Здесь у вас есть молитвы, чтения и все остальное, что вам нужно, чтобы праздновать со Словом Божьим
Чтобы достойно освятить третье воскресенье Пасхи, Aleteia предлагает это празднование Слова Божьего дома.
В сотрудничестве с журналом Magnificat
Инструкции:
- Это празднование требует присутствия как минимум двух человек.
- Если вы один, вы можете просто прочитать это празднование, соединившись в своем сердце и духе с Церковью. Вы также можете посмотреть Мессу по телевизору.
- Выберите удобное время, с вечера субботы (бдение воскресенья) до вечера воскресенья.
- Этот праздник особенно подходит для семейного отдыха. В целях соблюдения карантинных мер вам следует воздержаться от приглашения посторонних лиц. Если кто-то в вашем доме болен, убедитесь, что они остаются в изоляции, чтобы обеспечить строгое соблюдение всех правил безопасности.
- Установите необходимое количество стульев перед молитвенным уголком, соблюдая соответствующее расстояние не менее ярда между ними.
- Найдите время, чтобы немного обновить украшения молитвенного уголка: изображения, свечи, настоящие или искусственные цветы, рисунки ваших детей, гирлянды и т.д.
- На заднем плане всегда должен быть виден простой крест или распятие.
- Назначьте человека, который возглавит молитву.
- Лидер также будет руководить подготовкой празднования, во время которого он или она будет отмечать продолжительность периодов молчания.
- Назначьте читателей для чтения.
- Во время подготовки к празднованию: вы можете подготовить прошения для Молитв Верных или Вселенской Молитвы (в случае, если это невозможно, здесь приведен стандартный список прошений для использования в ходе празднования); вы можете решить, использовать Пасхальную последовательность или нет; а также можно подготовить подходящие гимны.
ТРЕТЬЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ
Празднование Слова
«Господи Иисусе, открой нам Писания;
заставьте наши сердца гореть, пока вы говорите с нами».
Ведущая торжества читает:
Ученики на пути в Эммаус слышат
истолкование Писания таким образом, что
никогда не приходило им в голову раньше.
Это заставляет их сердца гореть внутри них; это то, что они
ждали услышать всю свою жизнь.
Это побуждает их умолять Иисуса: «Останься с нами».
Наши сердца горят, когда мы слушаем Петра
толковать Псалом 16 с такой же поразительной авторитетностью.
Слова, говорящие о Воскресении Христовом
“Ты открыл мне пути
жизни; ты наполнишь меня радостью в твоем присутствии»
полностью возродили собственную жизнь Питера.
Евхаристия - это непреходящее доказательство того, что мы были
“искуплены от всего нашего бесполезного поведения
драгоценной кровью Христа, как чистого, непорочного агнца».
В это время, когда мы
может быть искушение быть «унылым», будем уверены, что Господь
остается с нами и в нас, даже когда кажется, что он «исчезает из виду».
Даже в сложных и болезненных обстоятельствах
победа Христа на Пасху остается неизменной.
О Иисус, в это время нам запрещено
увековечивание предложения вашей жизни
празднованием Евхаристии:
больше, чем когда-либо, мы просим вас сделать это настоящим
в том, как мы любим друг друга
как вы любили нас.
После трехминутного молчания все встают и крестятся со словами:
Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь
Лидер продолжает:
Чтобы подготовиться к принятию Слова Божьего
и для того, чтобы исцелить нас, мы признаем себя грешниками.
Покаянный обряд следует. Например:
Помилуй нас, Господи.
Ибо мы согрешили против тебя.
Яви нам, Господи, милость Твою.
И даруй нам свое спасение
Да помилует нас Всемогущий Бог;
прости нам наши грехи, И приведи нас к вечной жизни.
Аминь
Говорится или поется следующее:
Господи, помилуй.
Господи помилуй.
Христос, помилуй.
Христос, помилуй.
Господи помилуй.
Господи, помилуй
Глория затем произносится или поется:
Слава Богу в вышних,
и на земле мир людям доброй воли.
Мы хвалим вас, мы благословляем вас, мы тебя обожаем, мы тебя прославляем, мы благодарим вас за вашу великую славу.
Господи Боже, Царь небесный, Боже, всемогущий Отец.
Господи Иисусе Христе, Сыне Единородном, Господи Боже, Агнец Божий, Сын Отца, ты берешь на себя грехи мира, помилуй нас;
ты берешь на себя грехи мира, прими нашу молитву;
ты восседаешь одесную Отца, помилуй нас.
