым изображением.
- Расширяйте свои знания с помощью различных средств массовой информации. Изучите лингвистические структуры газетной / журнальной статьи, официального / неофициального письма, случайного разговора или даже рекламы, чтобы расширить свое понимание языка, поскольку вы можете ежедневно сталкиваться с этими формами СМИ.
- Изучите эсперанто пару недель. Исследования показали, что людям, выучившим эсперанто всего за две недели, легче выучить другой язык, например французский, чем тем, кто сразу на него переходит. В эсперанто также есть много слов, которые легко запомнить носителям английского языка (например, ambro, произносится как tchambro, что означает место), и на нем говорят на международном уровне, поэтому, если вы в конечном итоге выучите его более двух недель, это может быть полезно!
Предупреждения
- Избегайте дословного перевода между любыми двумя языками, так как результаты часто оказываются грамматически неверными для носителей языка из-за различий в словарном запасе и грамматике на каждом языке. Проконсультируйтесь с носителем языка для исправления переводов. Онлайн-переводчики достаточно хороши для грубых переводов.
- Убедитесь, что вы знаете полное культурное значение сленговых фраз и т. Д., Прежде чем пытаться их использовать.
- Изучите и сохраняйте хорошее знание культуры - вы не хотите обижать людей, с которыми тренируетесь. Это может быть идея узнать, чем язык в культуре прошлого отличается от языка, используемого в настоящее время.
- Стремление к беглости означает стремление к пересмотру. Не позволяйте себе забыть / избегать повторения, иначе вы быстро забудете большую часть важного содержания языка и в конечном итоге увеличите или откажетесь от временного интервала владения языком. Приложите усилия, чтобы продолжать изучать язык ежедневно без перерыва для достижения наилучших результатов.