Как обратиться к католическому духовенству: 14 шагов (с иллюстрациями)

При разговоре с членами духовенства названия и адреса могут быть непростыми. В зависимости от того, где человек проживает и где проживает священнослужитель, титулы могут варьироваться от незначительных изменений до серьезных сдвигов в формальности. Эта статья поможет вам определить, как идентифицировать и правильно обращаться к представителям католического духовенства.

Шаги

Шаг 1. Определите иерархический статус или должность священнослужителя

Ниже приведены несколько отличительных признаков для различных лиц в католической иерархии. Важно отметить, что это скорее рекомендации, чем правила; Пастор может быть византийцем, но носить римскую рясу, например:

• Папа его легко отличить по тому факту, что его повседневная ряса (одежда, которую носят священнослужители, когда они ничего не совершают литургически) белая. Обычно он единственный, кто носит белую рясу (есть небольшая вероятность, что член восточного духовенства может носить белую рясу, так как во всех восточных церквях цвета строго не регулируются, а некоторым латинским священникам разрешено носить белые рясы в рясе. тропические страны).
• Кардинал имеет красную рясу (хотя следует отметить, что она есть как минимум у одного обычного восточного епископа).
• Митрополит или восточный епископ может носить свободную сутану, риасу (плащ, надеваемый поверх сутаны с длинными плавными рукавами), высокую чёрную шляпу, возможно, с вуалью; в некоторых славянских традициях шляпа митрополита будет белой), а панагия - медаль с изображением иконы Богородицы.
• Латинский епископ Его можно узнать по красной подкладке, канту и пуговицам на его черной рясе, по красному поясу вокруг его талии и по красной тюбетейке (цуккетто). Он также носит наперсный крест.
• Монсеньор известен по красной кайме, окантовке и пуговицам на его черной сутане. Но он не носит нагрудного креста или красной тюбетейки. Это почетное звание на Востоке больше не дается.
• Протоиерей может быть восточно-католическим эквивалентом ранга монсеньора. Если он решит носить шляпу, она может быть фиолетовой или красной. В литургической обстановке он также может носить щиты, как епископ. В остальном он одевается как священник восточного обряда.
• Жрец восточного обряда одевается так же, как епископ, за некоторыми исключениями. Вместо Панагии он носит наперсный крест. Вместо клобука он может носить черную камилавку. В некоторых церквях камилавка является наградой, а в других - возможностью для любого священника.
• Латинский священник носит более плотно облегающую рясу. Он также носит белый воротничок.
• Восточный диакон одевается так же, как и священник восточного обряда, за исключением наперсного креста.

Шаг 2. Обратитесь к брату

Во время официального представления брат должен быть представлен как «брат (имя) (название сообщества)». К нему следует обращаться напрямую: «Брат (имя)» или, на бумаге, «Преподобный брат (имя) (инициалы его общины)».

Шаг 3. Обратитесь к сестре

Во время официального представления сестра должна быть представлена как «сестра (имя) (название общины)». К ней следует обращаться напрямую как «сестра (имя и фамилия)» или «сестра» - или, на бумаге, как «преподобная сестра (имя и фамилия) (инициалы ее общины)».

Шаг 4. Обращение к религиозному священнику

Во время официального представления религиозный священник должен быть представлен как «Преподобный отец (имя и фамилия) (название общины)». К нему следует обращаться напрямую как «отец (фамилия)» или просто «отец» - или, на бумаге, как «преподобный отец (имя, отчество, начальная фамилия), (инициалы его общины)».

Шаг 5. Обратитесь к старшей матери

Во время официального представления старшая мать должна быть представлена как «Преподобная мать (имя и фамилия) (название общины)». К ней следует обращаться напрямую: «Преподобная мать (имя и фамилия)», «Преподобная мать» или, на бумаге, как «Преподобная мать (имя и фамилия) (инициалы общины)».

