Для национального месяца поэзии, вот несколько советов, которые помогут вам получить удовольствие от чтения стихов (подсказка: попробуйте читать вслух)
С 1996 года апрель отмечается как национальный месяц поэзии; Студентам, учителям и читателям всех возрастов предлагается читать стихи и делиться ими с друзьями и семьей. В этом духе я хотел написать что-нибудь об этом событии, помня при этом и о печальном факте, на который мне справедливо указал друг: «Американцы боятся поэзии».
Я подозреваю, что неловкость, которую многие испытывают с поэзией, является результатом попытки читать ее так же, как газету, роман или учебник. Одна из опасностей знакомства с поэзией в книгах, а не в живом чтении или записи, заключается в том, что становится легче думать, что ее следует читать молча, а не вслух.
Во взрослом возрасте мы редко читаем вслух или чтобы кто-нибудь читал нам. Возможно, вы выросли с родственниками или учителями, которые читали вам вслух, или, может быть, вам нравится слушать аудиокниги во время утренней поездки на работу. Если вы идете на мессу, вы привыкли слушать провозглашение Священного Писания. Однако помимо этого вы можете не часто сталкиваться с этим.
Один из обычаев, который я оценил, проводя время в монашеской общине, - это слушать чтение в трапезной во время обеда; вместо того, чтобы разговаривать друг с другом, члены общины молча едят, пока один из монахов читает книгу.
Этот положительный опыт побудил меня прошлой зимой предложить другу прочитать вслух перевод Саймона Армитиджа «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь». Чтобы прочитать 2500 строк поэмы, требуется целый вечер, но рассказ о рыцарстве, магии и героических поисках настолько захватывает воображение, что даже человек, относительно новичок в поэзии, может насладиться этим великим приключением.
Если такая длинная работа кажется слишком сложной и далекой, подумайте о том, чтобы вместо этого собрать сборник сонетов. Сонет - это универсальная и компактная форма, которую хорошо использовали бесчисленные поэты. Среди моих любимых сонетов - «Любовь - это еще не все» Эдны Сент-Винсент Миллей (собрание сонетов которой я постоянно рекомендую) и «Пока зимородки загораются, стрекозы рисуют пламя» Джерарда Мэнли Хопкинса.
Великая поэзия, возникшая во времена великой тревоги, может утешить и вдохновить последующие поколения в трудные времена. В эти дни, когда кажется, что весь мир не в порядке, когда экономические трудности, войны, терроризм, политические беспорядки и религиозные преследования кажутся широко распространенными и непреодолимыми, я неоднократно возвращался к «1 сентября 1939 года» У. Г. Одена для утешения. В других случаях, судя по социальным сетям, я и другие часто цитировали книгу У. Б. Йейтса «Второе пришествие».
Наконец, я ловлю себя на том, что часто читаю работы французского трубадура 12го-го века по имени Элинанд, который оставил роскошную аристократическую жизнь, чтобы стать цистерцианским монахом в аббатстве Фроймонт. Поступив в монастырь, он сочинил трогательные и чарующие «Стихи о смерти», в которых напоминает о смерти не для устрашения, а для назидания и напоминания читателю, что покаяние и отрешенность от мирских благ и забот есть то, что позволяет нам достичь счастья и святости.