Ибо Ты один Святой, ты один Господь, Ты один Всевышний, Иисус Христос, со Святым Духом, во славу Бога Отца.
Аминь.
Glória in excélsis Deo
et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedícimus te, adoramus te, glorificámus te, gratias agimus tibi propter magnam glóriam tuam, Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili Unigénite, Jesu Christe, Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;
qui tollis peccáta mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus, Иисус Христос, cum Sancto + Spíritu: in glória Dei Patris.
Аминь.
МОЛИТВА
Ведущий произносит вступительную молитву:
Пусть народ Твой ликует вечно, Боже, в обновленной молодости духа, так что, радуясь ныне восстановленной славе нашего усыновления, мы можем смотреть вперед с уверенной надеждой
к радости дня воскресения.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, кто живет и царствует с тобой в единстве
Святого Духа, один Бог, во веки веков. Аминь.
Все садитесь.
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Деяния 2:14, 22-33)
Чтение из Деяний Апостолов.
Тогда Петр встал с Одиннадцатью, возвысил голос и провозгласил:
“Иудеи, все вы, находящиеся в Иерусалиме.
Да будет вам известно, и слушайте мои слова.
Вы, израильтяне, выслушайте эти слова.
Иисус Назорей был человеком, рекомендованным вам Богом
с могучими делами, чудесами и знамениями, которого Бог произвел через него среди вас, как вы сами знаете.
Этот человек, преданный по установленному плану и предвидению Божию, вы убили, используя беззаконников, чтобы распять его.
Но Бог воскресил его, избавив от мук смерти, потому что он не мог удержаться на нем.
Ибо Давид говорит о нем:
Я видел Господа всегда перед собой, с ним по правую руку меня не побеспокоят.
Потому возрадовалось сердце мое и возликовал язык мой;
моя плоть тоже будет жить в надежде, потому что ты не оставишь мою душу в преисподней, и не дашь святому твоему увидеть тление.
Ты открыл мне пути жизни;
ты наполнишь меня радостью в твоем присутствии.
“Братья мои, можно с уверенностью сказать вам
о патриархе Давиде, что он умер и был похоронен, и могила его среди нас до сего дня.
Но так как он был пророком и знал, что Бог клялся ему
что он посадит одного из своих потомков на свой трон, предвидел и говорил о воскресении Христовом, что он и не был брошен в преисподнюю
и плоть его не видела тления.
Бог воскресил этого Иисуса;
все мы свидетели.
Вознесен одесную Бога, он получил обетование Святого Духа от Отца
и излил его, как вы видите и слышите».
Слово Господа.
Слава Богу
ПСАЛОМ (16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11)
R/ Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя
Сохрани меня, Боже, ибо в Тебе я нахожу убежище;
Господу говорю: «Господь мой Ты».
О ГОСПОДЬ, удел мой и чаша моя, это ты держишься за мою долю. R/
Благословляю Господа, вразумляющего меня;
даже ночью увещевает меня сердце мое.
Господа предо мною всегда;
с ним по правую руку меня не побеспокоят. R/
Потому радуется сердце мое и радуется душа моя, моё тело тоже пребывает в доверии;
потому что ты не оставишь мою душу в преисподней, и не допустите, чтобы ваш верный подвергся развращению. R/
Ты укажешь мне путь в жизнь, изобилующая радость в твоем присутствии, наслаждения по правую руку от тебя навсегда. R/
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (1 Петра 1:17-21)
Любимый:
Если вы называете Отцом того, кто судит беспристрастно
по делам каждого, во время странствования вашего ведите себя благоговейно, понимая, что вы были выкуплены за ваше бесполезное поведение, передали ваши предки, не со скоропортящимися вещами, такими как серебро или золото
но драгоценной кровью Христа
как непорочный, непорочный агнец.
Он был известен прежде основания мира
но раскрывается в последний раз для вас, кто через него верит в Бога
кто воскресил его из мертвых и дал ему славу, чтобы ваша вера и надежда были на Бога.
Слово Господа.
Слава Богу
ЕВАНГЕЛИЕ (Луки 24:13-35)
Аллилуйя. Аллилуйя.
Господи Иисусе, открой нам Писание;
заставьте наши сердца гореть, пока вы говорите с нами.
Аллилуйя
Чтение из святого Евангелия от Луки.