Шаг 6. Обращение к диакону:

Во время официального представления (постоянный) диакон должен быть представлен как «преподобный диакон (имя и фамилия)». К нему следует обращаться напрямую как «Дьякон (Фамилия)» - или, на бумаге, как «Преподобный. Диакон (Имя и Фамилия) »или просто« Диакон (Имя и Фамилия) ». Если «переходным» диаконом является семинарист, то его следует представить как «диакон (имя и фамилию)». К нему следует обращаться напрямую как «Дьякон (Фамилия)» - или, на бумаге, как «Преподобный господин (Имя и Фамилия)».

Шаг 7. Обращение к епархиальному (или светскому) священнику

Во время официального представления епархиальный священник должен быть представлен как «Преподобный отец (имя и фамилия)». К нему следует напрямую обращаться как «Отец (имя и / или фамилия)» или просто «Отец» - или, на бумаге, как «Преподобный отец (имя и фамилия)». Обратите внимание, что вы должны стоять, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее.

Шаг 8. Обратитесь к викарию, провинциальному, канонику, декану или ректору

Во время официального представления его следует представить как «Достопочтенный отец / викарий (имя и фамилия)». К нему следует обращаться напрямую как «преподобный (фамилия)» или «отец (фамилия)» - или, на бумаге, как «преосвященный отец (викарий / провинциальный / каноник и т. Д.) (Имя и фамилия).). » Обратите внимание, что, как и в случае со священником, вы должны вставать, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее.

Шаг 9. Обратитесь к монсеньору

Во время официального представления монсеньор должен быть представлен как «Преподобный монсеньор (имя и фамилия)». К нему следует обращаться напрямую как «монсеньор (фамилия)» или просто «монсеньор» - или, на бумаге, как «преподобный монсеньор (имя и фамилия)». Обратите внимание, что, как и в случае со священником, вы должны вставать, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее.

Шаг 10. Обращение к епископу

Во время официального представления епископа следует представить как «Его Преосвященное Превосходительство (имя и фамилия), епископ (местонахождение)». К нему следует обращаться напрямую: «Ваше Превосходительство» - или, на бумаге, как «Его Превосходительство, Преосвященный (Имя и Фамилия), Епископ (Местонахождение)». Обратите внимание, что вы должны стоять, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее. Снимите шляпу в его присутствии, и вы сможете поцеловать священное кольцо как во время приветствия, так и во время закрытия. Если он ваш собственный епископ, вы можете преклонить колени, целуя кольцо (хотя поклон в талии также приемлем); однако не делайте этого, если присутствует Папа.

Шаг 11. Обращение к архиепископу

Во время официального представления архиепископ должен быть представлен таким же образом, как указано выше для епископа. Однако в некоторых частях Канады, особенно на Западе, распространенной практикой является обращение к архиепископу как «Его Преосвященство». В этом случае во время официального представления архиепископ может быть представлен как «Его Преосвященство (Первый и Последний Имя), архиепископ (местонахождение) ». К нему можно напрямую обращаться как «Ваша светлость» или «архиепископ (фамилия)» - или, на бумаге, как «его светлость, преосвященный (имя и фамилия), архиепископ (местонахождение)». Обратите внимание, что, как и в случае с епископом, вы должны стоять, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее. Снимите шляпу в его присутствии, и вы можете поцеловать священное кольцо во время приветствия и закрытия. Если он ваш архиепископ, вы можете преклонить колени, целуя кольцо (хотя поклон в талии также допустим), однако не делайте этого, если присутствует Папа.

Шаг 12. Обращение к Патриарху

Во время официального представления Патриарх должен быть представлен как «Блаженнейший (Имя и Фамилия) Патриарх (Местонахождения)». К нему следует обращаться напрямую как «Ваше Блаженство» (кроме Лиссабона, где к нему обращаются как «Ваше Высокопреосвященство») или, на бумаге, как «Его Блаженство, Преосвященнейший (Имя и Фамилия), Патриарх (Местоположение).. » Обратите внимание, что, как и в случае с архиепископом, вы должны стоять, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее. Снимите шляпу в его присутствии, и вы сможете поцеловать священное кольцо как во время приветствия, так и во время закрытия. Если он ваш собственный Патриарх, вы можете преклонить колени, целуя кольцо (хотя поклон в талии также допустим); однако не делайте этого, если присутствует Папа.

Шаг 13. Обратитесь к кардиналу

Во время официального представления кардинал должен быть представлен как «Его Высокопреосвященство, (Имя) Кардинал (Фамилия), Архиепископ (Местонахождение)». К нему следует обращаться напрямую: «Ваше Высокопреосвященство» или «Кардинал (фамилия)» - или, на бумаге, как «Его Высокопреосвященство, (Имя) Кардинал (Фамилия), архиепископ (Местонахождение)». Обратите внимание, что, как и в случае с Патриархом, вы должны стоять, когда он входит в комнату (пока он не пригласит вас сесть), и снова, когда он выходит из нее. Снимите шляпу в его присутствии, и вы сможете поцеловать священное кольцо как во время приветствия, так и во время закрытия. Если он ваш собственный епископ, вы можете преклонить колени, целуя кольцо (хотя поклон в талии также приемлем); однако не делайте этого, если присутствует Папа.

Шаг 14. Обращение к Папе Римскому

Во время официального представления Папу следует представить как «Его Святейшество, Папа (имя)». К нему следует обращаться напрямую: «Ваше Святейшество» или «Святой Отец» - или, на бумаге, как «Его Святейшество, Папа (имя)» или «Верховный Понтифик, Его Святейшество (Имя)». Обратите внимание, что мужчины должны носить темный костюм с галстуком и снимать шляпы в его присутствии, а женщины должны носить черные платья, закрывающие руки, а также головной убор, такой как вуаль (одеваться в белую одежду и вуаль, известную как Privilège du Blanc). Встаньте, когда он войдет в комнату (пока он не предложит вам сесть), и снова, когда он выйдет из нее. Когда вас представят, встаньте на колени на левое колено и поцелуйте его кольцо; повторить, прежде чем он уйдет.

Le Privilège du Blanc («привилегия белого») - это французский термин, используемый для обозначения традиции, согласно которой определенным католическим королевам и принцессам разрешается носить белое платье и белую мантилью во время аудиенции у Папы. Итальянский термин - il privégio del bianco. Префектура Папского Дома иногда издает специальные инструкции, когда может быть использована привилегия, например, во время папских аудиенций или месс в начале правления Папы. Он предназначен для католических королев Бельгии и Испании, принцессы Монако, великой герцогини Люксембурга и принцесс бывшего итальянского королевского дома Савойи