Тот самый день, первый день недели, двое из учеников Иисуса шли
в деревню Эммаус в семи милях от Иерусалима, и они беседовали обо всем, что произошло.
И случилось, что пока они разговаривали и спорили, Сам Иисус приблизился и пошел с ними, но глаза их не узнали его.
Он спросил их, “О чем вы беседуете, пока идете?”
Они остановились, потупившись.
Один из них, по имени Клеопа, сказал ему в ответ:
“Вы единственный гость в Иерусалиме
кто ничего не знает, которые произошли там в эти дни?»
И он ответил им: «Что за дела?»
Они сказали ему:
“Вещи, которые произошли с Иисусом Назарянином, пророк, сильный в деле и слове
перед Богом и всеми людьми, как предали его наши первосвященники и правители
к смертному приговору и распяли его.
Но мы надеялись, что именно он искупит Израиль;
и помимо всего этого, уже третий день, как это произошло.
Некоторые женщины из нашей группы, однако, поразили нас:
они были у гроба рано утром
и не нашел его тело;
они вернулись и сообщили
что они действительно видели видение ангелов
кто объявил, что он жив.
Потом некоторые из тех, кто был с нами, пошли ко гробу
и нашли то, что описали женщины, но Его не видели».
И он сказал им: «О, какие вы глупые!
Как медлительно сердцем верить всему, что говорили пророки!
Разве не было необходимости, чтобы Христос пострадал от всего этого
и войти в Его славу?»
Затем, начиная с Моисея и всех пророков, он истолковал им то, что относилось к нему
во всех Писаниях.
Приближаясь к деревне, в которую направлялись, он производил впечатление, что идет дальше.
Но они уговаривали его: «Оставайся с нами, ибо близится вечер, а день почти закончился.
Итак, он ушел, чтобы остаться с ними.
И случилось, что, пока он был с ними за столом, взял хлеб, благословил, сломал и отдал им.
При этом у них открылись глаза, и они узнали его, но он исчез из виду.
Тогда они сказали друг другу, “Не горели ли в нас сердца наши
когда говорил с нами по дороге и открывал нам Писание?»
Они тотчас отправились в путь и возвратились в Иерусалим
где нашли собравшихся вместе
одиннадцать и те, которые с ними говорили:
«Воистину воскрес Господь и явился Симону!»
Тогда двое рассказали
что произошло в пути
и как Он открылся им в преломлении хлеба.
В конце Евангелия все поют или повторяют радость Воскресения:
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя
Все сидят, и ведущий медленно повторяет:
как будто это было далекое эхо:
“Господи Иисусе, открой нам Писание;
заставьте наши сердца гореть, пока вы говорите с нами».
Все соблюдают три минуты молчания для безмолвной личной медитации.
Все тогда встают исповедовать веру Церкви
изречение Апостольского Символа веры:
Я верю в Бога,
Отец всемогущий,
Создатель неба и земли, и в Иисусе Христе, Сыне Его единородном, Господе нашем, зачатый от Святого Духа, рожденный от Девы Марии, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и похоронен;
он сошел в ад;
на третий день воскрес из мертвых;
он вознесся на небеса, и сидит одесную Бога Отца всемогущего;
оттуда придет судить живых и мертвых.
Я верю в Святого Духа, святая католическая церковь, причастие святых, прощение грехов, воскресение тела, и жизнь вечная. Аминь.
ВСЕЛЕНСКАЯ МОЛИТВА
Все остаются стоять на молитвы верных, как приготовленные заранее. Вместо этого можно использовать следующие ходатайства, разделяя намерения моментом молчания:
Ведущий молитвы говорит:
Бог Отец послал Своего Единородного Сына в мир, чтобы мы могли иметь жизнь через Него.