Молитва четок

Розарий на английском языке

Розарий на латыни

подсказки

• Общее правило - всегда быть формальным. Знакомство недопустимо с любым священником, если вы не родственник, да и то только наедине. Неформальность никогда не бывает уместной на публике или с кем-либо, если вы не являетесь родственником или близким другом, и вы находитесь в личных обстоятельствах. Если вы со своим близким другом, который является епископом, и находитесь на публике, вы должны обращаться к нему как «епископ». Та же модель используется для лиц с другими профессиональными титулами, такими как «Доктор», или почетными званиями, такими как «Монсеньор». Ссылаясь на вашего близкого друга, который является епископом, «Иоанном» или «Марти» в публичных обстоятельствах неприлично и вас это смутит.
• В некоторых странах по-прежнему существует традиция целовать руку священника. Опять же, понаблюдайте, какова практика в данной ситуации.
• Следует отметить, что католические цвета часто путают с восточно-православными цветами. Хотя есть сходство в обрядах и литургиях, именах и титулах, восточные православные не являются католиками.
• Если это имеет отношение к общению, укажите академические данные, такие как «доктор философии», в конце приветствия.
• По-прежнему широко распространен обычай целовать руки священнику, который только что отслужил свою первую мессу или отслужил особую мессу незадолго до своего рукоположения.
• Ни в коем случае нельзя преклонять колени перед епископом, который не является вашим епархиальным епископом. Проблема будет, если присутствует более одного слона. Последовательность поклонов, затем преклонений колен, затем поклонов и т. Д. В лучшем случае неудобна.
• Целуя кольцо вашего собственного епархиального епископа, принято преклонять колени перед левым коленом, хотя, как и в случае с самим поцелуем, это может быть уже не принято в вашем регионе. Сегодня преклонение колен перед епископами обычно не является частью обычного протокола. Лучше всего соблюдать обычай, с которым сам епископ будет чувствовать себя наиболее комфортно; наблюдайте, как другие приветствуют его.
• Священнослужители не могут обращаться ни к кому в неформальной манере в любое время, кроме как в частном разговоре, и только если вовлеченные лица находятся в неформальных отношениях. Священнослужитель всегда должен обращаться к людям с их надлежащим титулом: господин, госпожа, доктор, преподобный, отец, монсеньор, епископ и т. Д. Священнослужители могут обращаться к молодым людям по имени. В формальной обстановке, например при организации свадьбы, крещения или похорон, священнослужитель должен обращаться к людям формально.
• Во многих местах целование кольца епископа или кардинала, давняя традиция, остается обычным явлением; в то время как в других местах это необычно. Если вы не уверены в том, что практикуется в вашем регионе, понаблюдайте за тем, как другие подходят к указанному епископу; если никто не целует его кольцо или если у вас есть основания полагать, что он предпочел бы, чтобы это почтение к его должности не проявлялось, просто вежливо пожмите руку епископа, если он протянет вам руку.
• Если священник имеет почетный титул монсеньора, обращайтесь к нему как «Фамилия монсеньора», а не «отец», следуя тем же правилам в отношении устных и письменных форм обращения священников.
• Слово «Отец» в качестве словесного титула возникло в Европе и использовалось только со священниками, которые были членами монашеского ордена. Это отличало священника-монаха («Отец») от мирянина-монаха («Брат»), который не был священником. В Италии, например, приходского священника зовут «Донское Имя». «Дон» означает «сэр» или вежливый «мистер» и не является религиозным титулом. «Дон» немного неформальный, но уважительный. Его можно использовать с любым мужчиной, которого вы знаете лично.
• Никогда не добавляйте названия ученых степеней ниже докторской (например, BA, MA, STB, STL). Есть исключения. Автор книги или исследования может пожелать указать степень магистра (MA) или степень лиценциата (STL), приложенную к своему имени, как часть его идентификации как автора. А в некоторых католических религиозных орденах есть почетные степени, выходящие за рамки докторской степени. Например, в Доминиканском Ордене степень «Магистр священного богословия» (S. T. M.) выдается только тем, кто опубликовал несколько всемирно признанных книг и преподавал на докторском факультете в течение десяти лет. Очевидно, это выходит далеко за рамки «докторской степени». Лучшее правило здесь - проверить, использует ли священнослужитель, имеющий докторскую степень, другое академическое звание вместо него в своем собственном стиле.
• Католические епископы и католические священники на аудиенции у Святого Отца должны соблюдать протокол, предписанный перед аудиенцией. Епископы и священники должны действовать единообразно на папской аудиенции. Это означает, что если первый епископ или священник, встретивший Святого Отца, преклоняет колени, чтобы поцеловать папское кольцо, другие должны сделать то же самое. Не инициируйте свой собственный протокол. Следуйте инструкциям, данным перед аудиенцией со Святым Отцом.
• В Северной Америке и Европе к католическим священникам можно устно обращаться как «Фамилия преподобного» или «Фамилия преподобного доктора» (если у него есть докторская степень). В США совершенно приемлемо называть любого христианского священнослужителя «преподобным». С любым священнослужителем вы должны указать докторскую степень или любое почетное звание, например, преподобный доктор Джон Смит, доктор философии, или преподобный монсеньор. Джон Смит. Не сокращайте «Преподобный», если вы не пишете неофициальную заметку, и всегда включайте определенный артикль «The» перед «Преподобный».

Предупреждения

• Некоторым священнослужителям неудобно настаивать на титуле как по теологическим, так и по личным причинам. Другие предпочитают использовать заголовок. Если вы сомневаетесь, просто обращайтесь к ним, используя наиболее формальный заголовок из имеющихся, и предоставьте им возможность предложить менее формальный стиль обращения.
• Никогда не протягивайте руку никому, кого вы не знаете, и никогда не протягивайте руку человеку более высокого ранга (имея в виду, что все мы - Дети Божьи и в Церкви действительно нет «рангов»). В американских приходах многие священники приветствуют прихожан после мессы с физическим контактом или без него. Если есть сомнения, оставьте это.