Мы молим его сейчас о полноте жизни, как мы молимся:
Все говорят припев:
R/ Господи, услышь нашу молитву
-
Чтобы те, кто готовился войти в Церковь, укрепились в
свою веру и быть сильными свидетелями Евангелия. R/
- Для гражданских лидеров и законодателей: чтобы свет и мудрость Христа освещали их решения и укрепляли их, особенно когда они продолжают бороться с пандемией коронавируса. Господу помолимся. R/
- Для христианских семей: чтобы они освятили Христа как Господа в своих сердцах и домах. Помолимся Господу. R/
- Для больных, страждущих, безработных и умирающих. Помолимся Господу. R/
- Поддерживайте мужество и самопожертвование всех тех, кто заботится о больных и ищет для них лекарство; R/
- Для всех тех, кто перестал практиковать веру, что в это время испытаний они будут побуждены вернуться к Господу. Помолимся Господу. R/
- Для благодати на этой неделе оставаться в сознании постоянного присутствия Христа среди нас, чтобы Он мог освятить все, что мы говорим и делаем. Помолимся Господу. R/
Присутствующие могут добавить, в свою очередь, свои собственные намерения. В конце каждого из них все вместе повторяют припев:
R/ Господи, услышь нашу молитву
Ведущий представляет молитву «Отче наш»:
Единые в Духе и в общении Церкви, мы смеем молиться, как Сам Господь Иисус
научил нас:
Все говорят или поют «Отче наш»:
Отче наш…
Немедленно продолжая с:
За королевство…
Затем ведущий предлагает присутствующим разделить знак мира:
Мы только что присоединились к нашим голосам
с Господом Иисусом молиться Отцу.
Мы сыновья и дочери в Сыне.
В любви, которая объединяет нас друг с другом, обновляется словом Божьим, мы можем обменяться жестами мира, знак причащения
мы получаем от Господа.
Все затем обмениваются приветствием мира на расстоянии: например, глубоко кланяясь друг другу по очереди; или, всей семьей, посылая друг другу воздушный поцелуй. Затем все садятся.
ДУХОВНОЕ ОБЩЕНИЕ
Лидер говорит:
Когда мы не можем принять сакраментальное причастие из-за отсутствия Мессы, Папа Франциск призывает нас практиковать духовное общение, также называемое «причастием по желанию».
Трентский собор напоминает нам, что это «состоит в горячем желании питаться Небесным Хлебом с живой верой, которая действует через милосердие и делает нас причастниками плодов и благодати Таинства». Поэтому ценность нашего духовного общения зависит от нашей веры в присутствие Христа в Евхаристии как источника жизни, любви и единства и от нашего желания причащаться, несмотря на нашу неспособность сделать это.
Имея это в виду, я приглашаю вас склонить голову, закрыть глаза и вспомнить себя.
Тишина
Глубоко в наших сердцах, да возгорится в нас горячее желание соединиться с Иисусом, в сакраментальном общении, а затем воплотить Его любовь в нашу жизнь, любить других так, как Он любил нас.
Все молчат 5 минут за
разговор по душам с Иисусом Христом.
Вы можете по желанию встать и еще раз произнести или спеть прекрасную Аллилуйя:
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя
Все остаются стоять, повернувшись лицом ко Кресту Христову. Со сложенными в молитве руками ведущий молитвы от имени всех произносит молитву благословения:
ПОСЛЕДНЕЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ
Да Боже, воскресением Сына Своего Единородного
был рад посовещаться с нами
дар искупления и усыновления, дай нам радость Своим благословением. Аминь.
Пусть тот, чьим искупительным делом
мы получили дар вечной свободы, сделай нас наследниками вечного наследия.
Аминь. Аминь.
И мы, уже воскресшие со Христом
в Крещении через веру, живя правильно на этой земле, соединитесь с ним на родине небесной. Аминь.
Все вместе, каждый соединил руки в молитве:
И пусть благословение всемогущего Бога,
сойди на нас и останься с нами навсегда. Аминь.
Все крестятся.
Затем родители могут начертить Крестное знамение на лбу своих детей.
В завершение праздника участники могут спеть Regina Caeli, или другой радостный, всем известный гимн Марии.
Regína caéli, lætáre, Allelúia!
Quia quem meruísti portáre, Allelúia!
Resurréxit, sicut dixit, Allelúia!
Ora pro nóbis Déum, Allelúia!
Царице Небесной радуйся! Аллилуйя!
Ибо, кого удостоила ты родить, Аллилуйя!
Воскрес, как сказал, Аллилуиа!
Молись о нас Богу, Аллилуиа!
Чтобы продолжать освящать Воскресение Господне, Алетейя будет время от времени предлагать проводников для празднования Слова дома. Таким образом, у себя дома вы сможете продолжать соблюдать святость воскресенья, несмотря на обстоятельства, во славу Божью и спасение мира.
Чтобы продолжать освящать этот день, было бы хорошо воссоединиться с почтенной традицией вечерни, совершив ближе к концу дня службу Литургии Часов, или вы можете совершить сегодняшнюю Вечернюю Молитву., который можно найти здесь.
Вы также можете бесплатно найти другие ресурсы на веб-сайте Magnificat.